ខែតុលាមុននេះយើងនៅ iHorror មានឯកសិទ្ធិក្នុងការតាមរកអ្នកនិពន្ធភ័យរន្ធត់លោក Josh Hancock នៅ The ស៊ីណូលែនឌីសថិន សន្និបាតនៅ Sacramento, California ។ Josh មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាគ្រូក៏ដូចជាប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ផងដែរ។ ក្មេងស្រីតុលា គឺជាសក្ខីភាពដ៏ពិតមួយចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោកចំពោះរឿងរ៉ាវភ័យរន្ធត់។ ចំនូលចិត្តខ្លះរបស់ Josh គឺ ការសម្លាប់រង្គាលនៅរដ្ឋ Texas Chainsaw Massacre, អ៊ិចភឺរីស និងដើម បុណ្យ Halloween ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2016 លោក Josh បានចេញផ្សាយប្រលោមលោកទីពីររបស់គាត់ មេកំណាចនិងកូនស្រីខ្ញុំនិងការដួលរលំកន្លងមកនេះ (ឆ្នាំ ២០១៧) ប្រលោមលោកទីបីរបស់គាត់ ពិធីធ្វើមរណភាព បានចេញផ្សាយ។ ពិធីធ្វើមរណភាព មិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាណាមួយដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់និងសកម្មភាពដែលលាតត្រដាងយ៉ាងលឿនបង្កើតព្យុះអានល្អឥតខ្ចោះ។ ទ្រង់ទ្រាយនៃ ពិធីធ្វើមរណភាព នឹងផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ដ៏រំភើបមួយដូចគ្នានឹង ក្មេងស្រីតុលា បាន​ធ្វើ។ ពិធីធ្វើមរណភាព រួមជាមួយសៀវភៅពីរផ្សេងទៀតរបស់ Josh គឺមាននៅលើ ក្រុមហ៊ុន Amazon ។

 

 

បទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធ Josh Hancock 

iHorror៖ ដូច្នេះតើគំនិតនេះបានមកដល់អ្នកនៅពេលណាថា“ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ” និងការសន្និដ្ឋាននៃសៀវភៅដំបូងរបស់អ្នក?

Josh Hancock៖ ដូច្នេះ​សម្រាប់ ក្មេងស្រីតុលាខ្ញុំតែងតែមានគំនិតបែបនេះរបស់និស្សិតខ្សែភាពយន្តដែលសរសេរក្រដាសអំពីចនខាទ័រឃឺរ បុណ្យ Halloween ។ នៅក្នុងក្រដាសនោះនឹងមានតម្រុយណាមួយចំពោះអាថ៌កំបាំងរឺក៏វិកលចរិកផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំទើបតែដឹងថាខ្ញុំចង់អោយមានអត្ថបទឬស្រាវជ្រាវនៅក្នុងសៀវភៅនេះហើយនៅក្នុងក្រដាសនោះនឹងមានតម្រុយខ្លះ។ ដូច្នេះវាបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះខ្ញុំបានសរសេរក្រដាសជាមុនហើយចាត់ទុកវាដូចជាកិច្ចការមួយប្រសិនបើខ្ញុំជាសិស្សនៅសាលារៀនហើយខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ឱ្យសរសេរក្រដាសស្រាវជ្រាវនៅលើ Halloween តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? បន្ទាប់ពីសរសេរក្រដាសសៀវភៅប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញក្រដាសនោះហើយខ្ញុំមានគំនិតនោះប្រហែលជា ៣ ឬ ៤ ឆ្នាំមុនពេលដែលខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯងថា“ ខ្ញុំមិនមានក្មេងជាងនេះទេប្រសិនបើខ្ញុំនឹងធ្វើវាអោយខ្ញុំ ព្យាយាមហើយដាក់អ្វីនៅលើក្រដាស។ ហើយវាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល ២ ឆ្នាំដើម្បីសរសេរសៀវភៅ។ នៅពេលវាចាប់ផ្តើមហូរអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមករកខ្ញុំយ៉ាងឆាប់រហ័សខ្ញុំគិតថាដោយសារតែខ្ញុំមានរឿងរ៉ាវនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

អាយ។ អេ។ នោះគឺជាសៀវភៅដំបូងរបស់អ្នក។ តើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរសៀវភៅទី ២ របស់អ្នកទេ?

JH: ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះវាបានចំណាយពេលពីរបីខែ។

អាយ។ អេ។ មេកំណាចនិងកូនស្រីខ្ញុំ?

