សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្រងបទវិចារណកថារបស់ខ្ញុំអំពីនិន្នាការនិងតំបន់ត្រូពិកមួយចំនួនដែលបានរីកដុះដាលជាងមុនសម្រាប់សហគមន៍ជួរនៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងយើងបានពិភាក្សាអំពីនិមិត្តសញ្ញាហើយនៅទីនេះខ្ញុំនឹងជីកចូលទៅក្នុងជួរសរសេរកូដហើយវាជាប្រវត្តិនៅក្នុងប្រភេទ។

Queer-coding គឺជាដំណើរការនៃការចាត់ចែងលក្ខណៈរបស់ queer ទៅនឹងចរិតមួយដោយមិនដែលចេញមកក្រៅ (សូមមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅទីនោះ?) ហើយនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាចរិតនេះគឺជាខ្ទើយ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាពិសេសវាត្រូវបានកើតចេញពីការអនុម័តច្បាប់ហាយនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តដោយមិនមានបទបញ្ជាមនុស្សបានដើរបង្ហាញសត្វព្រៃគ្រប់ប្រភេទហើយស្វែងរកប្រធានបទមួយចំនួន។ ដោយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេមានការជំរុញពីក្រុមអភិរក្សកាន់តែច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលគិតថាសីលធម៌របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃអំពើពុករលួយដោយសារតែខ្សែភាពយន្ត។

ពួកគេបានចូលទៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្រ្តីរបស់លោក Warren G. Harding ហើយបានលេចមុខជាមួួយអគ្គនាយករង Will Hays ដែលនឹងក្លាយជាប្រធានសមាគមអ្នកផលិតរូបភាពនិងអ្នកចែកចាយដែលជាអ្នកនាំមុខនៃសមាគមរូបភាពចលនាអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ហាយនិងសហសេវិករបស់គាត់បានបង្កើត កូដផលិតកម្ម ជាមួយបញ្ជីទាំងមូលនៃអ្វីដែលអាច មិនមាន ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើខ្សែភាពយន្ត។

ទោះបីកូដមិនបាននិយាយទាំងស្រុងអំពីទីជំរកក៏ដោយក៏វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទដែលរួមបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងថាជា "បទដ្ឋានត្រឹមត្រូវនៃជីវិត" ។

អ្នកដឹងទេវិធីល្អមួយក្នុងការអោយនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយគឺប្រាប់ពួកគេថាពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេ។

អ្នកនិពន្ធអ្នកដឹកនាំរឿងនិងអ្នកសំដែងបានបះបោរប្រឆាំងនឹងច្បាប់ហៃសូម្បីតែនៅពេលយ៉ូសែបប៊្រីដកាន់តួនាទីជាអ្នកត្រួតពិនិត្យតែមួយគត់នៅលើក្តារដែលមានសមត្ថភាពសរសេរឡើងវិញនិងកាត់អត្ថបទណាដែលគាត់មើលឃើញថាសម។

ដូច្នេះហើយការសរសេរតម្រង់ជួរបានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ឥលូវនេះការតំរែតំរង់ជួរនៅក្នុងនិងដោយខ្លួនឯងមិនចាំបាច់ជារឿងអវិជ្ជមានទេ។ ដូចឧបករណ៍ដទៃទៀតដែរវាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ល្អឬអាក្រក់។ អ្នកនិពន្ធអាចប្រើទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតតួអក្សរដែលយើងអាចមើលទៅក្រោយដោយមោទនភាព។

គួរឱ្យស្តាយវាកាន់តែងាយស្រួលជាមួយគ្នាតាមរយៈការសរសេរកូដដើម្បីបង្កើតតួអង្គដូចជាភាពស្រើបស្រាលខាងផ្លូវភេទ "ស្ត្រីពិបាក" និងជាមនុស្សកំណាចគួរអោយស្អប់ខ្ពើម។

ចុងក្រោយនេះបានក្លាយជាស្តង់ដារមួយនៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់ជាពិសេស។

ឧទាហរណ៍យក កូនស្រីរបស់ Dracula។ ផ្អែកលើរឿងរ៉ាវខ្លីៗរបស់ស្តេកឃឺគឺរឿង“ ភ្ញៀវដារ៉ូសាឡា” ខ្សែភាពយន្តនេះបញ្ចប់ដោយមានរឿងរ៉ាវច្រើនដូចគ្នានឹងរឿងចុងក្រោយរបស់ Sheridan le Fanu ។ ខាមេឡា.

