The Twilight Zone បន្តនៅថ្ងៃនេះជាមួយរឿង "ចាក់ផ្សាយឡើងវិញ" ដែលជាភាគដែលស្តាប់ពីរឿងភាគដើមដែលបកស្រាយយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយសង្គមខណៈពេលកំពុងប្រាប់រឿងមួយដែលអាចកើតឡើងតែនៅក្នុងវិមាត្រដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់វា។

“ ការចាក់ផ្សាយឡើងវិញ” ចាប់ផ្តើមដោយនីណា (សាណាឡាទីន) ជាស្ត្រីជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិចធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដើម្បីនាំកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះដូរីន (ដាមសុនអ៊ីឌ្រីស) ទៅមហាវិទ្យាល័យ។ ឌ័រគឺជាផលិតករភាពយន្តដែលប្រាថ្នាចង់បានក្តីសុបិន្តធំហើយគាត់លេងកំសាន្ដសប្បាយនៅកាមេរ៉ាដែលហួសសម័យរបស់ម្ដាយគាត់ដែលគាត់ប្រើដើម្បីថតដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេ។

នៅពេលពួកគេឈប់សម្រាកនៅអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នីណាបានរកឃើញដោយចៃដន្យថានៅពេលដែលនាងដើរលេងតាមកញ្ចក់កាមេរ៉ាពេលវេលានឹងវិលត្រឡប់ទៅវិញ។ ដំបូងនាងត្រូវរង្គោះរង្គើដោយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញនាងហាក់ដូចជាកត់សម្គាល់នោះទេប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាននាងរកឃើញហេតុផលជាច្រើនដើម្បីអរគុណចំពោះសមត្ថភាពអាថ៌កំបាំងរបស់កាមេរ៉ា។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីអាហារពេលល្ងាចនីណាឃើញថាឌ័របានរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរចំហៀងដោយព្យាយាមទៅសួរសុខទុក្ខពូដែលគាត់ស្ទើរតែមិនស្គាល់និងអ្នកណាដែលនីណាត្រូវបានគេបំបែកចេញ។ នាងបានបិទគាត់យ៉ាងលឿនហើយមុនពេលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអាចចាប់ផ្តើមរវាងអ្នកទាំងពីរប៉ូលីសភ្លាមៗបានលេចឡើងនៅពីក្រោយពួកគេពន្លឺភ្លើងភ្លឺដើម្បីទាញពួកគេ។

នីណាស្គាល់មន្រ្តីឡាសឡាគី (Glenn Fleshler) ពីអាហារពេលល្ងាចហើយគាត់ធុញថប់នឹងភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលគាត់សួរសំណួរត្រង់ ៗ របស់ឌ័រក្នុងកៅអីអ្នកបើកបរ។ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងនីនបានចុចប៊ូតុងវិលត្រលប់មកវិញហើយឃើញថានាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងកំពុងអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចម្តងទៀត។

ក្នុងរយៈពេលនៃវគ្គនេះនីណានិងឌ័រវិលត្រឡប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀតដល់ពេលនេះហើយនីណាព្យាយាមគ្រប់វិធីដែលនាងអាចគិតដើម្បីចៀសវាង Lasky ដែលតែងតែលង់លក់ក្នុងម្លប់ដៃដៃធ្វើព្រងើយជាប់ជានិច្ចសម្រាប់ពួកគេ។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវគ្គនេះគឺថាពួកគេចំណាយពេលនៅចំពោះមុខលោក Lasky ដែលបង្ហាញជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ដែលមិនចេះចប់គឺយើងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវប្រវត្តិជាច្រើនអំពីនីណានិងឌ័រ។

យើងរៀនពីមូលហេតុដែលនាងឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្រួសារ។ យើងដឹងថាឌ័រមិនពេញចិត្តនឹងការបញ្ចេញមតិនេះទេព្រោះវាបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនមានគំរូជាបុរសស្បែកខ្មៅវិជ្ជមាននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ យើងរៀនថានាងនឹងធ្វើ អ្វីទាំងអស់ ដើម្បីការពារគាត់។

