"រឿងភ័យរន្ធត់របស់អាមេរិក" ។ "ដំណើរ​មរណៈ"។ "ភាពតានតឹង" ។ "Exorcist" ។ ពួកគេគឺជាមេដែកសម្រាប់អ្នកគាំទ្រភ័យរន្ធត់ ទាញយើងត្រឡប់មកវិញរៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងរដូវកាលរបស់ពួកគេ ដោយបង្ខំឱ្យយើងមើលអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់។ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញទូរទស្សន៍ សម្ងំនៅក្រោមភួយ ហើយញាប់ញ័រជាមួយគ្នា នៅពេលដែលភាពភ័យរន្ធត់របស់ពួកគេត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាពណ៌រស់រវើកនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានដឹងថា ការកម្សាន្តប្រភេទដូចគ្នានេះ មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលទូរទស្សន៍គឺជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដ៏សំខាន់មួយ។

ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1950 វិទ្យុគឺជាប្រភពសំខាន់នៃការកម្សាន្តតាមផ្ទះ ជាមួយនឹងជម្រើសជាច្រើននៅក្នុងកម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍។ កម្មវិធី Quiz ល្ខោនអូប៉េរ៉ា រឿងកំប្លែង/កម្មវិធីផ្សេងៗ ហើយបាទ សូម្បីតែកម្មវិធីរន្ធត់បានទាក់ទាញអ្នកស្តាប់មកពីទូទាំងប្រទេសដែលនឹងប្រមូលផ្តុំជុំវិញវិទ្យុរបស់ពួកគេ ហើយស្តាប់តារាដ៏ធំបំផុតនៃថ្ងៃសម្តែងក្នុងតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។

នៅក្នុងវិធីមួយ, វាស្ទើរតែត្រូវបានដោះលែង។ ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ពិសេស ការ​ស្លៀកពាក់ ការ​ផាត់​មុខ​ជាដើម អ្នក​ផលិត​កម្មវិធី​ភ័យ​រន្ធត់​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​ដូច​ជា ការសង្ស័យ or ភ្លើងចេញអាចផ្តោតទៅលើរឿងដែលគួរឱ្យខ្លាច និងទាក់ទាញ ហើយតារាសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេមានរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលហូលីវូដត្រូវការឬអត់នោះទេ។

"ប៉ុន្តែតើវាមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ?" មិនតិចទេ!

តាមពិតភាគច្រើនគឺផ្ទុយពីនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលការស្រមើស្រមៃអាចបញ្ឆិតបញ្ឆៀងជាមួយការជំរុញដ៏ត្រឹមត្រូវ។

បើ​មិន​ជឿ​ខ្ញុំ​ជ្រើស​យក​វិទ្យុ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​លេង​វិទ្យុ​ទាំង​ប្រាំ​ខាង​ក្រោម​បិទ​ភ្លើង​ឲ្យ​បាន​ស្រួល​ហើយ​ចុច​លេង។

#1 The HITchhiker សម្តែងដោយ Orson Welles នៅលើ Suspense Theatre

មហោស្រព Suspense បានដំណើរការពីឆ្នាំ 1940-1962 តាមវិទ្យុ CBS ។ កម្មវិធី​នេះ​បាន​អួត​ពី​បទ​ភ្លេង​ដោយ​លោក Bernard Herrmann ដែល​ក្រោយ​មក​នឹង​និពន្ធ​សម្រាប់​វីយូឡុង​ដែល​ស្រែក​យំ​ក្នុង​បទ​បុរាណ​របស់ Hitchcock។ Psychoហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វិទ្យុរបស់ពួកគេបានចាក់ផ្សាយនូវកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ និងផ្តល់កំណើតដល់អាជីពជាតារានៃថ្ងៃរុងរឿងរបស់ពួកគេ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ធាតុ​របស់​ពួកគេ​ពីរ​បី​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​ជា​សំណព្វ​របស់​ខ្ញុំ។

