ព័ត៌មាន

31 រាត្រីរឿងគួរឱ្យខ្លាច: ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា "ដៃនៃសិរីរុងរឿង: រឿងរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា"

បោះពុម្ភ

ឆ្នាំ 7 មុន

ខែតុលា 23, 2017

សួស្តីមិត្តអ្នកអាន និងសូមស្វាគមន៍មកកាន់ 31 Scary Story Nights! យប់នេះខ្ញុំមានរបស់ពិសេសសម្រាប់អ្នក ដែលអាចទទួលយកការលះបង់ពីអ្នកបន្តិចទៀត! វាត្រូវបានគេហៅថា ដៃនៃសិរីល្អ: រឿងរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកាហើយដូចដែលអ្នកអាចប្រាប់បានថា វាផ្តោតលើការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់វត្ថុបុរាណដ៏អាក្រក់បំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់បានបង្កើត៖ ដៃនៃសិរីរុងរឿង។

ដៃនៃសិរីល្អត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដៃដែលកាត់ពីបុរសម្នាក់ព្យួរនៅលើក្រឡឹងដៃនៃសិរីល្អបន្ទាប់មកនឹងត្រូវជ្រលក់ខ្លាញ់សត្វឬប្រសិនបើវាអាចត្រូវបានទទួលបាននោះខ្លាញ់នៃឧក្រិដ្ឋជនដ៏កាចសាហាវ។ Wicks ដែលបង្កើតឡើងពីសក់របស់មនុស្សអាក្រក់ដូចគ្នានោះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងម្រាមដៃនីមួយៗ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅពេលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវដៃនៃសិរីល្អបានផ្តល់ពន្លឺដល់តែចោរដែលបានបំភ្លឺវា។ វាក៏អាចបន្លឺសំឡេង និងបង្ខំអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះឱ្យដេកលង់លក់យ៉ាងជ្រៅ ដើម្បីជួយដល់ការលួច។

រឿងរ៉ាវ និងកំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីវត្ថុដែលត្រូវបណ្តាសាទាំងនេះ ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។

ចូលមកអុជទៀន ហើយយើងអានទាំងអស់គ្នា។ ដៃនៃសិរីល្អ: រឿងរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា!

*** កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ យើងនៅ iHorror គឺជាអ្នកគាំទ្រធំនៃការទទួលខុសត្រូវឪពុកម្តាយ។ រឿងរ៉ាវមួយចំនួននៅក្នុងស៊េរីនេះអាចច្រើនពេកសម្រាប់កូនតូចរបស់អ្នក។ សូមអានជាមុនហើយសម្រេចចិត្តថាតើកូន ៗ របស់អ្នកអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ! បើមិនអ៊ីចឹងរករឿងផ្សេងសម្រាប់យប់នេះឬត្រឡប់មកជួបយើងវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ និយាយម៉្យាងទៀតកុំបន្ទោសខ្ញុំចំពោះសុបិន្តអាក្រក់របស់កូនអ្នក! ***

***កំណត់សំគាល់របស់អ្នកនិពន្ធទីពីរ៖ នៅក្នុងកំណាព្យខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ គឺពាក្យ "faggot"។ នេះជាការប្រើពាក្យដែលមានបំណងពីដើមដែលនឹងជាដំបង/សាខាដែលប្រើសម្រាប់ដុតភ្លើង ហើយមិនមែនជាការប្រមាថមើលងាយចំពោះសហគមន៍ LGBTQ ទេ។***

ដៃនៃសិរីល្អ: រឿងរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកាដោយ Richard Harris Barham

នៅលើវាលភក់ដ៏ក្រៀមក្រំតែម្នាក់ឯង,
នៅម៉ោងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
នៅក្រោមដើមឈើ Gallows,
ដៃនៅក្នុងដៃ
ឃាតករឈរ
មួយដោយពីរដោយបី!
ហើយព្រះច័ន្ទនៅយប់នោះ។
ជាមួយនឹងពន្លឺត្រជាក់ពណ៌ប្រផេះ
គន្លឹះនៃវត្ថុ baleful គ្នា;
ពាក់កណ្តាលនៃទម្រង់របស់នាង
ត្រូវបានគេមើលឃើញតាមរយៈព្យុះ,
ពាក់កណ្តាលទៀតត្រូវបានលាក់នៅក្នុង Eclipse!
ហើយខ្យល់ត្រជាក់បក់បោក
ហើយផ្គរលាន់ថ្ងូរ
ហើយផ្លេកបន្ទោរគឺធំទូលាយនិងភ្លឺ;
ហើយទាំងអស់គ្នា
អាកាសធាតុអាក្រក់ណាស់
និងប្រភេទមិនរីករាយនៃយប់មួយ!
'ឥឡូវដំឡើងបញ្ជីអ្នកណា
ហើយបិទដោយកដៃ
វាយកណ្តាប់ដៃមនុស្សស្លាប់ឲ្យឆាប់ចេញ!—
ឥឡូវឡើងអ្នកណាហ៊ាន
កន្លែងដែលគាត់ហោះហើរនៅលើអាកាស
ហើយដកសក់មនុស្សស្លាប់ប្រាំសោមកខ្ញុំ!'

មានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់រស់នៅ Tappington Moor
នាងមានឆ្នាំនៅលើខ្នងរបស់នាងយ៉ាងហោចណាស់បួនដប់,
ហើយមនុស្សមួយចំនួនចង់បានច្រើនទៀត។
ច្រមុះរបស់នាងជាប់
ខ្នងរបស់នាងគឺកោង
ភ្នែករបស់នាងឡើងក្រហម និងភ្លឺ៖
នៅលើក្បាលរបស់នាង
គឺច្រើនណាស់ ហើយនៅលើនោះ។
មួកអាក្រក់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល,
បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ រាងតូចចង្អៀត និងសំប៉ែត!
បន្ទាប់មក — My Gracious!—ពុកចង្ការរបស់នាង!— វានឹងមានការងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំង
អ្នកទស្សនាដំបូងដើម្បីសម្គាល់ភេទរបស់នាង;
ក៏ខ្ញុំហ៊ាននិយាយដែរ បើគ្មានការត្រួតពិនិត្យអាចធ្វើបាន។
បញ្ចេញសំឡេងរបស់នាង ដៃដាច់ កណ្តាប់ដៃ ឬ ជូឌី។
តើអ្នកបានឃើញនាងនិយាយឲ្យខ្លីថា ភក់នៅក្នុងនោះទេ?
ដោយលុតជង្គង់ដល់ច្រមុះរបស់នាង ហើយច្រមុះរបស់នាងដល់ចង្ការបស់នាង។
សើចសប្បាយដោយទឹកមុខញញឹមដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន
អ្នកលើកដៃឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយយំ
'—បាទ!— ខ្ញុំមិនដែលឃើញបុរសធម្មតាបែបនេះទេ!'

ហើយឥឡូវនេះពីមុន
ទ្វារស្ត្រីចំណាស់នោះ
កន្លែងណាដែលល្អប្រហែលជា
ដៃនៅក្នុងដៃ
ឃាតករឈរ
មួយដោយពីរដោយបី!

អូ! វាជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
នៅក្នុងជម្រកដ៏អាក្រក់នោះ នាវិកដ៏អាក្រក់នោះ
ដោយពន្លឺពណ៌ខៀវស្លេកនៃអណ្តាតភ្លើងដែលឆេះនោះ
ធ្វើកម្មដែលគ្មានឈ្មោះ!
'ពិបាកស្តាប់ណាស់។
ពាក្យថាខ្លាច!
ការអធិស្ឋានបានបន្លឺឡើងថយក្រោយ ហើយនិយាយដោយការសើច!
( Matthew Hopkins ខ្លួនឯងបានធានាយើងថានៅពេលណា
មេធ្មប់និយាយថាការអធិស្ឋានរបស់នាង នាងចាប់ផ្តើមដោយ 'អាម៉ែន។') —
-' វាពិតជាអាក្រក់ក្នុងការមើល
នៅលើជង្គង់របស់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។
ដៃដែលស្លាប់ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក ពេលនាងតោងវាដោយក្ដីរីករាយ!—

ហើយឥឡូវនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់
សោសក់ទាំងប្រាំ
ពីលលាដ៍ក្បាលរបស់សុភាពបុរសដែលចងកនៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងខាញ់និងខ្លាញ់
នៃឆ្មាខ្មៅ Tom
នាងប្រញាប់ប្រញាល់លាយ
ហើយបង្វិលទៅជាដុំពក
ហើយមួយនៅលើមេដៃ និងម្រាមដៃនីមួយៗដើម្បីជួសជុល។—
(សម្រាប់បង្កាន់ដៃមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទាញដូចគ្នាដើម្បីរៀបចំ,
ពិគ្រោះជាមួយលោក Ainsworth និង Petit Albert ។ )

'ឥឡូវបើកសោ
ដល់ការគោះរបស់មនុស្សស្លាប់!
Fly bolt, and bar, and band!
- មិនផ្លាស់ទី ឬងាក
សន្លាក់ សាច់ដុំ ឬសរសៃប្រសាទ
នៅដៃមនុស្សស្លាប់!
ដេកទាំងអស់គ្នា!— ភ្ញាក់ទាំងអស់គ្នា!—
ប៉ុន្តែ ចូរធ្វើដូចមនុស្សស្លាប់ ដើម្បីជាប្រយោជន៍មនុស្សស្លាប់!!'