សរុបសេចក្ដីមកអ្វីៗទាំងអស់កំពុងកើតឡើងហើយការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់នាងដើម្បីគេចពីបុរសដែលប្រមាញ់ពួកគេតាមពេលវេលាកំណត់ឡើងវិញពួកគេក្លាយជាមនុស្សពិត។ វាមានប្រសិទ្ធិភាពបញ្ច្រាសការនិទានកថាដែលយើងតែងតែឃើញនៅលើព័ត៌មាន។ បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍ពិតយើងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវភាពតានតឹងហើយគ្មានការស្តីបន្ទោសជនរងគ្រោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញយើងឃើញពួកគេស្តាប់ពួកគេ បានដឹងថា ពួកគេមុននិងអំឡុងពេលប្រឈមមុខជាមួយប៉ូលីស។

ឡាតថនគឺគួរអោយកត់សំគាល់ដូចជានីណាដែលបញ្ចេញសំលេងយ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងកាយវិការរឺកាយវិការសាមញ្ញមិនដែលមើលរំលងពេលនេះទេហើយអ៊ីឌ្រីសកំពុងតែបង្ខំចិត្តដូចឌ័រដែរ។ ការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រជុំគ្នាជាមួយឡាឃីគឺពិតជាអាចយល់បាននៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅនិងរបៀបដែលគាត់គួរតែឆ្លើយតប។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរហ្វែលឡឺរពិតជាញាក់ដូចឡាកគី។ គាត់ដូចជាត្រីឆ្លាមពណ៌សដ៏អស្ចារ្យតែងតែឃ្លានតែងតែបរបាញ់សត្វរបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយានិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ត្រូវបានធានាដោយខ្លួនឯង។ គាត់ ដឹង គាត់និយាយត្រូវហើយស្ត្រីនេះនិងកូនប្រុសរបស់គាត់គឺជាអ្នករំលោភបំពានហើយអ្វីដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើមជាងនេះទៀតគឺអាកប្បកិរិយាប្រកាន់ជាតិសាសន៍ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែរបោះចោលដ៏សាមញ្ញដែលអ្នកណាម្នាក់ដែលធ្លាប់ទាក់ទងជាមួយបុរសស្រដៀងគ្នានឹងស្គាល់។

នៅពេលដែលនីណាអស់ជំរើសហើយទីបំផុតនាងធ្វើតាមសំណូមពររបស់កូនប្រុសនាងហើយពួកគេស្វែងរកជំនួយពីបងប្រុសនាង។ ទីបំផុតវាជាចលនានេះដែលនាំនាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព…សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

នៅពេលពួកគេចូលដល់ផ្ទះបងប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេពួកគេឃើញផ្ទាំងរូបភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Black Lives Matter និងរូបភាពផ្សេងទៀតនៅលើជញ្ជាំងដែលចង្អុលទៅសកម្មភាពរបស់គាត់។ ពួកគេក៏ដឹងថាគាត់បានសិក្សានិងគូសផែនទីផ្លូវរូងក្រោមដីនៅទូទាំងស្រុក។ ផ្លូវរូងក្រោមដីដែលនឹងដឹកនាំពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅជាយក្រុងនៃបរិវេណ Dorian ។

ក្នុងមួយភ្លែតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់នូវផ្លូវដែកក្រោមដីនៃផ្លូវចាស់ការធ្វើដំណើរទាំងបីដែលមិនត្រូវបានរកឃើញទៅបរិវេណសាលាឬដូច្នេះពួកគេបានគិត។ នៅពេលដែលដូរៀស្ទើរតែដើរតាមច្រកទ្វារឡាសគីបង្ហាញម្តងទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលនេះពួកគេមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសហគមន៍និងសូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចូលរួមដោយមន្រ្តីបួននាក់ផ្សេងទៀតគាត់មិនត្រូវគ្នានឹងការពិតរបស់ពួកគេទេជាពិសេសនៅពេលពួកគេទាំងអស់ផលិតទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមថត។ វាជាឈុតឆាកដ៏មានឥទ្ធិពលនិងមានឥទ្ធិពលដែលបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃសហគមន៍និងការឈរជាមួយគ្នា។

នីណាបានប្រាប់កូនប្រុសរបស់នាងថា“ ដើរឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារនោះដ័រៀន” ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈរយាមដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។

នៅក្នុងបេះដូង“ ការចាក់ផ្សាយឡើងវិញ” គឺចាំបាច់ តំបន់ Twilight ភាគដោយម្រាមដៃរបស់វាចង្អុលត្រង់ចំ ៗ ទៅលើភាពអយុត្តិធម៌រឿងធំនិងវិសមភាព។