សរសេរដោយ Lucille Flectcher ដែលបានបង្ហាញខ្លួនច្រើនជាងមួយនៅក្នុងបញ្ជីនេះ "The Hitchhiker" ប្រាប់ពីរឿងរបស់ Ronald Adams ដែលជាយុវជនម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចដើម្បីធ្វើការ។ នៅតាមផ្លូវគាត់ចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់អ្នកជិះសេះដ៏អាក្រក់ម្នាក់ដែលតែងតែមើលទៅមុនគាត់ មិនថាផ្លូវដែល Ronald ដើរនោះទេ។ សាច់រឿងគឺពោរពេញដោយភាពច្របូកច្របល់ ហើយ Welles រុករកនីមួយៗដោយព្យាយាមនាំយើងទៅដល់ទីបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់រឿងនិទាន។ កម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានសម្តែងជាច្រើនដងដោយតារាផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយថែមទាំងនឹងឃើញការសម្របខ្លួនជាវគ្គនៃ Twilight Zone ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់វា។

ចូលមកស្តាប់ "The Hitchhiker"!

#២ Skeleton Key សម្តែងដោយ Vincent Price on Escape

រឿងមួយទៀតដែលមានតួសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតនៅក្នុងរឿង "Three Skeleton Key" ត្រូវបានផ្អែកលើរឿងខ្លីរបស់ George G. Toudouze ។ គ្រោង​ជុំវិញ​បុរស​បី​នាក់​ដែល​ជា​អ្នក​យាម​នៃ​បង្គោល​ភ្លើងហ្វារ​មួយ​នៅ​ឆ្នេរ​នៃ​ French Guiana។ យប់មួយ កប៉ាល់ចម្លែកមួយបានមកអណ្តែតចូលទៅក្នុងថ្មដែលរស់នៅដោយអ្វីដែលអាក្រក់ជាងខ្មោច និងគ្រោះថ្នាក់ជាងចោរសមុទ្រ។ ឆ្លង​កាត់​បី​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់ ជាប់​ក្នុង​បង្គោល​ភ្លើង បុរស​ទាំង​នោះ​ដួល​សន្លប់…

ការលេងវិទ្យុនឹងត្រូវបានអនុវត្តច្រើនដងក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ មិនត្រឹមតែនៅលើនោះទេ។ រត់គេចខ្លួន (ដែលមានឯកទេសក្នុងរឿងដំណើរផ្សងព្រេង និងអាថ៌កំបាំង) ប៉ុន្តែក៏នៅលើ ការសង្ស័យហើយខណៈដែលតួសម្តែងផ្សេងទៀតសម្តែងជាតួ Vincent Price ត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងគេ ហើយការសម្តែងរបស់គាត់គឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ សូមស្តាប់ខាងក្រោម!

https://www.youtube.com/watch?v=XnT3gho55fM

#3 The Dream សម្តែងដោយ Boris Karloff ក្នុងរឿង Lights Out!

ដើមឡើយបានចាក់ផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1938 រឿង "The Dream" បានសម្តែងដោយ Boris Karloff ជាបុរសម្នាក់ដែលសុបិន្តរបស់គាត់លងបន្លាច។ សុបិន្តដែលជំរុញឱ្យគាត់សម្លាប់។

មិន​ដូច ការសង្ស័យ និង រត់គេចខ្លួន ដែលរួមបញ្ចូលរឿងនិទានភ័យរន្ធត់ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ភ្លើងចេញ! គឺជាកម្មវិធីវិទ្យុដំបូងបង្អស់ដែលឧទ្ទិសដល់ប្រភេទ ហើយពួកគេបានទាក់ទាញតារាល្បី ៗ ជាច្រើនដើម្បីសម្តែងរឿងរបស់ពួកគេពីឆ្នាំ 1934 ដល់ឆ្នាំ 1947 ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពួកគេបានផលិតរឿងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាច្រើន ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចលើសពីការសម្តែងរបស់ Karloff នៅទីនេះ។ ត្រូវបានគេសរសើរថាជាអាជីពដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់គាត់។

