ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ព Winlock Press បានបង្ហាញថាជាហាងតែមួយសម្រាប់ភាពភ័យរន្ធត់ដំណើរផ្សងព្រេងនិងព្យញ្ជនៈ។ អ្នកអាននឹងដឹងថាខ្លួនពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរឿងរ៉ាវប្លែកៗនិងអស្ចារ្យនៃបិសាចជញ្ជក់ឈាមសត្វចចកសត្វចម្លែកនិងសត្វចម្លែក។ ខ្ញុំបានរកឃើញអារម្មណ៍រំជើបរំជួលដែលពោពេញទៅដោយអារម្មណ៍រំភើបនៅពេលខ្ញុំត្រូវបានណែនាំដល់សៀវភៅ ម្រាមដៃនៃម្រាមដៃ: សៀវភៅមួយនៅក្នុងជីវិតស្មុគស្មាញរបស់ Deggie Tibbs។ គំនិតនៃការអានសៀវភៅអំពីអាបធ្មប់សម័យទំនើបបានធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ពឹកស្រពន់!

អ្នកនិពន្ធ Cindy Lou Hernandez នាំមកនូវការបកស្រាយថ្មីដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដល់មេធ្មប់និងវេទមន្តខ្មៅនៅពេលដែលអាបធ្មប់វ័យក្មេង Deggie Tibbs ត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកអាន។ Deggie នៅក្មេងនិងឯករាជ្យដែលចាប់ផ្តើមតាំងពីពេលចាប់ផ្តើមរកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញ។ Deggie ធ្វើការសំរេចចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការចាកចេញពីមិត្តប្រុសដែលលួចបន្លំរបស់នាងហើយប្តូរទីលំនៅទៅផ្ទះចាស់មួយដែលធ្វើឱ្យនាងចាប់ភ្នែក។ Deggie បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាផ្ទះនេះមានប្រវត្តិអាថ៌កំបាំងហើយត្រូវបានរស់នៅដោយខ្មោចនិងបិសាច។ បន្ទប់ក្រោមដីមិនដូចវត្ថុផ្សេងទៀតទេហើយធាតុមួយដែលប្រមូលធូលីគឺជាពាងម្រាមដៃរបស់មនុស្ស។ ឌីយ៉ានឹងត្រូវបានជំរុញឱ្យមានកម្រិតហើយជំនាញវេទមន្តនិងការសម្តែងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងនឹងត្រូវបានសាកល្បងឱ្យបានពេញលេញ។ ឌៀហ្គីរួមជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងនឹងព្យាយាមបញ្ជូនបិសាចនេះត្រឡប់ទៅឋាននរកហើយជួយខ្មោចដែលបានរស់នៅក្នុងផ្ទះចាស់នេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ពិភពលោករបស់ Deegie នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធ Cindy Lou Hernandez ដាក់អ្នកនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងអ្នកនឹងដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាមាន Smidgen របស់ Deggie នៅខាងក្នុង។

Cindy Lou បានចំណាយពេលដើម្បីអភិវឌ្ឍតួអង្គរបស់នាងជាពិសេសតួអង្គដឹកនាំ Deggie Tibbs ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែបានលង់ស្រលាញ់នាង។ ឌែហ្គីមានភារកិច្ចដ៏លំបាកក្នុងការយកឈ្នះលើអតីតកាលដ៏លំបាកហើយខ្ញុំអាចមើលខ្លួនឯងសើចនឹងអារម្មណ៍លេងសើចរបស់នាងដែលខ្ញុំបានរកឃើញគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ចរិកលក្ខណៈរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសាច់រឿងនិងចាំងពន្លឺអ្នកដទៃ។ Cindy Lou បាននាំយករូបរាងថ្មីប្លែកមួយទៅអាបធ្មប់វេទមន្តនិងអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅគឺគួរឱ្យអស់សំណើចនិងរីករាយណាស់! សៀវភៅនេះហូរយ៉ាងងាយស្រួលហើយខ្ញុំអាចផ្តោតអារម្មណ៍ដោយគ្មានបញ្ហា។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់សៀវភៅក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃហើយឃើញថាខ្ញុំចង់បានថែមទៀតនៅពេលចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅកាន់តែខិតជិតមកដល់។ ប្រសិនបើស៊ីនឌីលូប្រើរូបមន្តដូចគ្នាខ្ញុំដឹងថាសៀវភៅពីរក្បាលបន្ទាប់នៅក្នុងស៊េរីនេះនឹងមានលក្ខណៈជាក់ស្តែងនិងវេទមន្តដូចសៀវភៅនេះដែរ។