JH: បាទ, មេកំណាចនិងកូនស្រីខ្ញុំ។ ខ្ញុំចំណាយពេលពីរបីខែដើម្បីគូសបញ្ជាក់ខ្ញុំតែងតែគូសបញ្ជាក់មុនពេលខ្ញុំសរសេរ។ ជាការពិតផលិតផលដែលបានបញ្ចប់តែងតែឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្រោង; ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅរកវា។ ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនដូច្នេះខ្ញុំមានពេលសម្រាកនិងវិស្សមកាលរដូវក្ដៅដូច្នេះខ្ញុំមានពេលទំនេរច្រើនដើម្បីចូលទៅក្នុងការសរសេរ។ សៀវភៅខ្លីជាង ក្មេងស្រីតុលា ដែលបានចំណាយពេលប្រហែលមួយឆ្នាំដើម្បីសរសេរ។ សៀវភៅទី ៣ សៀវភៅថ្មីរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសៀវភៅនោះហើយវាបានចំណាយពេលប្រហែលមួយឆ្នាំកន្លះ។  

អាយ។ អេ។ អ្នកបានលើកឡើងថាអ្នកជាគ្រូបង្រៀនតើអ្នកបង្រៀនថ្នាក់អ្វី?  

JH: ខ្ញុំបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសហើយខ្ញុំបង្រៀនសិស្សវិទ្យាល័យពួកគេទាំងអស់គ្នាទៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ដូច្នេះសាលានេះហៅថាមហាវិទ្យាល័យកណ្តាល។ មហាវិទ្យាល័យឥឡូវនេះគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ វាសម្រាប់ក្មេងតូចៗនិងមនុស្សវ័យចំណាស់នៅវិទ្យាល័យដែលគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាពួកគេបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវធ្វើនៅវិទ្យាល័យរបស់ពួកគេ។ និស្សិតទាំងនេះកំពុងទទួលបាន As និង Bs នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្លឹបឬកីឡាទេពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សានិងចាប់ផ្តើមមហាវិទ្យាល័យដំបូង។ និស្សិតនឹងមករៀននៅមហាវិទ្យាល័យពាក់កណ្តាលហើយយកភាសាអង់គ្លេសជាមួយខ្ញុំហើយពួកគេធ្វើតារាងពេលវេលាដែលនៅសល់ជាមួយថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យ។ និស្សិតនឹងទទួលបានសញ្ញាប័ត្ររបស់ពួកគេដែលពួកគេនឹងមានហើយពួកគេក៏នឹងទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់នៃមហាវិទ្យាល័យដែលអាចផ្ទេរបានមុនពេលពួកគេបញ្ចប់ការសិក្សា។

អាយ។ អេ។ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ!

JH: មែនពួកគេអាចបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យបានពីរឆ្នាំមុនពេលពួកគេបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យហើយវាមិនគិតថ្លៃទេដូច្នេះនៅពេលឪពុកម្តាយ hear អំពីរឿងនេះពួកគេរំភើបណាស់។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ព្រោះនិស្សិតភាគច្រើនចង់នៅទីនោះនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានអនុវត្តហើយពួកគេត្រូវតែទទួលយក។

អាយ។ អេ។ ស្តាប់ទៅដូចជាមានរឿងច្រើនទៀត។

JH: ត្រឹមត្រូវហើយ។ មានអ្វីជាច្រើនទៀតដែលត្រូវប្រឈម។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្វីដែលពិបាកបំផុតគឺត្រូវប្រកួតប្រជែងជាមួយថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យពីព្រោះពួកគេចូលចិត្តថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យហើយខ្ញុំចង់គិតថាពួកគេចូលចិត្តថ្នាក់របស់ខ្ញុំប៉ុន្តែអណ្តូងរ៉ែគឺជារបស់ដែលទាមទាររីឯថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យពួកគេអាចរៀនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំមិនអាចត្អូញត្អែរបានទេវាគឺជាការងារដ៏ល្អមួយហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

អាយ។ អេ។ ភាគច្រើនច្បាស់ណាស់។ តើសិស្សអានសៀវភៅរបស់អ្នកទេ?

