** កំណត់សំគាល់របស់អ្នកកែសំរួល៖ James Whale៖ ឪពុកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ Frankenstein គឺជាការបន្តរបស់ iHorror ខែភ័យរន្ធត់ អបអរសាទរសហគមន៍អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងការចូលរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះប្រភេទនេះ។

ក្នុងចំណោមបុរសនិងស្ត្រីទាំងអស់ដែលបានជួយបង្កើតភាពភ័យរន្ធត់នៅលើឆាកដំបូងមានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលអាចធ្វើអ្វីដែល James Whale បានធ្វើនៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតការអាណិតអាសូរចំពោះសត្វចម្លែកដែលនឹកស្មានមិនដល់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣១ ។ ហ្វ្រេនស្កូស្ទីន។

ប្រហែលជាវាដោយសារតែមានអ្នកបង្កើតតិចណាស់ដែលដឹងថាវាគួរតែត្រូវបានគេចាត់ទុកជាអ្វីដែលសំខាន់។

ជីវិតនៅខាងក្រៅបន្ទប់បុរសដែលស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ គឺនៅឆ្ងាយពីភាពងាយស្រួលសូម្បីតែនៅក្នុងហូលីវូដក៏ដោយ។ មានច្រើនជាងការមាក់ងាយ។ មានការស្អប់ទាំងស្រុង។

នៅក្នុងវិធីជាច្រើនមិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេហើយនៅតែមានលោក James Whale ចេញនិងមានមោទនភាពដូចដែលគាត់អាចមាននៅឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំដឹកនាំការសម្តែងដំណាក់កាលមួយដែលគេហៅថា ការបញ្ចប់ដំណើរ សម្តែងដោយគ្មាននរណាក្រៅពីកូលីនក្លីសគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិច្ចសន្យារយៈពេល ៥ ឆ្នាំជាមួយក្រុមហ៊ុនហ្គ្រេនអេលស៍និងទទួលបានឱកាសដឹកនាំទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយរបស់ពួកគេនៅពេលនោះ។

ត្រីបាឡែនត្រូវបានគេជ្រើសរើស Frankenstein។ អ្វីមួយនៅក្នុងវាបាននិយាយទៅកាន់គាត់ធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់កំពុងបង្កើតរូបភាពចលនាដែលបង្កើតស្តង់ដារមាសតិចតួចដែលបានជួបតាំងពីពេលនោះមក។

គាត់បាននាំកូលីនក្លីសជាមួយគាត់ឱ្យដើរតួជាហិនរីហ្វ្រង់ស្វ័រស្ទេនហើយគាត់ក៏មានតារាសម្តែងម្នាក់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងគំនិតសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់គឺបូរីកូលល។

លោក Whale បានពន្យល់នៅពេលក្រោយថា៖ «មុខរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំបានគូរក្បាលគាត់ដោយបន្ថែមឆ្អឹងជំនីយ៉ាងមុតដែលខ្ញុំស្រមៃថាលលាដ៍ក្បាលបានចូលរួម។

ទោះបី Karloff ជាជំរើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក៏ដោយក៏នៅតែមានលេច blood ឈាមមិនល្អរវាងអ្នកដឹកនាំរឿងនិងតួសម្តែងនៅពេលចាប់ផ្តើមថត។ ប្រវត្តិវិទូខាងផ្នែកភាពយន្តលោកហ្គ្រេហ្គោរីមេនបានលើកឡើងថាលោក Whale បានច្រណែននឹងការចាប់អារម្មណ៍ដែលលោក Karloff កំពុងទទួលអំឡុងពេលថតខ្សែភាពយន្តនិងរៀបចំការសងសឹកផ្ទាល់ខ្លួន។

នៅពេលកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃខ្សែភាពយន្តខិតជិតមកដល់បិសាចដឹកហិនរីដាហ្វ្រង់ស័រស្តានលើស្មារបស់គាត់ឡើងលើភ្នំដ៏ចោតទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនធំមួយ។ Whale បានធ្វើឱ្យ Karloff កាន់ ៦'៤″ Colin Clive ឡើងលើភ្នំម្តងហើយម្តងទៀតដែលធ្វើឱ្យតួប្រុសមានអាការៈឈឺខ្នងធ្ងន់ធ្ងរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ដោយមិនគិតពីបញ្ហាអ្វីដែលអាចនឹងកើតឡើងនៅពីក្រោយឆាក, Frankenstein គឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយសំរាប់លោក Whale, Karloff, និង រូបភាពសកល។

ទស្សនិកជនត្រង់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយការនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យការថតឈុតឆាកយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់បុរសម្នាក់ដែលមិនហ៊ានលេងព្រះ។

ទស្សនិកជនស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅពេលឥឡូវនេះនិងឥឡូវនេះមើលអ្វីៗទាំងអស់និងអ្វីផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាអត្ថបទរងគឺមិនសូវច្បាស់ទេ កូនក្រមុំរបស់លោក Frankenstein, ការបាញ់កាំភ្លើងដំបូងរបស់ Whale ចូលទៅក្នុងប្រភេទនៅតែនិយាយបរិមាណ។

ការបដិសេធរបស់បិសាចដោយ“ ឪពុក” របស់គាត់បានកើតឡើងភ្លាមៗ។ ការបដិសេធរបស់គ្រួសារមនុស្សម្នាក់នៅពេលពួកគេដឹងថាអ្នកកំពុងរងចាំនៅតែកើតមានជាញឹកញាប់ហើយជាជំពូកមួយនៃការបំផ្លាញបំផុតនៅក្នុងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងហើយវាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាបិសាចនេះគ្រាន់តែចុះចាញ់នឹងឥរិយាបទបំផ្លិចបំផ្លាញនៅចំពោះមុខការបដិសេធនោះ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យសហគមន៍របស់យើងភ័យខ្លាចផងដែរ។