Cindy Lou បានបញ្ចប់ សង្គ្រាមអាបធ្មប់នៃហ្វុយហ្ស៊ីបក្បាលក្រកៈជីវិតស្មុគស្មាញរបស់ឌែហ្គី Tibbs II។ សៀវភៅនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអាចប្រើបានក្នុងរយៈពេលពីរបីខែទៀត។ បច្ចុប្បន្ន Cindy Lou កំពុងសរសេរភាគទីបីទៅនឹងស៊េរី។ ខ្មោចស្លាប់ ៧ យ៉ាង។

យើងនៅអាយអាយរ៉ូមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឱកាសនិយាយជាមួយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនេះអំពីអាជីពនិងអាបធ្មប់របស់នាង! សូមរីករាយជាមួយការសម្ភាសន៍វេទមន្តផ្តាច់មុខរបស់ iHorror នេះ។

iHorror៖ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្តិចអំពីខ្លួនអ្នកនិងដំណើររបស់អ្នកដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធបានទេ?

CL Hernandez៖ ខ្ញុំមានអាយុជិត ៥២ ឆ្នាំហើយខ្ញុំបានសរសេរប្រហែល ៤០ ឆ្នាំនៃឆ្នាំទាំងនោះ។ ការសរសេរច្នៃប្រឌិតគឺជាមុខវិជ្ជាមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេនៅក្នុងសាលាហើយខ្ញុំថែមទាំងបានរៀនវគ្គសិក្ខាសាលាសរសេរពីរបីនៅឯមហាវិទ្យាល័យកាលពីពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ មិត្តភក្តិធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំគួរតែព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយការងាររបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនោះទេ។

បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានក្លាយជាជនពិការក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ហើយខ្ញុំត្រូវឈប់ពីការងារខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីពេលវេលាទេដូច្នេះខ្ញុំសំរេចចិត្តសាកល្បងសំណាងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានសរសេរការប្រមូលរឿងភ័យរន្ធត់ខ្លីចំនួនពីរ ពស់វែក និង ភាពភ័យរន្ធត់ពាក់កណ្តាលដូសហើយមុនពេលដែលខ្ញុំស្គាល់វាពួកគេកំពុងទទួលបានការពិនិត្យល្អ ៗ មួយចំនួន។ ខ្ញុំបានសំរេចចិត្តសរសេរប្រលោមលោកសំរាប់ខែរបស់អ្នកនិពន្ធណូវែលជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដែលខ្ញុំអាចបញ្ចប់បានក្នុងរយៈពេល ២៨ ថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានខាត់វាហើយផ្ញើវាទៅអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ វាត្រូវបានទទួលយកហើយខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលហួសពីការជឿ។ ស្រមៃថាអ្នកនិពន្ធថ្មីដែលទទួលបានប្រលោមលោកផ្លូវការដំបូងរបស់ខ្ញុំទទួលយកដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅ! (ដោយវិធីនេះប្រលោមលោកនោះត្រូវបានគេហៅថា ករណីចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Tuscan Plagueហើយវានឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០១៦ ដោយសារព័ត៌មានប៊ីកឃីង Rain Press) ។

ដោយពេលនេះខ្ញុំត្រូវបានគេភ្ជាប់។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ ចាហួយម្រាមដៃដែលត្រូវបានទទួលយកនិងបោះពុម្ភផ្សាយដោយ Winlock Press នៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៥ ។ សៀវភៅទី ២ ក្នុងខ្សែភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិតរបស់ Deegie Tibbs ត្រូវបានគេហៅថា សង្រ្គាមអាបធ្មប់របស់ហ្វ្រីឌ្រីបក្បាលគីកហើយវានឹងអាចប្រើបានឆាប់។