ទាំងអស់នៅស្ងៀម! ទាំងអស់គឺនៅតែ,
រក្សាទុកការថ្ងូរឥតឈប់ឈរនៃពពុះ
ដូចដែលវាអណ្តូងចេញពីទ្រូងនៃ Tappington Hill ។
ហើយនៅក្នុង Tappington Hall
ធំនិងតូច,
សុភាព និងសាមញ្ញ, Squire និងកូនកំលោះ,
ម្នាក់ៗស្វែងរកបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក
ហើយដេកលក់អាវងងឹតរបស់នាងបានបោះចោល
កណ្តាលអធ្រាត្របានកន្លងផុតទៅយូរហើយ!

ទាំងអស់គឺងងឹតនៅលើផែនដីនិងមេឃ,
រក្សាទុក, ពីករណីយុន, តូចចង្អៀតនិងខ្ពស់,
ធ្នឹមរញ្ជួយ
នៅលើស្ទ្រីមតូច
លេងដូចជាការស្រើបស្រាលដែលសមល្មមរបស់អ្នកខ្លះ
ដោយម្នាក់ដែលកំពុងមើលដោយនឿយហត់។

នៅក្នុងករណីនោះ តូចចង្អៀត និងខ្ពស់
នៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់របស់គាត់ ដែលគ្មាននរណាអាចឈ្លបយកការណ៍បាន
អង្គុយដែលចិញ្ចើមជ្រួញដោយប្រយ័ត្ន
និងសោពណ៌ប្រផេះស្តើងនៃសក់ដែលបរាជ័យរបស់គាត់។
បានទុកក្បាលទំពែកតូចរបស់គាត់ទទេ។
សម្រាប់សក់ពាក់ពេញបាតរបស់គាត់។
ព្យួរ, bushy និងធំ,
នៅលើកំពូលនៃម៉ូដចាស់របស់គាត់ កៅអីខាងក្រោយខ្ពស់។
សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់គ្មានពាក់
Ungarter'd ទុយោរបស់គាត់,
រ៉ូបរបស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយផ្កា tulip និងផ្កាកុលាប
ផ្កាមានទំហំ និងពណ៌លាំគួរឱ្យកត់សម្គាល់
ផ្កាដូចជាអេដែនមិនដែលដឹង;
- ហើយនៅទីនោះដោយគំនរផ្កាភ្លើងជាច្រើន។
នៃមាសក្រហមល្អ,
រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់
តើអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏មានឥទ្ធិពលអ្វីដែលត្រូវរក្សា
បុរសដែលខ្វល់ខ្វាយពីដំណេកដ៏ចាំបាច់របស់គាត់!

ជាការពិត គាត់គិតថាគ្មានភ្នែកមើលឃើញទេ។
កាលដែលគាត់ត្រេកអរនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនដោយលោភលន់—
ហាងភ្លឺ
នៃរ៉ែភ្លឺ,
Rose-Noble, Moidore ភ្លឺ,
និង Double-Joe ធំទូលាយពីហួសសមុទ្រ -
ប៉ុន្តែមានម្នាក់ដែលមើលក៏ដូចជាគាត់។
សម្រាប់, ភ្ញាក់និង sly,
នៅក្នុងទូដ៏លំបាកដោយ
នៅលើគ្រែឡានដឹកទំនិញរបស់គាត់ មានជើងទំព័រតូចមួយ
ក្មេងប្រុសដែលមានវ័យចំណាស់មិនធម្មតា
ដូចលោកម្ចាស់វ័យក្មេង Horner
អ្នកណានៅជ្រុងមួយ។
អង្គុយញ៉ាំនំបុណ្យណូអែល៖
ហើយខណៈពេលដែលបុរសចំណាស់នោះកំពុងរាប់ការស្តុកទុករបស់គាត់
Little Hugh ទម្លាយស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្តារ!

