បាទ/ចាស ខ្ញុំដឹងថាពួកគេមិនបានចាប់ផ្តើមថតរដូវកាលទី 2 របស់ Netflix ទេ។ ខ្មោចលងទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែសម្លឹងទៅមុខ។

ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់របស់ Mike Flanagan នៃ Shirley Jackson ការងឿងឆ្ងល់របស់ Hill House សម្រាប់រដូវកាលទី 1 និងរឿងបុរាណរបស់ Henry James វេននៃវីស សម្រាប់រដូវកាលទី 2 ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតដល់រឿងផ្ទះខ្មោច/ខ្មោចបុរាណផ្សេងទៀតដែលគាត់អាចប្រើសម្រាប់រដូវកាលទីបីបានទេ។

មធ្យោបាយដែល Flanagan ពង្រីកពិភពប្រលោមលោករបស់ Jackson ក្នុងរដូវកាលទី 1 គឺមិនមានអ្វីខ្លីពីការនិទានរឿងដ៏ប៉ិនប្រសប់ វិធីសាស្រ្ត ហើយមានទីតាំងអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើនដែលគាត់អាចជីកយក និងផ្តល់ការព្យាបាលដូចគ្នា។

នេះជាការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានលំដាប់ជាក់លាក់។ តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ? អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងនៅក្នុងមតិយោបល់!

ផ្ទះ Belasco -ផ្ទះនរក ដោយ Richard Matheson

អ្នកនិពន្ធអរូបីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 លោក Richard Matheson ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ប្រលោមលោកដូចជា ខ្ញុំជារឿងព្រេង, ការកូរនៃអេកូនិង ជិះសុបិន្តអាក្រក់ ក៏ដូចជាការងារបង្កើតវគ្គរបស់គាត់សម្រាប់ The Twilight Zone រួមទាំង "សុបិន្តអាក្រក់នៅ 20,000 ហ្វីត" បុរាណ។

ប្រហែលជាការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1971 ផ្ទះនរក និងសុបិន្តអាក្រក់ Belasco House ដែលជាកន្លែងដែលរឿងនិទានបានកើតឡើង។

មហាសេដ្ឋី William Reinhardt Deutsch ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់របស់គាត់ បានទូរស័ព្ទទៅអ្នកជំនាញខាងរោគវិកលចរិកលោក Lionel Barrett ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីបញ្ជាក់ម្តង និងសម្រាប់ជីវិតក្រោយជីវិតដែលមានដោយការចូលទៅក្នុងផ្ទះ Belasco House ដ៏ល្បីល្បាញ និងប្រមូលភស្តុតាង។

ត្រូវបានគេស្គាល់តាមឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វាថា "ផ្ទះឋាននរក" ត្រូវបានគេហៅថាដោយសារតែអំពើទុច្ចរិត និងការប្រមាថដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកសាងសង់ និងម្ចាស់ដើមគឺ Emeric Belasco ។ ក្រុមផ្សេងទៀតបានព្យាយាមដោះសោអាថ៌កំបាំងផ្ទះ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។

Barrett រួមជាមួយនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Edith មជ្ឈដ្ឋានផ្លូវចិត្ត Florence Tanner និងឧបករណ៍រាងកាយ Benjamin Franklin Fischer ចូលទៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិវ័យចំណាស់ដើម្បីស្វែងរកការពិតម្តងហើយម្តងទៀត។ Fischer ជាប់ជាមួយគាត់នូវការមាក់ងាយនៃការក្លាយជាអ្នករស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតផ្លូវចិត្តដែលបានព្យាយាមរឿងដូចគ្នាកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ហើយគាត់ច្បាស់ជានៅតែមានរបួសដោយសារភាពភ័យរន្ធត់ដែលគាត់បានឃើញជាលើកដំបូងនៅជុំវិញនោះ។

ប្រលោមលោកគឺ សម្របសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ 1973 សម្តែងដោយ Roddy McDowell ជា Fischer ហើយវាជារឿងបុរាណដែលនៅតែរក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

លើសពីនេះ រឿងនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ប្រភេទនៃការពង្រីកដែលយើងបានឃើញ Flanagan សម្តែងជាមួយ ការងឿងឆ្ងល់របស់ Hill House ជាមួយនឹងឱកាសដ៏ច្រើនដើម្បីពង្រីកទេវកថារបស់ Emeric និងពិធីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងវិមាន។

Eel Marsh House-ស្ត្រីនៅខ្មៅ ដោយ Susan Hill

វាស្ទើរតែពិបាកក្នុងការជឿថា Susan Hill បានសរសេរ ស្ត្រីនៅខ្មៅ ក្នុងឆ្នាំ 1982 ។ ជាមួយនឹងរូបភាព និងនិទានរឿងបែបហ្គោធិក វាហាក់បីដូចជារឿងនិទានពីសតវត្សមុន។