ខ្ញុំគិតថាមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាខ្ញុំកំពុងនៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែទាត់ខ្លួនឯងដោយមិនរុញខ្លួនឯងឱ្យខ្លាំងជាងពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ ខ្ញុំគិតថាយឺតជាងពេលណាៗទាំងអស់។

អាយ។ អេ។ Is ជីវិតស្មុគស្មាញរបស់ឌុយលី Tibbs នឹងក្លាយជាត្រីភាគីមួយ? ឬអ្នកគាំទ្រអាចរំពឹងច្រើនជាងនេះ?

CLH: បាទ / ចាស, នឹងមានសៀវភៅឌាយសៀបីក្បាលលើកលែងតែអ្នកអានខ្ញុំទាមទារថែមទៀត។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងធ្វើសៀវភៅទី ៣ ខ្មោចស្លាប់ ៧ យ៉ាង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានការអំពាវនាវឱ្យមានសៀវភៅឌាយបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគតព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អាបធ្មប់តូចរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំចូលចិត្តសរសេរអំពីនាង។

អាយ។ អេ។ តើអ្នកណាអាចមិនស្រឡាញ់“ អាបធ្មប់ដ៏ចម្លែក” របស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំពិតជាជឿថាអ្នកអាននឹងទាមទារច្រើន!

អាយ។ អេ។ អ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកសរសេរ ចាហួយម្រាមដៃ? តើចរិតរបស់អ្នកគឺ Deegie មានឥទ្ធិពលលើនរណាម្នាក់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ?

CLH: ខ្ញុំពិតជាមិនចាំអ្វីដែលបំផុសគំនិតទេ ចាហួយម្រាមដៃ។ ខ្ញុំប្រហែលជាបានក្រឡេកមើលពាងនៃខ្ទិះហើយគិតថាពួកគេជាម្រាមដៃ។ មែនខ្ញុំចំលែកដូចនោះ។ Deegie Tibbs បានរស់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំអស់មួយរយៈ។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការសម្តែងជាតួអង្គច្នៃប្រឌិតក្នុងហ្វេសប៊ុក។ ជាទូទៅវាសរសេររឿងជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀតដោយប្រើតួអក្សរពីការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សម្នាក់ឬពីសៀវភៅភាពយន្តឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ ឌៀហ្គីគឺជាតួអង្គមួយក្នុងចំណោមតួអង្គរបស់ខ្ញុំ - ពីការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំ!

អាយ។ អេ។ តើសៀវភៅរឿងនិងអ្នកនិពន្ធអ្វីខ្លះដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

CLH: ខ្ញុំបានទទួលឥទ្ធិពលពីសៀវភៅរឿងនិងអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។ ពេលខ្ញុំនៅក្មេងចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺ កោះផ្សោតខៀវ ដោយ Scott O'Dell; ស៊េរីផ្ទះតូច ដោយ Laura Ingalls Wilder; និងអ្វីទាំងអស់ដោយអេឌីហ្គាអាឡែនប៉ូ។ រឿងខ្លីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ បន្ទប់វីស្គី, ដោយវីលៀមហេហូហូដសាន់ (សរសេរក្នុងឆ្នាំ ១៩០៩); រាត្រីទីពីរចេញទៅក្រៅ, ដោយហ្វ្រេន Belknap ឡុង (១៩៣៣); ខ្មោចដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ដោយអេចជីជីអណ្តូង; និង បង្អែមទៅផ្អែមដោយរ៉ូបឺតបូឡូស។

ឆ្នាំពេញវ័យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ Peter Straub, Stephen King (ធម្មជាតិ) និង Gord Rollo បុរសអ្នកកំប្លែង។ ខ្ញុំចូលចិត្តសៀវភៅនោះណាស់! ខ្ញុំបានអានវាយ៉ាងហោចណាស់ ២០ ដង! Wally Lamb's She’s Come Undone គឺជាចំណូលចិត្តមួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងរត់ដូចជា Augusten Burroughs 'រត់ជាមួយកន្ត្រៃ។ រឿងខ្លីរបស់ស្តេចស្ទេនឃីងឆ្នាំ ១៩២២ គឺជាស្នាដៃដាច់ខាត។ វាពិតជារឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេក្នុងចំណោមរឿងរ៉ាវទាំងអស់របស់គាត់។

អាយ។ អេ។ តើសៀវភៅឬរឿងរ៉ាវអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានសរសេរ? តើអ្នកឃើញខ្លួនឯងវិលត្រឡប់និងបន្តរឿងរ៉ាវទាំងនោះនៅថ្ងៃក្រោយទេ?