នៅក្នុងរដូវកាលទីបួននៃស៊េរីដើមភាគមួយដែលមានចំណងជើងថា“ គាត់មានជីវិតរស់” ដែលចាក់ផ្សាយក្នុងស្មារតីរបស់ហ៊ីត្លែរបាននិយាយពីរបៀបណាដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានអំណាច។ ជាការពិតគាត់ត្រូវបានគេចាញ់ប៉ុន្តែស្មារតីផ្លាស់ទីទៅមុខដោយមិនឈប់ឈរហើយស្វែងរកអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីគ្រប់គ្រង។

វាស្ថិតនៅក្នុងរឿងនិទានបិទនៃវគ្គដែលស៊្រីលីបាននិយាយពីជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

“ កន្លែងណាកន្លែងណាកន្លែងណាដែលមានការស្អប់កន្លែងណាដែលមានការរើសអើងនិងជាកន្លែងដែលមានការប្រកាន់ពូជសាសន៍។ គាត់នៅរស់។ គាត់មានជីវិតរស់នៅដរាបណាអំពើអាក្រក់ទាំងនេះមាន។ សូមចាំថានៅពេលដែលគាត់មកដល់ទីក្រុងរបស់អ្នក” ។ “ ចាំវាពេលអ្នកលឺសំលេងគាត់និយាយតាមអ្នកដទៃ។ ចងចាំវានៅពេលអ្នកaឈ្មោះមួយដែលត្រូវបានគេហៅថា, ជនភាគតិចបានវាយប្រហារ, ពិការភ្នែក, ការវាយដំដោយគ្មានហេតុផលណាមួយទៅលើប្រជាជនឬមនុស្សណាមួយ។ គាត់មានជីវិតរស់ដោយសារអ្វីៗទាំងនេះយើងធ្វើអោយគាត់មានជីវិត។

វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេហើយក៏ជាលើកចុងក្រោយដែរដែលសឺលីងបានដោះស្រាយភាពមិនស្មើភាពគ្នានៃពូជសាសន៍និងទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដំបូងគាត់មិនអាចថ្លែងអំពីការប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកខ្មៅទេ។ ដោយសារតែរឿងនេះគាត់នឹងទទួលយកអារម្មណ៍ប្រឆាំងអាស៊ីជំនួសវិញដោយសង្ឃឹមថាសារនោះនឹងផ្សព្វផ្សាយ។

លើសពីនេះទៅទៀតគាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងដែលបានសម្តែងជាតួខ្មៅទាំងអស់នៅក្នុងភាគនៃស៊េរី។

Serling ត្រូវបានដកស្រង់សំដីនៅក្នុង ដៃគូតំបន់ Twilight ដោយនិយាយថាទូរទស្សន៍ដូចជាបងស្រីធំរបស់វារូបភាពចលនាបានមានទោសពីអំពើបាបនៃការលុបបំបាត់ចោលទាក់ទងនឹងកង្វះទូរទស្សន៍នៃភាពចម្រុះជាតិសាសន៍។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយពីរឿងទាំងអស់នេះ?

ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាមានអ្នកអានខឹងនៅទីនោះដែលនឹងមើលរឿង“ ចាក់ផ្សាយឡើងវិញ” និងថ្កោលទោសការសម្តែងចំពោះការចោទប្រកាន់ខាងនយោបាយពេក The Twilight Zone ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនបាននិយាយអំពីបញ្ហាទាំងនេះជាទៀងទាត់។

ឡាកគីគឺជាតំណាងនៃសំលេងដែលសឺលីងបាននិយាយកាលពី ៥០ ឆ្នាំមុន។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបំផ្លាញយុវជនម្នាក់ដែលមានពណ៌សម្បុរធម្មតាគឺមិនខុសពីសេលីកទេ។

ហើយដោយសារតែបញ្ហាទាំងនេះមានច្រើនវិធីនៅតែមិនប្រសើរ“ ការចាក់ឡើងវិញ” មានហើយឈុតចុងក្រោយដែលគួរអោយស្ញប់ស្ញែងនឹងនៅជាប់ជាមួយអ្នកមើលជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីក្រេឌីតចប់។ តើមានម្តាយប៉ុន្មាននាក់ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យនូវម៉ាស៊ីនថតវីដេអូដូចជានីណា?

The Twilight Zone មានចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ស៊ី។ អេស។ ធី។ អ៊ែកហើយចូលដំណើរការចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី The Twilight Zoneពិនិត្យមើលឡើងវិញ / ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ iHorror “ សុបិន្តអាក្រក់នៅជើង ២០.០០០” និង “ អ្នកកំប្លែង”