#4 សូមអភ័យទោស លេខខុសដែលសម្តែងដោយ Agnes Moorehead ក្នុងរឿង Suspense

រឿងនិទានមួយទៀតពី Lucille Fletcher សម្រាប់ ការសង្ស័យ, Agnes Moorehead ដើរតួជាស្ត្រីដេកលើគ្រែ ដែលស្តាប់ឮរឿងឃាតកម្ម តាមរយៈទំនាក់ទំនងមិនល្អនៅលើទូរស័ព្ទរបស់នាង។ Moorehead ដែលល្បីល្បាញបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជាម្លប់ដ៏សំខាន់ដែលបោះចោលមេធ្មប់អាក្រក់ Endora នៅលើរឿងកំប្លែងដ៏ពេញនិយម "Bewticed" ឆ្នាំ 60 បានទាក់ទាញអ្នកស្តាប់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលពោរពេញដោយភាពតានតឹងដ៏ឈឺចាប់នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមស្រាយថាបុរសជានរណាហើយពួកគេមានបំណងធ្វើឃាត។

ការ​លេង​វិទ្យុ​គឺ​មាន​ការ​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល Moorehead ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​សម្តែង​របស់​នាង​ឡើង​វិញ​។ នៅទីបំផុត កម្មវិធីនេះបានជំរុញឱ្យមានការសម្របខ្លួនលើអេក្រង់ធំមួយ ដែលសម្តែងដោយខ្សែភាពយន្ត Noir icon Barbara Stanwyck ។ Stanwyck ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការសម្តែងរបស់នាង ប៉ុន្តែទោះបីជាការសម្របខ្លួនពិតជាអស្ចារ្យក៏ដោយ ក៏ខ្សែភាពយន្តនេះមិនមានភ្លើងទៀនសម្រាប់ភាពតានតឹងដែល Moorehead បានគ្រប់គ្រងដោយសំលេងរបស់នាងតែម្នាក់ឯងនោះទេ។

https://www.youtube.com/watch?v=6qO3GHNbTFk

#5 រឿង Dunwich Horror សម្តែងដោយ Ronald Colman ក្នុងរឿង Suspense

អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានព្យាយាមសម្រប HP Lovecraft សម្រាប់អេក្រង់ធំ។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងតិចតួច ភាគច្រើនបានបរាជ័យយ៉ាងវេទនា។ ខ្ញុំតែងតែគិតថា វាគឺដោយសារតែមនុស្សម្នាក់មិនអាចស្រមៃមើលភាពភ័យរន្ធត់ដែល Lovecraft បានបង្កើត។ តើ​មនុស្ស​បង្កើត​សត្វ​ដែល​មាន​មុខមាត់​អាច​ជំរុញ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដោយ​របៀបណា?

នោះហើយជាមូលហេតុដែលការសម្របខ្លួនតាមវិទ្យុនេះដំណើរការបានល្អជាងការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់អ្នកផលិតភាពយន្តទាំងនោះ។ នៅពេលដែលការមើលឃើញត្រូវបានដកចេញ ការស្រមើលស្រមៃនឹងចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវរូបភាព និងតម្រុយដែលមើលឃើញ ហើយអ្នកអាន គឺជាកន្លែងដែលវេទមន្តពិតប្រាកដកើតឡើង។