នៅទីនេះយើងឃើញកូនស្រី Countess Marya Zaleska ហៅអាដា Dracula ដែលបានស្វែងរកជំនួយពីគ្រូពេទ្យវិកលចរិកដើម្បីដោះលែងខ្លួនឯងពីឥទ្ធិពលអាក្រក់។ នៅពេលដែលរាងកាយចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញវាងាយស្រួលក្នុងការអានអានឥទ្ធិពលនេះថាជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម។ វាស្ថិតនៅក្នុងឈុតឆាកជាមួយនឹងម៉ូដែលវ័យក្មេងប៍នតង់ដេងដែលមានអ្វីដែលអានខុសគ្នា។

Countess Zaleska ប្រាប់លីលីថានាងចង់គូររូបនាង។ នាងមើលទៅនាងដោយតណ្ហាជាក់ស្តែងនៅក្នុងកែវភ្នែករបស់នាង។ នាងប្រាប់នាងថានាងស្អាតហើយសុំឱ្យនាងដោះអាវធំចេញពីស្មារបស់នាង។ នាងរំកិលខ្លួនឱ្យកាន់តែជិតនិងធ្វើឱ្យនារីវ័យក្មេងមានអារម្មណ៍ក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការមុនពេលវាយប្រហារ។

ទស្សនិកជននៅគ្រប់ទិសទីបានឃើញថា Countess ជាអ្នកតម្រង់ជួរហើយពួកគេក៏បានឃើញនាងស្លាប់ដោយសារតែ“ បាប” របស់នាង។

បន្ទាប់មកមាន Irena ស្រស់ស្អាតនិងអាថ៌កំបាំងពីវ៉ាលឡឺតុន មនុស្សឆ្មា.

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ Irena សម្តែងដោយ Simone Simon គួរអោយខ្លាចដែលនាងត្រូវបណ្តាសាអោយក្លាយជាសត្វព្រៃនៅពេលនាងត្រូវបានដាស់អារម្មណ៍ផ្លូវភេទ។ ទោះបីជាមានការកក់ទុកក៏ដោយក៏ Irena លង់ស្នេហ៍នឹងអូលីវើរយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយអ្នកទាំងពីរឆាប់រៀបការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែបញ្ហារបស់នាងនាងមិនអាចអនុវត្តមុខងាររបស់នាងអោយអូលីវើរបានឡើយ។

នាងចាប់ផ្តើមជួបគ្រូពេទ្យវិកលចរិកដើម្បីព្យាយាមយកឈ្នះអារម្មណ៍ទាំងនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់និន្នាការនៅទីនេះវាមិនពិបាកក្នុងហេតុផលទេ។ នៅពេលនោះអ្នកកំពុងរងការឈឺចុកចាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជំងឺផ្លូវចិត្តហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាលរោគវិកលចរិកដើម្បីទទួលការព្យាបាល។ ជាអកុសលអ្នកខ្លះនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអនុវត្តន៍នេះហើយការព្យាបាលដោយការប្រែចិត្តជឿត្រូវបានបង្ខំឱ្យមនុស្សវ័យក្មេងច្រើនជាងខ្ញុំសូម្បីតែមិននឹកស្មានដល់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមិនអាចបំបាត់ចោលទាំងស្រុងនូវ“ រឿង” នេះបានទេដែលនាងមាន។ នាងពិពណ៌នាអំពីបណ្តាសាហើយរំvillageកភូមិដែលនាងធំឡើងជាអំពើអាក្រក់ដែលពោរពេញទៅដោយមនុស្សអាក្រក់ដែលបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់តាមរបៀបជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងរឿងរ៉ាវរបស់សូដុមនិងកូម៉ូរ៉ាពីព្រះគម្ពីររឿងនិទានមួយដែលត្រូវបានបកស្រាយខុសជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។ វិធីដើម្បីថ្កោលទោសសហគមន៍ queer នេះ។