រឿងនិទាននេះទាក់ទងនឹងមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះ Arthur Kipps ដែលត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីប្រជុំជនផ្សារតូចមួយនៃ Crythin Gifford នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅទីនោះគាត់បានកំណត់អំពីការឆ្លងកាត់ឯកសារដើម្បីដោះស្រាយអចលនទ្រព្យរបស់លោកស្រី Alice Drablow នៅក្នុង Eel Marsh House នៅលើ Nine Lives Causeway ។

មួយនៅទីនោះ Kipps ក្លាយជាខ្មោចលងដោយការមើលឃើញនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រន្ធត់ ហើយស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ខ្មៅដែលដើរតាមសាលផ្ទះ។ នៅពេលដែលគាត់សួរអ្នកស្រុកអំពី Woman in Black ពួកគេចាប់ផ្តើមគេចពីគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានរកឃើញថាពួកគេជឿថាការមើលឃើញនៃវិញ្ញាណអាក្រក់មានន័យថាកូនរបស់ពួកគេនឹងស្លាប់។

Kipps ពីដំបូងចំអកចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងផ្ទះដែលដួលរលំកាន់តែកើនឡើង គាត់ក៏ក្លាយជាអ្នកជឿភ្លាមៗ។ អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ នៅពេលដែលជំនោរឡើងខ្ពស់ ផ្ទះត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីពិភពលោក ដែលធ្វើឲ្យការរត់គេចស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច។

រឿងខ្មោចមួយភាគ និងអាថ៍កំបាំងមួយផ្នែក, ស្ត្រីនៅខ្មៅ បានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំ ហើយត្រូវបានកែសម្រួលជាច្រើនដងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ និងជាពិសេសសម្រាប់ឆាក ដែលការលេងនៃប្រលោមលោកបានក្លាយជាការលេងរយៈពេលវែងបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រល្ខោនរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។

ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត នេះពិតជាប្រភេទនៃរឿងនិទានដែល Flanagan អាចពង្រីកបាន ដោយជីកកកាយអំពីអបិយជំនឿជុំវិញរឿង និងទីតាំងរបស់វា ដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលកាន់តែអស្ចារ្យនៅក្នុងវិសាលភាព ជាមួយនឹងស្មារតីគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងគួរឱ្យរន្ធត់ ដូចនារី Bent Neck Lady មកពី ការងឿងឆ្ងល់របស់ Hill House ស៊េរី។

ផ្ទះ Allardyce -ការផ្តល់ជូនដុត ដោយ Robert Marasco

ការផ្តល់ជូនដុត គឺជាប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយមិនធម្មតា។ ដើមឡើយត្រូវបានសរសេរជារឿងភាគ លោក Marasco មិនអាចរកឃើញនរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនោះទេ ដូច្នេះហើយគាត់បានកែសម្រួលវាទៅជាប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1973។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយដោយជោគជ័យ ហូលីវូដបានទូរស័ព្ទមក ស្រាប់តែចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនិទានដែលពួកគេបានច្រានចោល។ ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ជា​ភាពយន្ត​សម្តែង​ដោយ Karen Black, Oliver Reed និង Bette Davis។

Marian និង Ben Rolfe និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ David អស់សង្ឃឹមក្នុងការរត់គេចពីទីក្រុងសម្រាប់រដូវក្តៅ នៅពេលដែលពួកគេចុះកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយដើម្បីជួលផ្ទះដ៏ធំទូលាយនៅរដ្ឋញូវយ៉កក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ 900 ដុល្លារសម្រាប់ពេញមួយរដូវកាល។

តាមធម្មជាតិ មានការចាប់។ ដូច​បងប្រុស​និង​បងស្រី​វ័យ​ចំណាស់​ដែល​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ពន្យល់ ម្តាយ​របស់​ពួកគេ​រស់នៅ​ក្នុង​អាផាតមិន​មួយ​នៅ​ជាន់​ក្រោម។ នាងកម្រនឹងចាកចេញពីបន្ទប់ណាស់ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ត្រូវយកអាហារមកនាងបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទោះបីជាមានការសង្ស័យក៏ដោយ Rolfes ស្ទើរតែមិនអាចបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេផ្លាស់ទៅផ្ទះជាមួយនឹងម្តាយមីងរបស់ Ben ឈ្មោះ Elizabeth ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេស្ទើរតែមិនបានមកដល់ មុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមចុះចាញ់នឹងឥទ្ធិពលនៃផ្ទះចម្លែកនោះ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ; ជញ្ជាំង​ហាក់​ដូច​ជា​បិទ​នៅ​លើ​ពួក​គេ ហើយ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​កើត​ឡើង​លើ​ក្រុម​គ្រួសារ។

វា​ជា​រឿង​ផ្ទះ​ខ្មោច​ដែល​មិន​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​រឿង​មួយ​ដែល​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ដល់​រចនាប័ទ្ម​របស់ Flanagan ជាមួយ​នឹង​សក្ដានុពល​គ្រួសារ​ដ៏​តានតឹង​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ស្វែង​យល់ និង​ពង្រីក​សម្រាប់​ស៊េរី​ធំ​ជាង​នេះ។