CLH: ក្រៅពីសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់ខាងលើខ្ញុំបានសរសេររឿងខ្លីដែលគេហៅថា ទូចស្ត្រី។ វានិយាយអំពីផ្ទះខ្មោចលងដែលខ្ញុំបានរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ - រឿងពិត! ខ្ញុំក៏បានសរសេរណូគាពីរបីឆ្នាំមកហើយដោយប្រើប៊ិចបាល់និងប៊្លុកដែលមានភ្ជាប់គ្នា។ ទាំងនេះត្រូវបានបាត់បង់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅជាច្រើនប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាំពីអ្វីដែលពួកគេមានហើយខ្ញុំប្រហែលជានឹងធ្វើឱ្យពួកគេរស់ឡើងវិញជាប្រលោមលោកនាពេលអនាគត។

អាយ។ អេ។ ឯកសារយោងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចាការម្រាមដៃមួយទាក់ទងនឹងវេទមន្តខ្មៅឱសថនិងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ តើអ្នកបានធ្វើការស្រាវជ្រាវប្រភេទណាមួយដើម្បីជួយក្នុងការសរសេររបស់អ្នកទេ?

CLH: មិនមានការស្រាវជ្រាវច្រើនទេ។ ខ្ញុំបានសិក្សាអំពីមន្តអាគមនិងឱសថធម្មជាតិអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំមកហើយដូច្នេះផ្នែកមួយនៃរឿងរបស់ដាហ្គីទើបតែកើតឡើងដោយធម្មជាតិ។ អក្ខរាវិរុទ្ធដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅឌៀគឺជារឿងប្រឌិតទាំងស្រុង។

អាយ។ អេ។ តើមានផ្នែកណាមួយនៃដំណើរការសរសេរដែលអ្នកពិបាកទេ? ប្រសិនបើមានតើអ្នកអាចយកឈ្នះឧបសគ្គទាំងនេះដោយរបៀបណា?

CLH: សម្រាប់ខ្ញុំផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៃការសរសេរគឺអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់។ តាមពិតពេលខ្លះវាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ដែលពេលខ្លះខ្ញុំស្រមៃថាមានហ្គេមលីនដ៏អាក្រក់មួយដែលមានឈ្មោះថាឃុតហ្គូដិនកំពុងអង្គុយនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំខ្សឹបខ្សៀវថា“ អ្នកស៊ូស៊ូ! ផ្តល់ឱ្យ uuuuup! អ្នកកំពុងធ្វើ foooool មួយនៃខ្លួនអ្នក! អូរបៀបដែលខ្ញុំមើលងាយលោក Knotgudenov! ជាធម្មតាខ្ញុំអាចគេចផុតពីការជាប់អន្ទាក់អាក្រក់របស់គាត់យ៉ាងហោចណាស់ជាបណ្តោះអាសន្នដោយស្រមៃមើលសត្វឆ្មារបស់ខ្ញុំញ៉ាំគាត់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកឬអ្វីដែលមានលក្ខណៈសមញ្ញ។ ជាអកុសលលោក Knotgudenov តែងតែត្រលប់មកវិញឆាប់ឬក្រោយមក។
ខ្ញុំក៏មានបញ្ហាក្នុងការសរសេរឈុតឆាកស្នេហារឺឈុតសិច។ តាមពិតខ្ញុំពិតជាពូកែសរសេរឈុតឆាកកំប្លែងឬងឿងឆ្ងល់ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់ពួកគេណាស់។

ការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងក៏ជាបញ្ហាមួយដែរប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ យើងក៏អាចស្តីបន្ទោសលោក Knotgudenov ចំពោះរឿងនោះផងដែរ។

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំប្រាកដថាពួកយើងជាច្រើនអាចទាក់ទងបាន! ខ្ញុំគិតថាលោក Knotgudenov របស់អ្នកបានមកលេងខ្ញុំពីរបីដងថ្មីៗនេះ!