ស្តាប់មើល បើមិនយល់ស្រប។

https://www.youtube.com/watch?v=mRTsJnsrS_M

#6 Valse Triste នៅលើភ្លើងចេញ

ស្ត្រី​វិស្សមកាល​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​វីយូឡុង​លេង​ជា​ឃាតក។ មួយ​ដែល​គាត់​នឹង​រៀបការ ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​គាត់​នឹង​សម្លាប់។ ងាយស្រួលបំផុតមួយក្នុងចំណោមរឿងដ៏តានតឹងបំផុតនៅក្នុងបញ្ជីនេះ "Valse Triste" អាចបង្រៀនអ្នកផលិតភាពយន្តសហសម័យនូវរឿងមួយ ឬពីរអំពីការបំភ័យទស្សនិកជនរបស់ពួកគេ។

https://www.youtube.com/watch?v=T3_69lpyo94

#7 The Trap សម្តែងដោយ Agnes Moorehead នៅលើ Suspense

Agnes Moorehead បានបង្ហាញខ្លួន ការសង្ស័យ ជារឿយៗនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ស្ត្រីទី XNUMX នៃការថប់បារម្ភ" ដោយមិត្តភក្តិរបស់នាង។ អ្នកបានឮការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងពីមុននៅក្នុងរឿង "Sorry, Wrong Number" និង "The Trap" ដើរតាមផ្លូវស្រដៀងគ្នាតាមរយៈភាពតានតឹង នៅពេលដែល Moorehead ដើរតួជា Helen ជាស្ត្រីដែលមានចរិតផ្អែមល្ហែម ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ ឬនាង?

Moorehead គឺល្អបំផុតរបស់នាងនៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់អ្វីៗដែលផ្លាស់ប្តូរពីផ្ទះរបស់នាងដោយខ្លួនឯង អាហារដែលបាត់ពីទូខោអាវ និងសូម្បីតែការហួចដ៏ចម្លែកនៅពេលយប់។ តើនាងបាត់បង់គំនិតទេ? តើនាងត្រូវបានគេខ្មោចលងទេ? ឬ​មាន​នរណា​ម្នាក់​គប់​នាង ដោយ​ព្យាយាម​រុញ​នាង​ពីលើ​គែម?

ចុច​លេង​ហើយ​ដឹង!

#8 The Horla សម្តែងដោយ Peter Lorre ក្នុងរឿង Mystery in the Air

ដោយផ្អែកលើរឿងឆ្នាំ 1887 ដោយ Guy de Maupassant អ្នកស្តាប់ត្រូវបានទុកឱ្យឆ្ងល់ថាតើតួអង្គរបស់ Peter Lorre ត្រូវបានខ្មោចលងឬគ្រាន់តែចុះចាញ់នឹងភាពវង្វេងស្មារតីនៅក្នុងវគ្គនៃវិទ្យុភ័យរន្ធត់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។ បន្ថែមតន្ត្រីលងបន្លាចដែលលេងនៅលើ Theremin ទៅនឹងការសម្តែងដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ Lorre ហើយអ្នកមានរូបមន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ភាពភ័យរន្ធត់។

អាថ៌កំបាំងនៅលើអាកាស បានដំណើរការត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីជាមួយនឹងកម្មវិធីជាច្រើនដែលផ្អែកលើរឿងបុរាណ ប៉ុន្តែវាគឺជាយានជំនិះដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ Lore ដែលបានសម្តែងក្នុងភាគជាច្រើនរបស់ពួកគេ។

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6MjV5c0tI

#9 The Tell-Tale Heart សម្តែងដោយ Fred Gwynne នៅលើ CBS Mystery Theatre

កែសម្រួលពីរឿងនិទានបុរាណដោយ Edgar Allan Poe វិទ្យុនេះដើរតួជា Fred Gwynne ដែលល្បីល្បាញដោយសារតួនាទីរបស់គាត់ជា Herman Munster ក្នុងរឿង "The Munsters" ។ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ជាមួយនឹងការបន្ថែមស្រទាប់នៃការរំលោភបំពានសម្រាប់ទស្សនិកជនសម័យទំនើប សំឡេងដ៏ជ្រៅរបស់ Gwynne គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រឿងនិទានភ័យរន្ធត់នេះ។

អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​ខកខាន​ការ​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ទេ ហើយ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ជំរុញ​ចិត្ត។