មានសំឡេងនៅលើអាកាស
មានជំហាននៅលើជណ្តើរ,
បុរសចំណាស់ចាប់ផ្តើមនៅលើកៅអីខាងក្រោយរបស់គាត់;
នៅសំឡេងខ្សោយដំបូង
គាត់មើលជុំវិញ,
ហើយរក្សាការជ្រលក់របស់គាត់ពីដប់ប្រាំមួយទៅផោន។
បន្ទាប់មកពាក់កណ្តាលបានក្រោកឡើង
ពីក្បែរម្រាមជើងរបស់គាត់។
ឆ្កែតូចរបស់គាត់ជាមួយច្រមុះតូចរបស់គាត់,
ប៉ុន្តែតើគាត់អាចបញ្ចេញក្លិនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ
កូនឆ្កែតូចនេះឈររឹងរូស
សម្រាប់កម្រិតទាប ប៉ុន្តែច្បាស់
ឥឡូវធ្លាក់ត្រចៀក
- កន្លែងដែលធ្លាប់ប្រកាសជារៀងរហូតពួកគេស្នាក់នៅ -
ពាក្យមិនបរិសុទ្ធនៃអក្ខរាវិរុទ្ធបុរសស្លាប់!
'បើកសោ
ដល់ការគោះរបស់មនុស្សស្លាប់!
ប៊ូឡុង និងរបារ និងក្រុមតន្រ្តី!—
មិនផ្លាស់ទីឬងាក,
សន្លាក់ សាច់ដុំ ឬសរសៃប្រសាទ
នៅដៃមនុស្សស្លាប់!
ដេកទាំងអស់គ្នា!— ភ្ញាក់ទាំងអស់គ្នា!—
ប៉ុន្តែ ចូរធ្វើដូចជាមនុស្សស្លាប់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សស្លាប់ទៅ!'ឥឡូវនេះ ចាក់សោ ឬប៊ូឡុង ឬរបារមិនអាចប្រើបាន!
បន្ទះឈើអុកដ៏រឹងមាំដែលធ្វើពីក្រចក។
ហុយៗ ហុយៗ ហុយៗ
ថ្វីត្បិតតែពួកគេត្រូវបានប្រេងនៅក្នុងវគ្គនៃសប្តាហ៍នេះក៏ដោយ។
ទ្វារបើកទូលាយដូចដែលអាចមាន,
ហើយនៅទីនោះពួកគេឈរ
ក្រុមឃាតកនោះ
បំភ្លឺដោយពន្លឺនៃដៃដ៏រុងរឿង,
មួយ!—ពីរ!—ដោយបី!

ពួកគេបានឆ្លងកាត់រានហាល, ពួកគេបានឆ្លងកាត់សាល,
កន្លែងដែល Porter អង្គុយស្រមុកទល់នឹងជញ្ជាំង;
ការស្រមុកបានបង្កកយ៉ាងខ្លាំង,
នៅក្នុងច្រមុះរបស់គាត់,
អ្នកប្រាកដជាគិតថាគាត់បានស្រមុកចុងក្រោយរបស់គាត់។
នៅពេលដែលដៃដ៏រុងរឿងនៅក្បែរគាត់ឆ្លងកាត់!
អ៊ឺន កូនកណ្តុរតូចដូចដែលវារត់លើកម្រាលពូក
នៅល្បឿនលឿនបំផុតដើម្បីគេចពីឆ្មា។
ទោះបីស្លាប់ពាក់កណ្តាលដោយការភ័យខ្លាច
ផ្អាកនៅក្នុងការហោះហើររបស់ខ្លួន;
ហើយឆ្មាដែលកំពុងដេញតាមរឿងតូចនោះ។
ដេកឱបជារូបសំណាកនៅរដូវផ្ការីក!
ហើយឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនោះ
នៅលើក្បាលជណ្តើរ,
ហើយក្បាលឆែបវែងមានពន្លឺភ្លឺថ្លា។
– ខ្ញុំពិតជាមិនគិតថាលុយណាមួយនឹងសូក
ឈុតឆាកដ៏រន្ធត់ដែលធ្វើអោយខ្ញុំរៀបរាប់
ឬព្រៃ, ពន្លឺព្រៃ
ពីភ្នែកបុរសចំណាស់នោះ
ការអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់,
និងភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
កូនពីប៊ិច និងកូនចៀមពីក្រោល
ក្រែងអ្នកកាប់ឈើមើលមិនឃើញ
ពួកគេមិនសុបិន្តទេ - អេ, ពួកគេសប្បាយចិត្តជាង! - ថាកាំបិត,
ទោះបីមានការលើកឡើងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតគ្មានទោសរបស់ពួកគេ;
វាធ្លាក់;- ខ្សែស្រឡាយទន់ខ្សោយនៃខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានច្រៀក,
ពួកគេមិនខ្លាច សង្ស័យទេ ការវាយប្រហាររហូតដល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។—
ប៉ុន្តែ អូ! អ្វីដែលត្រូវមើល និងដឹង
ថាកាំបិតទទេត្រូវបានលើកនៅក្នុងដៃរបស់សត្រូវ,
ដោយគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការវាយប្រហារ ឬការពារពីការវាយប្រហារ!—
— គ្រប់គ្រាន់ហើយ!— ចូរយើងឆ្លងកាត់ឱ្យបានលឿនតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន
វាសនាចាស់ស្មោកគ្រោកនោះ!