អាយ។ អេ។ ប្រាប់យើងបន្តិចអំពីសិល្បៈគម្របរបស់អ្នក។ តើអ្នកណារចនាវា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅជាមួយរូបភាព / សិល្បៈពិសេសនោះ?

CLH: គម្របសម្រាប់សៀវភៅឌាយៀត្រូវបានធ្វើដោយដេនសាមដេតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលគាត់នាំដៀហ្គីទៅជីវិតហើយសម្លេងរញ្ជួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់! គម្របសម្រាប់សៀវភៅដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយខ្លួនឯងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរបស់អ្នក។ គុណភាពវិជ្ជាជីវៈពិបាកប៉ុន្តែពួកគេមិនបឺតជញ្ជក់ខ្លាំងពេកទេ។

អាយ។ អេ។ តើអ្វីទៅជាគោលដៅនិងចេតនារបស់អ្នកនៅក្នុងសៀវភៅនេះ?

CLH: គោលដៅរបស់ខ្ញុំសំរាប់អាចានៃម្រាមដៃនិងសៀវភៅ Deegie ដែលនៅសល់គឺដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងពីសៀវភៅអាបធ្មប់ផ្សេងទៀត។ តាមរយៈការផ្តល់ភាពពិការដល់ឌីយៀនិងរួមបញ្ចូលធាតុជំនឿអរូបីដទៃទៀតខ្ញុំជឿជាក់ថាខ្ញុំបានសំរេចគោលដៅនេះហើយ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះស៊េរីនេះណាស់។ (សូមបិទលោក Knotgudenov)!

អាយ។ អេ។ គម្រោងអនាគត?

CLH: ដរាបណាខ្ញុំបញ្ចប់សៀវភៅឌាយសៀលើកទី ៣ ខ្ញុំនឹងសរសេរឡើងវិញនិងពង្រីកប្រលោមលោកដែលខ្ញុំបានសរសេរកាលពីឆ្នាំមុនសម្រាប់ខែអ្នកនិពន្ធណូវែលជាតិ។ វា​ហៅថា ហ្សីរីហើយវានិយាយអំពីសត្វសុនខចចកដែលប្លែកបំផុត។ មួយនេះនឹងកាន់តែងងឹតនិងគួរឱ្យរន្ធត់ជាងស៊េរីឌាយ។ ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើការផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯងនូវការប្រមូលរឿងខ្លីមួយទៀតដែលទំនងជានៅឆ្នាំ ២០១៦ ។

Cindy Lou ជាថ្មីម្តងទៀតសូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់! អ្នកគាំទ្រនិងអ្នកគាំទ្រអនាគតរបស់អ្នកប្រាកដជាចង់បានថែមទៀត!

ជជែកលេងជាមួយ Cindy Lou Hernandez នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម!

Facebook

Twitter

ទទួលបានច្បាប់ចម្លងរបស់អ្នក ម្រាមដៃនៃម្រាមដៃ: សៀវភៅមួយនៅក្នុងជីវិតស្មុគស្មាញរបស់ Deggie Tibbs on Amazon!

មានផងដែរនៅលើគេហទំព័រ Amazon ដោយ Cindy Lou Hernandez៖

ភាពភ័យរន្ធត់ពាក់កណ្តាល

CobWebs

ស្រលាញ់អ្វីដែលអ្នកបានឃើញនៅទីនេះ? ល្អឥតខ្ចោះ! សូមទស្សនាការសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ Winlockian ihorror៖

អ្នកនិពន្ធ Kya Aliana 

អ្នកនិពន្ធ David Reuben Aslin 

សូមពិនិត្យមើលវីនដូសិន!

គេហទំព័រសារព័ត៌មានវីនផេកផ្លូវការ

Facebook

Twitter