JH: [Chuckles] ពួកគេមួយចំនួនបានដឹងអំពីពួកគេហើយពេលខ្លះខ្ញុំមិនអាចជួយនិយាយបានទេខ្ញុំមិនស្នើវាច្រើនពេកទេ។ ខ្ញុំជាគ្រូដែលចូលចិត្តសរសេរ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយសិស្សរបស់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលទើបតែបង្រៀនរហូតដល់ខ្ញុំឈប់សម្រាកធំហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញពីការបង្រៀន។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ; ខ្ញុំចូលចិត្តការបង្រៀនខ្ញុំបានធ្វើវាជិត ២៥ ឆ្នាំហើយដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមមិនជំរុញវាខ្លាំងពេកទេដូច្នេះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនទាន់មានពេលសំលាប់ព្រោះវាពិបាករកស៊ីជាអ្នកនិពន្ធ។ នៅពេលខ្ញុំនិយាយពីវានៅពេលខ្លះសិស្សដែលភ័យរន្ធត់នឹងទទួលបានវា។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រយ័ត្នព្រោះខ្ញុំមិនគិតថាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំណាដែលចំលែកឬឃោរឃៅពេកទេប៉ុន្តែពួកគេនៅក្មេងអាយុ ១៦ និង ១៧ ឆ្នាំហើយមានឈុតឆាកខ្លះៗហើយដោយសារតែខ្ញុំនៅតែជាគ្រូវិទ្យាល័យឪពុកម្តាយ។ អាចចូលរួម។  

អាយ។ អេ។ មែនហើយការយល់ឃើញទាំងមូល។

JH: ត្រឹមត្រូវហើយ។ ចំណែកឯប្រសិនបើខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យពេញម៉ោងខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ទាក់ទងជាមួយឪពុកម្តាយទាល់តែសោះដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច។ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយត្រូវហើយសិស្សដែលចង់ស្វែងយល់អំពីវាពួកគេនឹង។

អាយ។ អេ។ តើមានអ្វីបន្ទាប់សម្រាប់អ្នក?

JH: អញ្ចឹងខ្ញុំមានគំនិតថ្មីខ្ញុំនៅតែកំពុងធ្វើគំរោងការប៉ុន្តែពេលនេះវាកំពុងតែផ្សព្វផ្សាយ ពិធីធ្វើមរណភាព។ វាជាសៀវភៅដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងណាស់ព្រោះវានិយាយអំពីផ្ទះដែលមានខ្មោចលងខ្លាំងដែលពិតជាមិនបានចាប់យកនៅទីនេះនៅ Sacramento ឬតំបន់ Bay Area តែនៅ Los Angeles ពួកគេកំពុងក្លាយជារឿងមួយ។ ខ្ញុំបានធ្វើពីរបីប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីមួយក្រៅពីតារាងទេ។ មានមួយនៅសាន់ឌីហ្គោដែលពិតជាគួរអោយស្អប់ខ្ពើមចំពោះភាពសាហាវឃោរឃៅវាដូចជារយៈពេលប្រាំបីម៉ោងហើយវត្ថុឆ្កួត ៗ ទាំងអស់ដូច្នេះខ្ញុំជាប្រភេទនៃការទាស់ទែងគ្នាអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះពួកគេនៅលើដៃម្ខាង។ ខ្ញុំគិតថាមានអ្នកខ្លះដែលទៅឆ្ងាយហើយមនុស្សឈឺហើយប្រហែលជាត្រូវគេរំលោភបំពានដោយស្របច្បាប់ហើយខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយរឿងនោះ។ សៀវភៅ [ពិធីធ្វើមរណភាព] គឺពិតជាអំពីជម្លោះដែលខ្ញុំមាន។ ភរិយាខ្ញុំបានអានសៀវភៅហើយផ្នែកមួយនៃប្រតិកម្មរបស់នាងគឺ“ មែនហើយក្មេងស្រីទាំងនេះនៅក្នុងសៀវភៅដែលពួកគេបានស្ម័គ្រចិត្តទៅផ្ទះដែលមានខ្មោចលងបំផុតពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើការលះបង់ដូច្នេះពួកគេគ្មានសិទ្ធិតវ៉ាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំយល់ស្របនឹងមុំនៃសៀវភៅរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាល្អឥតខ្ចោះនោះគឺជាជម្លោះដែលខ្ញុំចង់មាន។ នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃអាគុយម៉ង់; អ្នកចុះហត្ថលេខាលើការលះបង់អ្នកបានដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងចូលហើយដូច្នេះតើអ្នកត្រូវតវ៉ាអំពីអ្វី។ ផ្នែកម្ខាងទៀតការលះបង់ឬមិនមានរឿងខ្លះគ្រាន់តែឆ្លងកាត់បន្ទាត់នៃភាពថ្លៃថ្នូរហើយនោះគឺជាអ្វីដែលសៀវភៅនិយាយ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះវាដោយសារហេតុផលនោះវាគឺជាអ្វីមួយដែលជារបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានសំរេចចិត្តសរសេរអំពីវាហើយខ្ញុំគិតថាវាប្រែជាល្អ។  

អាយ។ អេ។ វាតែងតែជាការខិតខំផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្កើតរឿងរ៉ាវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នរណាម្នាក់ហើយវាហូរឈាមតាមទំព័រនានា។