ប៉ុន្តែ Hugh កំសត់
ហួសចិត្តចំពោះទិដ្ឋភាព,
គ្មានអំណាចដូចនិយាយ ឬធ្វើ!
ព្យាយាមឥតប្រយោជន៍
ដើម្បីបើកភ្នែក
នោះបិទ ឬបិទដែលទះចង្កា
ទោះបីជាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីអាចមើល!
ទេ!— សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលពិភពលោកនេះអាចផ្តល់ឱ្យ ឬបដិសេធ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិននៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ក្មេងប្រុសតូចនោះទេ
ឬជាការពិតសម្លៀកបំពាក់ណាមួយដែលជារបស់ Hugh!
-' សំណាងណាស់សម្រាប់គាត់ដែលមានចង្កានៅជញ្ជាំង
គាត់បានឆ្លងកាត់យូរមកហើយ តូចចង្អៀត និងតូច។

សំឡេងយំ, សំឡេងវេទនា
ដូចជាដើរតាមមិត្តដែលចាកចេញ
រាត្រីដ៏សាហាវនោះ ជុំ Tappington ទៅ,
ដំបូលដែលអូសវែងរបស់វា និងចុងដំបូលរបស់វា៖
វិញ្ញាណអសុរកាយ សុភាព និងល្អ
យំសោកស្តាយអំពើឈាម។

'ព្រឹកព្រលឹម - ពេលព្រឹកគឺពណ៌ប្រផេះ
ហើយពពកនិងខ្យល់ព្យុះបានកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសន្មតថាជាថ្ងៃដ៏ល្អ។

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល lark carol របស់នាងកំពុងច្រៀង,
Shrieks និងការស្រែកគឺតាមរយៈ Tappington រោទ៍!
ចាប់ផ្តើមទាំងអស់,
ធំនិងតូច
ម្នាក់ៗដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Tappington Hall,
សុភាពរាបសា និងសាមញ្ញ កំលោះ ឬកូនកំលោះ
ទាំងអស់ ស្វែងរក ភ្លាម ថា បន្ទប់ របស់ Gentleman ចាស់;
ហើយនៅទីនោះនៅលើឥដ្ឋ។
Drench'd នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់របស់វា,
សាកសពយ៉ាងអាណោចអាធ័ម ត្រូវបានគេមើលឃើញ
Carotid និង jugular ទាំងពីរកាត់!
ហើយនៅខាងវា
'កណ្តាលជំនោរក្រហម,
លុតជង្គង់បន្តិច ទំព័រជើងនៃឆ្នាំទន់ភ្លន់បំផុត;
ថ្ពាល់ស្លេករបស់គាត់ ទឹកភ្នែកដែលស្រក់យ៉ាងលឿន
កំពុងដើរលេងជុំគ្នាធំ
ហើយគាត់ប្រឡាក់ឈាមជាមួយសក់ក្រងពេញបាត!
អាឡូ! និងអាឡោះអាល័យចំពោះភាពរឹងប៉ឹងរបស់គាត់!
ដូចដែលអ្នកជំនាញផ្នែកកាយវិភាគវិទ្យាប្រាប់យើង នោះនឹងលែងមានទៀតហើយ
ជីវិតនឹងពិនិត្យមើលអ្នកស្លាប់ដ៏អាក្រក់
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេកាត់តាមសរសៃ jugular ។

មានពណ៌លាំៗ និងសម្រែកមួយកាត់ខោនធីខេន។
ហើយតាមចាប់អ្នកកាត់បំពង់កបានបញ្ជូនមក
ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាអាចប្រាប់បុរសនោះបានទេថាពួកគេទៅផ្លូវណានោះទេ៖
មាន Foot-page តូចមួយជាមួយនឹង Constable នោះទៅ។
និងកូនឆ្កែតូចមួយដែលមានច្រមុះតូច។