ដូចគ្នានេះផងដែរទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេលាបពណ៌ដូចជាបិសាចក៏ដោយក៏មានភាពរសើបជាក់លាក់ចំពោះការបង្កើតរបស់ហ្វ្រេនស្ត្រេន។ មនុស្សម្នាក់អាចមើលវាបានយ៉ាងងាយស្រួលថាជាគុណភាពរបស់ស្ត្រីហើយដូច្នេះគាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់នៃសារធាតុរាវភេទ។

ហើយកុំភ្លេចថាពេលមានជោគវាសនានៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានដេញដោយអ្នកភូមិដែលឆ្កួតដោយប្រើពិលនិងកងកាំភ្លើងដែលពុះកញ្ជ្រោលលើការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់គាត់។ មនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគ្រប់រូបនៅលើពិភពលោកដឹងថាការភ័យខ្លាចក៏ដូចគ្នាដែរ។

ទោះបីឧបករណ៍នៃអំពើហឹង្សាអាចផ្លាស់ប្តូរខ្លះត្រូវបានគេហៅថា“ ច្បាប់” - ការភ័យខ្លាចនិងការថប់បារម្ភនៅតែបន្តកើតមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

គ្មានអ្វីប្លែកទេដោយដឹងថាលោក Whale បានបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍និងពេលវេលាផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តថាបិសាចនេះបានក្លាយជារូបតំណាងជួរបន្តិចហើយកេរ្តិ៍តំណែលនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនិងអត្ថបទសិក្សាម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងទសវត្សចុងក្រោយនេះ។

សមាជិកខ្លះនៃសហគមន៍អន្ដរជាតិបានរកឃើញសម្ព័ន្ធមិត្តមួយនៅក្នុង“ បិសាច” របស់ Whale ជាមួយអ្នកនិពន្ធនិងសកម្មជនដូចជា Susan Stryker ចង្អុលបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងការបង្កើតរបស់សត្វនិងការវះកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដើម្បីក្លាយជាអ្នកដែលនាងត្រូវបានគេចង់ធ្វើ។

ហើយកុំអោយយើងភ្លេចការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះការសម្របខ្លួនរបស់លោក Whale ចំពោះស្នាដៃរបស់ Shelley៖ ការបង្ហាញរូបភាពបែបភ័យរន្ធត់រ៉ក់គី.

យើងគ្រាន់តែអាចដឹងពីអ្វីដែលលោក Whale គិតអំពីកេរ្តិ៍ដំណែលនេះប៉ុន្តែនៅពេលយើងពិនិត្យមើលផ្លូវបើកចំហដែលគាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ខ្ញុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មតថាគាត់នឹងមានមោទនភាព។

ក្រោយឆ្នាំ ១៩៣១ Frankenstein, Whale បានបន្តដឹកនាំរឿងភាគបុរាណចំនួន ៣ ទៀត៖ ផ្ទះចាស់ងងឹតបុរសមើលមិនឃើញនិង កូនក្រមុំរបស់លោក Frankenstein ។ ពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានគេគោរពចំពោះស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេហើយម្នាក់ៗត្រូវបានបំពេញដោយអារម្មណ៍ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នារបស់នាយក។

គាត់មានភាពស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបន្តការងារប្រភេទនៅពេលនោះ កូនក្រមុំ ក្លាយជាការភ័យខ្លាចដែលគាត់នឹងក្លាយជាសត្វព្រាបដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងភ័យរន្ធត់។ គួរឱ្យស្តាយនៅឆ្នាំ ១៩៤១ អាជីពជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់បានបញ្ចប់ប៉ុន្តែគាត់មានភាពវាងវៃជាមួយនឹងហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ហើយគាត់កំពុងអង្គុយលើលុយដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។

នៅពេលមានការជម្រុញពីដៃគូដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់លោក David Lewis អ្នកដឹកនាំរឿងបានគូរគំនូរហើយរស់នៅដោយមានជីវភាពធូរធារនៅក្នុងផ្ទះស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។

នៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៅអ៊ឺរ៉ុបដែលលោក Whale បានជួបលោក Pierre Foegel អាយុ ២៥ ឆ្នាំហើយបានជូនដំណឹងដល់លោក Lewis ថាគាត់មានបំណងអោយយុវជននេះរើទៅនៅជាមួយគាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ លេវីសមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាធម្មជាតិ។ វាជាចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនងដែលមានរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំ។ គួរកត់សម្គាល់ថាអ្នកទាំងពីរនៅតែជាមិត្តនឹងគ្នា។

នៅឆ្នាំ ១៩៥៦ លោក Whale បានទទួលរងនូវជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយនៅខាងលើគាត់បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលចំនួន ២ ដង។ នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៥៧ គាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដេកស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់។ គាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងអាងទឹក។

មរណភាពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយចៃដន្យប៉ុន្តែច្រើនឆ្នាំក្រោយមកមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ដាវីឌដេវីសបានបង្ហាញឯកសារធ្វើអត្តឃាតមួយដែលគាត់បានរកឃើញនិងលាក់ទុក។

ត្រីបាឡែនទើបតែមានអាយុ ៦៧ ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ទទួលមរណភាពហើយទោះបីជាចុងបញ្ចប់របស់គាត់គួរឱ្យខ្លោចផ្សាក៏ដោយក៏ជីវិតរបស់គាត់មានភាពរស់រវើកហើយវាជាការត្រឹមត្រូវដែលយើងគោរពគាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីនៃមោទនភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។

ខ្ញុំចង់គិតថាវានឹងធ្វើអោយគាត់ញញឹម។