តាមធម្មជាតិពីព្រោះនាងមិនអាចយកឈ្នះលើអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជារបស់ផ្សេងទៀតបានទេនៅទីបំផុតនាងបោះបង់ចោលដោយផ្លាស់ប្តូរទៅជាខ្លារខិនហើយវាយប្រហារនិងសម្លាប់អ្នកព្យាបាលរបស់នាង។ នាងប្រណាំងទៅសួនសត្វក្នុងស្រុកមួយហើយបើកទ្រុងទ្រុង។ សត្វសាហាវបានចាប់នាងភ្លាមៗមុនពេលរត់គេចខ្លួនហើយត្រូវគេសម្លាប់។

នៅពេលពួកគេបានរកឃើញខ្លារខិនងាប់មួយក្បាលដេកនៅមាត់ទ្វារទ្រុងអូលីវឺរវង្វេងស្មារតីដែល Irena មិនដែលកុហកពួកគេឡើយ។

ជាអកុសល Irena គ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងខ្សែអក្សរជួរវែងដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាស្លាប់ដោយសារតែពួកគេមិនអាចផ្លាស់ប្តូរថាពួកគេជានរណា។

ឥឡូវនេះក្រែងអ្នកគិតថាស្ត្រីគឺជាអ្នកដែលត្រូវរងនូវការសរសេរកូដជាជួរនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំជាក្មេងជំទង់ Werewolf និង ខ្ញុំជាយុវជនជំទង់ហ្វ្រេនស្ត្រេន។ ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៥៧ ហើយកីឡាទាំងពីរនេះមានច្រើនជាងមួយប្រភេទដែលមិនមានអក្សរដែលឆ្លាតនៅក្នុងនោះទេ។

ជាដំបូង ខ្ញុំជាក្មេងជំទង់ Werewolf តារាវ័យក្មេង, លោក Michael Landon គួរឱ្យចង់សើចគ្រាន់តែពីរបីឆ្នាំខ្មាស់អៀននៃការរត់របស់គាត់នៅភាគខាងលិច, Bonanza.

Tony Rivers (Landon) មានបញ្ហាការគ្រប់គ្រងកំហឹងហើយបន្ទាប់ពីផ្ទុះកំហឹងពីរបីដងគាត់បានជំរុញឱ្យទៅជួបគ្រូពេទ្យវិកលចរិកដែលគាត់និយាយអំពីកំហឹងខុសពីធម្មជាតិនៅខាងក្នុងគាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិត Brandon ផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនូវទម្រង់នៃការព្យាបាលដោយតំរែតំរង់សំរាប់បុរសវ័យក្មេងនេះ។

នៅពេលនោះការព្យាបាលដោយតំរែតំរង់គឺជា“ ដំណោះស្រាយ” ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការព្យាបាលទីជំរក។ គំនិតនេះគឺដើម្បីយកអ្នកជំងឺត្រលប់ទៅរកឬសគល់នៃបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេហើយស្រងែពួកគេចេញដូច្នេះពួកគេលែងស្ថិតនៅក្រោម“ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាខុសពីធម្មជាតិ” របស់ពួកគេទៀតហើយ។

ទោះយ៉ាងណាបណ្ឌិត Brandon បានបោះជំហានទៅមុខមួយជំហានទៀតដោយជឿថាវាមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការទាញយកធម្មជាតិនេះហើយថែមទាំងផ្តល់យោបល់ដល់តូនីថាគាត់ធ្លាប់ជាសត្វព្រៃហើយវានឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅរដ្ឋនោះវិញ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Brandon បានដោះលែងសត្វតោនៅតូនីដែលជាលទ្ធផលចាប់ផ្តើមសម្លាប់មនុស្ស។ វាមិនមែនជាការលាតសន្ធឹងដ៏ធំនៃការស្រមើលស្រមៃដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃមនុស្សជួរ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺស្តាប់អ្នកនយោបាយនិងឥស្សរជនសាសនាផ្សេងៗគ្នាដែលប្រៀបធៀបការប្រជុំគ្នាជាញឹកញាប់ទៅនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។

ដូច្នេះនៅទីនេះយើងមានសារស្មុគស្មាញ។ មានបុរសវ័យចំណាស់និងបុរសមានអំនាចជាច្រើនដែលមានចេតនាចង់ធ្វើបាបកូនប្រុសរបស់អ្នកហើយប្រែក្លាយពួកគេទៅជាអ្វីដែលមិនធម្មតា។ ដោយធ្វើតាមប្រធានបទនៃឧទាហរណ៍មុន ៗ បុរសទាំងពីរត្រូវស្លាប់។

ដូចជាសម្រាប់ ខ្ញុំជាយុវជនជំទង់ហ្វ្រេនស្ត្រេនជាថ្មីម្តងទៀតយើងមានបុរសចំណាស់និងមនុស្សលោភលន់ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងការស្មានរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Frankenstein ដែលបានសំរេចចិត្តកសាងខ្លួនឯងជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ពីផ្នែកផ្សេងៗដែលគាត់បានប្រមូលទាំងអស់ពីគំរូ "រាងកាយខ្ពស់" ។

មួយនេះនាំវាទៅកម្រិតថ្មីទាំងមូលនៅពេលដែលលោក Frankenstein មើលសត្វរបស់គាត់ហាត់ប្រាណដោយគ្មានអាវហើយលាន់មាត់ពេលគាត់កំពុងធ្វើ។

ជាថ្មីម្តងទៀតទីបំផុតបុរសទាំងពីរត្រូវបានកំណត់ថានឹងស្លាប់។

សារនេះច្បាស់ណាស់ត្រង់ចំណុចនេះ។ ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់វាជាមនុស្សទុច្ចរិតនិងសត្វចម្លែកដែលតំណាងឱ្យភាពត្រេកត្រអាលរបស់សត្វស្វាហើយទីបំផុតពួកគេនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។

Hays Code មានរយៈពេលមួយរយៈប៉ុន្តែទីបំផុតវាត្រូវបានរុះរើ។ ដូច្នេះមានន័យថាសត្វចម្លែកទាំងនោះត្រូវតែចេញពីកន្លែងអង្គុយមែនទេ?

មិនពិត។

Queer-coding នៅតែលេងបានល្អប៉ុន្តែរាល់ពេលអ្នកឃើញតួអក្សរមួយដែលមិនមែនជាបិសាចហើយកាន់តែអស្ចារ្យត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅ!

ឧទាហរណ៍យក ខ្មោចលង នេះជាខ្សែភាពយន្តស្រស់ស្អាតនិងជាចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

In ខ្មោចលងតួអង្គ Theo សម្តែងដោយ Claire Bloom ត្រូវបានគេសរសេរយ៉ាងច្បាស់ថាជាស្រីស្រលាញ់ស្រី។ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការផ្ទុះកំហឹងរបស់ណែលនាងថែមទាំងហៅថូថាជាកំហុសមួយរបស់ធម្មជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់នាងទេនាងស្រស់ស្អាតដោយមិនត្រូវបានគេរួមភេទ។ នាងក៏ជាអ្នកការពារជនក្រីក្រ Nell (ជូលីហារីស) ជាជាងគិតគូរ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺធូត្រូវរស់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត!

ដូច្នេះជាក់ស្តែងអ្វីៗបានប្រសើរឡើងហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្វីៗនឹងវិលជុំវិញទាំងស្រុងមែនទេ?

ជាការប្រសើរណាស់ទេទេនិន្នាការនៃការសរសេរកូដជាជាងការសរសេរតួអក្សរដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងបានបន្ត។ ខណៈពេលដែលបិសាចជញ្ជក់ឈាមស្រីស្រលាញ់ស្រីពិតជាបានក្លាយជារឿងដ៏ធំមួយក្នុងទសវត្សទី ៧០ ការតម្រង់ជួរតម្រង់ជួរនៅតែមានជាជាងការលើកលែង។

យើងបានឃើញវានៅទសវត្សទី ៨០ ជាមួយខ្សែភាពយន្តដូចជា សុបិន្តអាក្រក់នៅតាមផ្លូវអេលម ១៩៨៤ ដែលជាកន្លែងដែលបាទ, អត្ថបទខ្ទើយគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេប៉ុន្តែវាបានយកថើបភេទផ្ទុយដើម្បីទីបំផុតកម្ចាត់បុរសអាក្រក់។ ហើយក្នុងករណីដែលជួរភ្នំកាន់តែជិតនឹងផ្ទៃខាងលើនិយាយថា កុំខ្លាចអ្វីដែលអាក្រក់វានៅតែត្រូវបានតំណាងថាជាអំពើអាក្រក់ដែលត្រូវតែបំផ្លាញ។

ហើយបន្ទាប់មកមាន ជំរុំគេង.

អ្នកគាំទ្រភ័យរន្ធត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការបង្ហាញភ្លាមៗនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តដែលថាអេនជេឡាពិតជាពេត្រុសពេញទំហឹងហើយចាប់ផ្តើមអានអត្ថបទនេះយ៉ាងច្រើនថានាងគឺជាតួអង្គប្តូរភេទម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សអាក្រក់ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សអាក្រក់។ ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណខុសភាគច្រើនដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយត្រង់លើប្រភេទ។

ការសរសេរកូដរបស់នាងគឺមិនច្បាស់ទេរហូតដល់ពេលចុងក្រោយហើយសមីការរបស់នាងជាមួយសហគមន៍ប្តូរជាគំរូដ៏អាក្រក់ដោយពង្រឹងគំនិតថាពួកគេចង់បញ្ឆោតអ្នកធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាពួកគេជាអ្វីមួយដែលមិនមានហើយលើសពីនេះទៀតពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ ។

តាមពិតអេនជេឡាមិនមានភាពផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេដោយសារនាងជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានដោយស្ត្រីដែលមិនចេះញញើតហើយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តបានជ្រើសរើសពេលវេលាដែលមានតំលៃថោកដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តប្រភេទប៉ុន្តែមិនបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ទីបញ្ចប់ឡើយ។ សមាជិកនៃសហគមន៍ queer នេះ។

គួរឱ្យស្តាយដែលការប្រៀបប្រដូចជួរភ្នំនិងអំពើអាក្រក់នៅតែមានដដែលនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមឃើញតួអង្គដែលត្រូវបានបង្ហាញជាចំហនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ទោះយ៉ាងណាការបង្ហាញរូបភាពធម្មតាដែលសហគមន៍អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាកំពុងស្វែងរកគឺកម្រណាស់ហើយការដាក់បញ្ចូលរបស់វានៅឆ្ងាយណាស់។ ។ យើងក៏មិនទាន់ឈានទៅដល់“ សំឡាប់ខ្ទើយ” របស់អ្នកនៅឡើយទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានក្តីសង្ឃឹមនៅលើផ្តេក។ ខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តនិងតួសម្តែងដែលខ្ញុំបានសម្ភាសសម្រាប់ស៊េរីរឿងភ័យរន្ធត់ប្រចាំខែរបស់យើង។ ពួកគេកំពុងសរសេររឿងរ៉ាវជាជួរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងចន្លោះប្រភេទ។

ខ្ញុំឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា ការទទួលយក Deborah Loganដែលជាកន្លែងដែលតួអក្សរស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងពេញលេញនិងធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាដោយគ្មានទីជំរករបស់នាងជាចំណុចសំខាន់នៃរឿង។ ខ្ញុំបានឃើញវានៅលីលដែលជាកន្លែងដែលគូស្វាមីភរិយាស្រីមិនត្រូវបានរួមភេទខ្លាំងពេកប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញពួកគេទើបតែក្លាយជាគូស្វាម៉ីភរិយាដែលរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពគួរឱ្យរន្ធត់។

ខ្ញុំឃើញវាជាស៊េរីដូច ដំណើរផ្សងព្រេងនៃការសាយភាយនៃ Sabrina ដែលទាក់ទងដោយបើកចំហជាមួយតួអង្គនៃការបង្ហាញភេទនិងការផ្លាស់ប្តូរនិន្នាការភេទជាមួយអាល់កាននិង ការងឿងឆ្ងល់របស់ Hill Houseដែលទីបំផុតអនុញ្ញាតឱ្យថេអូចេញពីកន្លែងបិទទ្វារ។

ប្រហែលជាពេលវេលារបស់យើងបានមកដល់ហើយ។

ចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅពេលក្រោយសម្រាប់ផ្នែកទីបីនិងចុងក្រោយនៃស៊េរីនេះដែលយើងនឹងពិភាក្សាអំពីការដាក់នុយនុយហើយសូមអរគុណចំពោះការតាមដានរបស់យើង ស៊េរីភ័យរន្ធត់ខែ!