នៅទីក្រុង Rochester
នៅសញ្ញានៃក្រោន។
បុរសស្លូតបូតបីនាក់កំពុងតែអង្គុយ
ទៅ stubble-goose ខ្លាញ់ជាមួយដំឡូងបានធ្វើពណ៌ត្នោត;
នៅពេលដែលទំព័រជើងតូច
ប្រញាប់ចូលក្នុងកំហឹង
អាក់អន់ចិត្ត ទឹកជ្រលក់ផ្លែប៉ោម ខ្ទឹមបារាំង និង sage ។
ទំព័រជើងតូចនោះយកដំបូងដោយបំពង់ក
ហើយឆ្កែតូចមួយក្បាលយកអាវបន្ទាប់
ហើយកងរក្សាការពារចាប់បានមួយគ្រឿងទៀតពីចម្ងាយ។
និងផ្កាកុលាបដ៏ថ្លៃថ្នូនិង moidores ទូលំទូលាយ,
អ្នករត់តុទាញចេញពីហោប៉ៅរបស់ពួកគេដោយពិន្ទុ
ហើយស្បែកជើងកវែង និងពួក Chambermaids រត់ចូល ហើយសម្លឹងមើល។
ហើយ Constable និយាយថាជាមួយនឹងខ្យល់ដ៏ថ្លៃថ្នូរ
'អ្នកត្រូវបានគេចង់បាន, Gen'lemen, មួយនិងទាំងអស់,
ព្រោះថា 'ត្រីដ៏មានតម្លៃនៅ Tappington Hall!'

មាន 'aa gibbet ខ្មៅងងឹតមុខនៅលើ Tappington Moor,
ដែលជាកន្លែងដែលអតីត gibbet ខ្មៅបាន frow'' ពីមុន:
វាខ្មៅដូចខ្មៅដែរ
និងឃាតករនៅទីនោះ
កំពុងធ្លាក់លើអាកាស,
មួយ!—ពីរ!—ដោយបី!

មានមួកចាស់ដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ក្នុងមួកក្រោន
បង្គត់ករបស់នាងដែលគេបានចងជាប់នឹងដង្កូវនាង
ដៃមនុស្សស្លាប់ និងឆ្មា Tom ស្លាប់!
គេបានចងមេដៃនាង គេចងម្រាមជើងនាង
គេចងភ្នែក ចងដៃជើង!
ចូលទៅក្នុងផ្ទះរោងចក្រ Tappington mill-dam នាងទៅ
ដោយមានសំឡេងហ៊ោ និងហ៊ោ!—'នាងហែល!—នាងហែល!'
ពួកគេបានអូសនាងទៅដី
និងដៃរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
កំពុងចាប់យក faggot មួយ billet ឬម៉ាក,
ពេលអ្នកជិះសេះមើលទៅគួរឲ្យចង់ស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅ
ចាប់ហារីដានចាស់នោះដូចបាវ
ដល់អ្នកលួចដែលនៅពីក្រោយគាត់ដាក់ spurs ទៅ hack របស់គាត់
ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាដួលរលំហើយដាច់ផ្ងារ!
គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់បាន,
ទោះបីជាគេស្មានយ៉ាងល្អក៏ដោយ
តើអ្នកជិះសេះ និងស្ត្រីចំណាស់នោះទៅផ្លូវណា?
សម្រាប់ទាំងអស់គ្នាមើលឃើញថាគាត់ជាប្រភេទនៃ infernal Ducrow;
ហើយនាងស្រែកយ៉ាងនេះ ហើយយំ
យើងអាចសម្រេចចិត្តដោយយុត្តិធម៌
ថាស្ត្រីចំណាស់មិនសូវសប្បាយចិត្តជិះ!

និយាយអ្វីដែលអ្នកនឹង ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយអំពីភាសាបុរាណ និងសម្លេងដែលធ្វើអោយខ្ញុំញ័រឆ្អឹងខ្នងនៅពេលអនុវត្តចំពោះរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យខ្លាច! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានរីករាយនឹងការចូលទស្សនារឿងភាគរបស់យើងនៅយប់នេះ ហើយអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយពួកយើងម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក នៅពេលដែលការរាប់ថយក្រោយនៃពិធីបុណ្យ Halloween នៅតែបន្ត!!

ការពិនិត្យឡើងវិញ 'សង្រ្គាមស៊ីវិល': តើវាមានតម្លៃមើលទេ?

ចុចដើម្បីផ្ដល់យោបល់

អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីប្រកាសមតិយោបល់ ចូលប្រើគណនី

សូមផ្ដល់យោបល់

អ្នកត្រូវតែជា ចូល ដើម្បីប្រកាសមតិយោបល់។

ភាពយន្ត

ភាពយន្ត 'Evil Dead' ទទួលបានការដំឡើងថ្មីចំនួនពីរ

បោះពុម្ភ

1 ថ្ងៃកន្លងទៅ

ខែមេសា 26, 2024

ធីម៉ូថេលវែល

វាជាហានិភ័យសម្រាប់ Fede Alvarez ក្នុងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវភាពភ័យរន្ធត់របស់ Sam Raimi អាក្រក់ស្លាប់។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 ប៉ុន្តែហានិភ័យនោះបានបង់ចេញ ហើយក៏បានធ្វើរឿងភាគខាងវិញ្ញាណរបស់វាដែរ។ ការស្លាប់បានកើនឡើងអាក្រក់ នៅឆ្នាំ 2023 ឥឡូវនេះ Deadline កំពុងរាយការណ៍ថាស៊េរីកំពុងទទួលបាន មិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែ ពីរ ធាតុថ្មីៗ។