JH: មែនហើយ។

អាយ។ អេ។ វាទំនើបណាស់។ ខ្ញុំបាន of ពីទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានបំផ្លាញលើក្បាលសក់និងបទពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នា។ នរណាម្នាក់អាចត្រូវបានប៉ះដោយមិនសមរម្យប្រហែលជាមានគេនិយាយ។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សនឹងចង់អានរឿងនេះជាពិសេសនៅក្នុងសហគមន៍ភ័យរន្ធត់។

JH: មែនខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ពីមនុស្សដែលខ្ញុំតាមដាននៅលើហ្វេសប៊ុកនិង Instagram ខ្ញុំដើរតាមក្រសែភ្នែកជាច្រើនដែលអ្នកបានឃើញមនុស្សនិយាយអំពីសក់អង្កាញ់និងបទពិសោធន៍ដែលពួកគេមាន។ ខ្ញុំបានឃើញការបង្ហោះជាច្រើនតាមអ៊ិនធរណេតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលតួអង្គឆ្លងកាត់នៅក្នុងសៀវភៅហើយខ្ញុំចូលចិត្តរមូរចុះហើយអានអំណះអំណាងសម្រាប់និងប្រឆាំងហើយទាំងនេះគឺជាអំណះអំណាងដូចគ្នាដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងសៀវភៅ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះខ្ញុំបានសាកល្បងអ្វីដែលប្លែកវានៅតែជាប្រលោមលោកបែប epistolary បានប្រាប់ទាំងស្រុងតាមរយៈអក្សរអត្ថបទសំភាសន៍រូបថតប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានបញ្ចូលក្តារសារតាមអ៊ិនធរណេតប្រឌិតដើម្បីចាប់យកភាពរឹងមាំនេះ។ មានច្រើនថយក្រោយនៅលើក្តារសារទាំងនេះអ្នកខ្លះស្រលាញ់វាអ្នកខ្លះស្អប់វាហើយបន្ទាប់មកមានមនុស្សដែលដួលនៅចំកណ្តាល។ ទោះបីជាក្តារសារតាមអ៊ិនធរណេតនៅក្នុងសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលអ្នកអានវាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាវាជាការពិត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅក្នុងសហគមន៍ដែលភ័យរន្ធត់សៀវភៅនេះត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។ នៅខុនដូនេះខ្ញុំបានសួរមនុស្សពីរបីនាក់ថាតើពួកគេស៊ាំនឹងភាពក្រអឺតក្រទមហើយមនុស្សភាគច្រើនហាក់ដូចជាមិនមាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំនាំយកសៀវភៅនេះទៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមនុស្សនឹងស្គាល់មុខមាត់ទាំងនេះ។

អាយ។ អេ។ អូពួកគេមានសក់ក្បាលដែលកំពុងកើតឡើងពេញមួយឆ្នាំ។

JH: ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានធ្វើមួយចំនួន; ខ្ញុំតែងតែរៀបចំឱ្យមាននរណាម្នាក់សួរខ្ញុំថា "អ្នកសរសេរអំពីវាតើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?" ខ្ញុំបានធ្វើពីរបីហើយខ្ញុំនឹងធ្វើពីរបីទៀតមានមួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនដឹងប្រសិនបើខ្ញុំចង់ធ្វើ។ ខ្ញុំនៅតែកោតសរសើរពួកគេដូច្នេះខ្ញុំហែក។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះភាពច្នៃប្រឌិតនិងចំណង់ចំណូលចិត្តនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបំភ័យមនុស្សដូច្នេះនោះគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងសៀវភៅដែលជាទំនាស់ខាងសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំចំពោះប្រភេទនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។  

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាមនុស្សនឹងស្រឡាញ់វា។ សត្វហិនទ័រគឺជារបស់“ នៅក្នុង” ឥឡូវនេះ។  

JH: មែនហើយពួកគេកំពុងតែលេចចេញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំមកពីតំបន់ឆកសមុទ្រខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងចាប់បាននៅទីនេះ។ ពិតណាស់យើងមានផ្ទះលងប៉ុន្តែជារបាំបុរាណហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្ទះទាំងនោះ។ សៀវភៅទាំងនោះក៏ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងល្អនៅក្នុងសៀវភៅផងដែរ។

អាយ។ អេ។ ការដើរបែបបុរាណគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំមិនទាន់ប៉ះខ្លាំងពេកទេ។ ជាការប្រសើរណាស់សូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ដែលបាននិយាយជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់គំនិតរបស់អ្នកអំពីភាពក្រអឺតក្រទមដែលអ្នកគ្រោងនឹងចូលរួម។

JH: វាគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នក Ryan ។