លេខ 13- "ផ្ទះទទេ" ដោយ Algernon Blackwood

Algernon Blackwood គឺជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ប៉ិនប្រសប់បង្កើតការភ័យខ្លាច និងភ័យខ្លាចដោយភាពងាយស្រួល ហើយ "The Empty House" គឺជាដំណើរកម្សាន្តដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។

នៅក្នុងរឿងនិទាន លោក Jim Shorthouse ដែលជាតួអង្គប្រម៉ាញ់ខ្មោច ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង Blackwoods ច្រើនជាងមួយ ឆ្លើយទូរលេខទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយមីងវ័យចំណាស់របស់គាត់ ហើយនៅពេលគាត់មកដល់គាត់បានរកឃើញថានាងបានរកឃើញផ្ទះមួយដែលពួកគេសាមញ្ញ។ ត្រូវតែ ស៊ើបអង្កេតជាមួយគ្នា។

វាហាក់បីដូចជាជាងមួយសតវត្សមុន ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះ នៅពេលដែលបុរសរក្សាស្នេហាជាមួយនារីបម្រើម្នាក់បានលួចចូលទៅក្នុងផ្ទះទាំងយប់ ហើយដោយកំហឹងដ៏ប្រច័ណ្ឌបានសម្លាប់នាងដោយការគប់លើជញ្ជីង។

តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បាន​ដូច​ម្ដាយ​មីង​របស់​គាត់​ចង្អុល​បង្ហាញ​នោះ​ទេ គឺ​មាន​វាសនា​ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ទទេ​រហូត។ នាង​បាន​យក​សោ​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​អង្វរ​ក្មួយ​ប្រុស​ឱ្យ​ទៅ​ជាមួយ។

Shorthouse យល់ស្រប ហើយនៅពេលយប់ជ្រៅ ការធ្វើដំណើរទាំងពីរទៅកាន់លេខ 13 - គ្មានឈ្មោះផ្លូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ - ដើម្បីមើលថាតើផ្ទះអាចរក្សាអាថ៌កំបាំងអ្វីខ្លះ។

Blackwood គឺជាអ្នកជំនាញក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកអានរបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដុតការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ ហើយគុណភាពនេះគឺជាក់ស្តែងនៅទូទាំង "The Empty House" ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺជាអ្នកប្រមាញ់ខ្មោច និងជាសមាជិកនៃសង្គមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផ្លូវចិត្ត ដែលបានរាយការណ៍ពីបទពិសោធន៍ជាច្រើននៃជំនឿអរូបីខ្លួនឯង ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគាត់បានបញ្ចូលក្នុងរឿងនេះ។

Flanagan អាចធ្វើឱ្យ "ផ្ទះទទេ" ក្លាយជារឿងសំខាន់សម្រាប់រដូវកាលមួយ។ ខ្មោចលង ខណៈពេលដែលគូរលើកាតាឡុករឿងរបស់ Blackwood ដើម្បីពង្រីកការនិទានរឿង ប្រហែលជាប្រើ Shorthouse ជាតួអង្គកណ្តាល ហើយវាមានសក្តានុពលក្នុងការក្លាយជារដូវកាលដ៏រំភើប និងញាក់សាច់។

ផ្ទះរបស់ Usher - "ការដួលរលំនៃផ្ទះរបស់ Usher" ដោយ Edgar Allan Poe

ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានអាន "The Fall of the House of Usher" ។ ខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទីប្រាំ ហើយបានរកឃើញ Poe កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានលេបត្របាក់រឿងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំអាចរកបាន។

"The Fall of the House of Usher" ដូចជា "The Tell-Tale Heart" និង "The Cask of Amontillado" បានបញ្ឈប់ខ្ញុំនៅក្នុងបទរបស់ខ្ញុំ។

រឿងរ៉ាវនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដែលដួលរលំ និងបងប្អូនបង្កើតដែលត្រូវបណ្តាសាដែលរស់នៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វាបានលងបន្លាចក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ក្រោយមក ហើយវានៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រឆ្អឹងខ្នងនៅពេលខ្ញុំពិនិត្យមើលវាឡើងវិញ។

មិនបាច់និយាយទេ រវាងការចុះកម្មសិក្សាមិនគ្រប់ខែ ផ្ទះដែលដួលដោយខ្លួនឯង និងបុរសម្នាក់ដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់ពីសេចក្តីវិនាសដែលជិតមកដល់ មានច្រើនណាស់នៅទីនេះដែល Flanagan អាចស្រាយកញ្ចប់សម្រាប់រដូវកាលមួយ។ ខ្មោចលង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វានឹងមិនពិបាកពេកទេក្នុងការបញ្ចូលរឿងនិទានមួយចំនួនផ្សេងទៀតរបស់ Poe ទៅក្នុងល្បាយ។

យ៉ាងណាមិញ Roderick Usher នៅចំណុចមួយនៅក្នុងរឿង ច្រៀងចម្រៀងមួយបទដែលមានចំណងជើងថា "The Haunted Palace" ដែលតាមពិតគឺជាកំណាព្យដែលនិពន្ធ និងបោះពុម្ពពីមុនដោយ Poe ។