យើងបានដឹងរួចមកហើយអំពី លោក Sébastien Vaniček ខ្សែភាពយន្តដែលនឹងមកដល់នាពេលខាងមុខដែលចូលទៅក្នុងសកលលោក Deadite ហើយគួរតែជាវគ្គបន្តត្រឹមត្រូវនៃខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេយល់យ៉ាងទូលំទូលាយថា Francis Galluppi និង រូបថតរបស់ Ghost House កំពុងធ្វើគម្រោងមួយដែលបានកំណត់នៅក្នុងសកលលោករបស់ Raimi ដោយផ្អែកលើការបង្កើត គំនិតដែលថា Galluppi បានដាក់ឱ្យ Raimi ខ្លួនឯង។ គំនិតនេះកំពុងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការរុំព័ទ្ធ។

លោក Raimi បានប្រាប់ Deadline ថា "Francis Galluppi គឺជាអ្នកនិទានរឿងដែលដឹងថាពេលណាត្រូវរង់ចាំយើងក្នុងភាពតានតឹង និងពេលណាដែលត្រូវវាយប្រហារយើងដោយអំពើហឹង្សាបំផ្ទុះ" ។ "គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំដែលបង្ហាញពីការគ្រប់គ្រងមិនធម្មតានៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់" ។

មុខងារនោះមានចំណងជើង កន្លែងឈប់ចុងក្រោយនៅ Yuma County ដែលនឹងចាក់បញ្ចាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា។ វាធ្វើតាមអ្នកលក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរ "ជាប់គាំងនៅឯកន្លែងឈប់សំរាកនៅរដ្ឋអារីហ្សូណា" ហើយ "ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងស្ថានភាពចំណាប់ខ្មាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការមកដល់នៃចោរប្លន់ធនាគារពីរនាក់ដោយគ្មានហេតុផលអំពីការប្រើអំពើឃោរឃៅ។ - ឬដែករឹង ត្រជាក់ ដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រឡាក់ឈាម។

Galluppi គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងខ្លីបែប sci-fi/horror ដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដែលស្នាដៃដែលទទួលបានការកោតសរសើររួមមាន ឋាននរកវាលខ្សាច់ខ្ពស់។ និង គម្រោង Gemini. អ្នកអាចមើលការកែសម្រួលពេញលេញនៃ ឋាននរកវាលខ្សាច់ខ្ពស់។ និង Teaser សម្រាប់ Gemini ខាងក្រោម:

^{ឋាននរកវាលខ្សាច់ខ្ពស់។}

^{គម្រោង Gemini}

ការពិនិត្យឡើងវិញ 'សង្រ្គាមស៊ីវិល': តើវាមានតម្លៃមើលទេ?

អានបន្ត

ភាពយន្ត

'បុរសមើលមិនឃើញ 2' គឺ "ជិតជាងអ្វីដែលវាធ្លាប់មាន" ដើម្បីកើតឡើង

បោះពុម្ភ

1 ថ្ងៃកន្លងទៅ

ខែមេសា 26, 2024

ធីម៉ូថេលវែល

Elisabeth Moss នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានគិតយ៉ាងល្អ បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ សម្រាប់ ភាន់ច្រលំរីករាយ ទោះបីមានបញ្ហាភស្តុភារមួយចំនួនសម្រាប់ធ្វើក៏ដោយ។ មនុស្សមើលមិនឃើញ ២ មានក្តីសង្ឃឹមនៅលើជើងមេឃ។

អ្នករៀបចំផតខាស លោក Josh Horowitz បានសួរអំពីការតាមដាននិងប្រសិនបើ ស្លែ និងនាយក។ ឡេជីវ៉ាន់ណល កាន់តែខិតទៅជិតការបំបែកដំណោះស្រាយ ដើម្បីទទួលបានវាកើតឡើង។ Moss បាននិយាយទាំងញញឹមញញែមថា "យើងកាន់តែកៀកជាងយើងមិនធ្លាប់មានដើម្បីបំបែកវា" ។ អ្នកអាចមើលប្រតិកម្មរបស់នាងនៅ 35:52 សម្គាល់ក្នុងវីដេអូខាងក្រោម។

^{ភាន់ច្រលំរីករាយ}

Whannell បច្ចុប្បន្នកំពុងនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ថតរឿងបិសាចមួយទៀតសម្រាប់ Universal ។ ព្រាននារីដែលអាចជាផ្កាភ្លើងដែលបញ្ឆេះនូវគំនិត Dark Universe ដែលមានបញ្ហារបស់ Universal ដែលមិនទទួលបានសន្ទុះចាប់តាំងពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់ Tom Cruise ក្នុងការរស់ឡើងវិញ។ សាកសព.

ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងវីដេអូផតឃែស្ថ Moss និយាយថានាងគឺ មិនមាន ក្នុង ព្រាននារី ខ្សែភាពយន្តដូច្នេះការរំពឹងទុកណាមួយដែលថាវាជាគម្រោង Crossover ត្រូវបានទុកចោលនៅលើអាកាស។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Universal Studios កំពុងស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលនៃការសាងសង់ផ្ទះខ្មោចពេញមួយឆ្នាំនៅក្នុង ទីក្រុង Las Vegas ដែលនឹងបង្ហាញសត្វចម្លែកក្នុងភាពយន្តបុរាណមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ អាស្រ័យលើការចូលរួម នេះអាចជាការជំរុញដែលស្ទូឌីយោត្រូវការដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនចាប់អារម្មណ៍លើ IPs របស់ពួកគេម្តងទៀត និងដើម្បីទទួលបានភាពយន្តកាន់តែច្រើនដោយផ្អែកលើពួកគេ។

គម្រោង Las Vegas គ្រោងនឹងបើកនៅឆ្នាំ 2025 ស្របពេលជាមួយនឹងសួនកម្សាន្តថ្មីរបស់ពួកគេនៅ Orlando ដែលមានឈ្មោះថា Epic Universe.

ការពិនិត្យឡើងវិញ 'សង្រ្គាមស៊ីវិល': តើវាមានតម្លៃមើលទេ?

អានបន្ត

ព័ត៌មាន

ស៊េរីរឿង 'សន្មតថាគ្មានកំហុស' របស់ Jake Gyllenhaal ទទួលបានកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយដំបូង

បោះពុម្ភ

ថ្ងៃ 2 មុន

ខែមេសា 26, 2024

ធីម៉ូថេលវែល

ស៊េរីមានកំណត់របស់ Jake Gyllenhaal សន្មតថាគ្មានកំហុស កំពុងធ្លាក់ចុះ នៅលើ AppleTV+ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ជំនួសឱ្យថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ដូចដែលបានគ្រោងទុកដំបូង។ តារា, ដែល ផ្លូវផ្ទះ ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញមាន បាននាំយកការវាយតម្លៃចម្រុះនៅលើ Amazon Prime កំពុងទទួលយកអេក្រង់តូចជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់។ ឃាតកម្ម៖ ជីវិត នៅលើផ្លូវ ក្នុង 1994 ។

Jake Gyllenhaal ក្នុងរឿង "Presumed Innocent"

សន្មតថាគ្មានកំហុស ត្រូវបានផលិតដោយ លោក David E. Kelley, មនុស្សយន្តអាក្រក់របស់ JJ Abramsនិង Warner Bros. វាគឺជាការសម្របខ្លួននៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1990 របស់ Scott Turow ដែល Harrison Ford ដើរតួជាមេធាវីដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចពីរដងជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងស្វែងរកឃាតកសហសេវិករបស់គាត់។

ប្រភេទសិចស៊ីបែបស្រើបស្រាលទាំងនេះមានការពេញនិយមក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ហើយជាធម្មតាមានការបញ្ចប់។ នេះជា Trailer សម្រាប់បទដើម៖

បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។ ផុតកំណត់, សន្មតថាគ្មានកំហុស មិនវង្វេងឆ្ងាយពីប្រភពសម្ភារៈ៖ “… សន្មតថាគ្មានកំហុស ស៊េរីនឹងស្វែងយល់ពីការគិតមមៃ ការរួមភេទ នយោបាយ និងអំណាច និងដែនកំណត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ នៅពេលដែលជនជាប់ចោទតស៊ូដើម្បីរក្សាគ្រួសារ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយគ្នា។

បន្ទាប់សម្រាប់ Gyllenhaal គឺ លោក Guy Ritchie ខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពដែលមានចំណងជើង នៅក្នុងពណ៌ប្រផេះ គ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅខែមករា ឆ្នាំ 2025។

សន្មតថាគ្មានកំហុស គឺជាស៊េរីមានកំណត់ចំនួនប្រាំបី ដែលនឹងចាក់ផ្សាយនៅលើ AppleTV+ ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា។