សរសេរដោយ Brian Linsky

ពីអ្នកនិពន្ធនិងចាងហ្វាង Jim Stramel (ទឹកខ្មៅរបស់ Degenerate, Thrillbillies) មកដល់ បដិវត្តជាខ្សែភាពយន្តភាគ ៥ វគ្គដែលនិយាយពីឪពុកដែលអស់សង្ឃឹមនិងកូនស្រីដែលបានទទួលមរណភាពរបស់គាត់បានបាត់បង់នៅក្នុងពិភពក្រោមដីនៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងរណ្តៅខ្មោចឆៅនិងខ្មោចឆៅ។

ថតនៅក្នុងព្រៃភ្នំផូតានថានរដ្ឋវឺជីនៀ, ហ្វ្រេនសុននី (Randall Robinson) បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពក្រោយនៃការព្យាយាមដើម្បីរស់ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមការពារកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Jessie (Gabbi Herzberg / Sara Carpenter) ដែលបានក្លាយជាមនុស្សពិសេស។

នៅពេលដែលហ្វ្រេនមើលឃើញឱកាសដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានការណ៍ដោយបញ្ចូលជេសរីចូលទៅក្នុងសង្វៀនរណ្តៅខ្មោចឆៅគាត់បានងាកទៅរកអ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់ឈ្មោះមូន (JR Foster) ដែលចង្អុលទៅហ្វ្រេននិងជេស៊ីក្នុងទិសដៅនៃអ្នកដឹកនាំរណ្តៅគឺប៊ន។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធលើកដំបូងរបស់ជេស៊ីដែលក្នុងនោះនាងបានចំណាយពេលវេលាមួយកែវជាមួយស្រាបៀរដែលអាចបង្កប់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ ហ្វ្រេនដឹងថាគាត់មិនបានរកលុយបានច្រើនដូចអ្វីដែលគាត់បានរំពឹងទុកនោះទេហើយនាង Moonie ត្រូវបានស្នើសុំអោយទៅជិត។ យកជេស៊ីនៅតាមផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើននិងមានលុយច្រើន។

រណ្តៅប្រយុទ្ធថ្មីនីមួយៗនៅតាមផ្លូវណែនាំយើងឱ្យស្គាល់តួថ្មីនៃតួអង្គដែលវង្វេងស្មារតីនិងប្លែកហើយអ្នកដឹកនាំរណ្តៅផ្សេងគ្នាសម្រាប់ទីតាំងនីមួយៗ។ នៅក្នុង REVILED បរិយាកាសកាន់តែសាហាវការប្រយុទ្ធគ្នាមានលក្ខណៈឃោរឃៅហើយផលវិបាកនៃការបោកប្រាស់គឺធ្ងន់ធ្ងរដូចដែលបានឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃភាគទីពីរ។

មិនប្រាកដថានរណាអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុងហ្វ្រេនសូនីនីមានគំនិតតែមួយដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ... តើអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលដែលនាងស្លាប់ទៅ?

ជាមួយនឹងវគ្គ ៣ បន្ថែមទៀតនៃរ៉េបនៅតែបន្តខ្ញុំរំភើបដែលបានឃើញកន្លែងដែលដំណើររបស់ហ្វ្រេសនិងជេសនាំពួកគេបន្តទៀតតើអ្វីទៅជាភាពឥតប្រយោជន៍ដែលពួកគេនឹងជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវហើយតើមានវិធីថ្មីអ្វីដែលអ្នកដឹកនាំនឹងគិតដើម្បីញែក zombies ដាច់ ៗ ។ ក្នុងឈុតឆាកប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។

ដោយចង់ដឹងបន្ថែមខ្ញុំទើបនឹងជួបជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Jim Stramel ដើម្បីដឹងថាតើគាត់នឹងឆ្លើយសំណួរខ្លះដែរឬទេ? iHorror ។

iH៖ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ REVILED បានឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់ភាពយន្តខ្លីល្អបំផុតនៅឯ Dead Walk Fest ដែលនៅឆ្នាំដដែលនោះ Randall Robinson បានឈ្នះពានរង្វាន់ជាតារាសម្តែងឆ្នើម។ គាត់ពិតជាធ្វើបានល្អណាស់ដែលមានតួនាទីនោះតើអ្នកផ្តល់រង្វាន់អ្វីខ្លះដែលអ្នកធ្វើជាអ្នកដឹកនាំដឹងថាអ្នកមិនត្រឹមតែផលិតខ្សែភាពយន្តលាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានជ្រើសរើសបុរសដែលសមនឹងតួនាទីផងដែរ។

JS៖ វាជារង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកស្និទ្ធស្នាលជាមួយតួសម្តែងនិងតួអង្គរបស់ពួកគេខណៈពេលដែលផលិតខ្សែភាពយន្តដែលពិបាករក្សាទស្សនវិស័យត្រឹមត្រូវដូច្នេះវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលដែលមនុស្សដែលមិនមានការតភ្ជាប់ឬការរំពឹងទុកបានឃើញខ្សែភាពយន្តហើយឆ្លើយតបនឹងតារាសម្តែងនិងតួអង្គរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់និយាយខ្ញុំដឹងថា Randall គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ប៉ុន្តែវាជារង្វាន់ដែលអ្នកផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញវាផងដែរ!

iH៖ ខ្សែភាពយន្តស៊េរីរ៉េបថលត្រូវបានថតយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងចៀសវាងរូបភាពគួរឱ្យខ្លាចដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេមើលនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តខ្មោចឆៅជាច្រើន។ តើអ្នកចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីថតឈុតឆាកប្រយុទ្ធ?

JS៖ ឈុតប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានថតក្នុងរយៈពេលកន្លះថ្ងៃឬតិចជាងនេះ។ គ្រប់ពេលវេលាដែលយើងមានពីព្រោះការផាត់មុខគឺជាការស្ថាបនានៅព្រឹកនោះហើយការបង្កើតឡើងវិញវាពិតជាពិបាកបូកនឹងថវិកានិងកាលវិភាគមិនអនុញ្ញាតឱ្យលើសពីនេះទេ។

យើងបានថតឈុតផ្សេងទៀតខណៈពេលដែល zombies កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយបន្ទាប់មកបាញ់រហូតដល់យើងអស់ពន្លឺ។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះនោះគឺជាវា។ ដែលជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅតែមិនអាចទទួលបានឈុតឆាកប្រយុទ្ធទៅកន្លែងដែលខ្ញុំចង់បានប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនច្រើនហើយបានចេញនូវបញ្ហាមួយចំនួនដូច្នេះវគ្គ ៣ នឹងត្រូវរៀបចំឡើង។

អាយ។ អេ។ មិនអាចរង់ចាំមើលវា។ ខ្ញុំយល់ថាភរិយារបស់អ្នកឈ្មោះរីនីធ្វើបានច្រើននៃការតុបតែងនិងផលពិសេសតើអ្នកបានធ្វើការជាមួយគ្នាលើខ្សែភាពយន្តអស់រយៈពេលប៉ុន្មានហើយ?

JS៖ តាំងពីដើមដំបូងមកពីខ្សែភាពយន្តខ្លីដំបូងរាប់ឆ្នាំមុនពេលយើងរៀបការ។ នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលយល់ពីអ្វីដែលឋាននរកដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយឬធ្វើនៅពេលដែលអ្វីៗដំណើរការខុសហើយខ្ញុំត្រូវបានគេចង្អុលទៅចង្អុលបង្ហាញនិងគ្រហស្ថ។ នាងអាចធ្វើបាននិងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែមានប្រាជ្ញាហើយទាត់ខ្ញុំចេញដែលខ្ញុំដឹងគុណជារៀងរហូត។

iH៖ អ្នកជាមនុស្សសំណាង។ សូមអបអរសាទរចំពោះការឈ្នះពានរង្វាន់ភ័យរន្ធត់ចំនួន ៦ ហើយមកដល់ពេលនេះនិងទទួលបានខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកផងដែរ ibleedindie.com។ មានខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ឯករាជ្យឯករាជ្យជាច្រើននៅទីនោះហើយមនុស្សអស្ចារ្យឥឡូវនេះមានកន្លែងដើម្បីពិនិត្យមើលតម្រូវការ។ តើអ្នកគិតថាអនាគតខ្សែភាពយន្តនឹងឆ្លងកាត់សេវាកម្មផ្សាយផ្ទាល់ទេ? តើអ្នកចូលចិត្តទិសដៅដែលឧស្សាហកម្មកំពុងធ្វើដំណើរទេ?

JS៖ ការចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៅលើអ៊ីលលីឌីនឌីគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកឯករាជ្យដូចជារូបខ្ញុំ។ ការមានវេទិកាដែលមានឆន្ទៈក្នុងការបង្ហាញនិងគាំទ្រខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់គម្រោងដូចជា REVILED ដើម្បីឈានដល់ទស្សនិកជនទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅបណ្តាញសង្គមធម្មតាពាក្យសំដី។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើការផ្សាយផ្ទាល់នឹងជំនួសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរូបទេខ្ញុំប្រាកដសម្រាប់អ្នកទស្សនាខ្លះ។

ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំចូលចិត្តមានឌីវីឌីឌុយអ៊ូអរជាដើមប៉ុន្តែការផ្សាយគឺជាវេទិកាដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំមនុស្សឱ្យស្គាល់ខ្សែភាពយន្តនិងគម្រោងដែលពួកគេមិនធ្លាប់បាន or ឬមានសិទ្ធិចូលមើលបទផ្សេងទៀត។ ដូចពួកយើងដែរ។

អាយ។ អេ។ ភាគច្រើនការងាររបស់អ្នកទាក់ទងនឹងបរិមាណឈាមនិងវង្វេងវង្វាន់។ តាមពិតអ្នកបានឈ្នះពានរង្វាន់ហ្គ្រេហ្គោនៅឯពានរង្វាន់ភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់និងពានរង្វាន់ឈាមនិងល្អបំផុតនៅកម្មវិធីមហោស្រពភាពយន្តអឹមហ្វរហ្វតឆ្នាំ ២០១៦ ប៉ុន្តែមានពេលណាដែលអ្នកគិតខ្លួនឯងថា“ អស្ចារ្យវាអាចទៅឆ្ងាយបន្តិច ។ ”?

JS៖ អត់ទេអ្នកមិនអាចធ្វើឈាមក្នុងកន្លែងដែលស្រែករកវាបានទេប្រសិនបើវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកំពុងភ្លៀងលាយឈាមអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ឈាមឬធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ ដែលមិនត្រូវនិយាយថាគ្រប់ឈុតទាំងអស់ក៏ត្រូវការវាដែរ។

ពេលខ្លះដំណក់ទឹកពីរបីនឹងធ្វើឱ្យទស្សនិកជននៅមុខពិបាកជាងអាងងូតទឹកដែលពោរពេញទៅដោយវត្ថុវាអាស្រ័យលើកន្លែងកើតហេតុអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលហ្គោហ្គោហៅទូរស័ព្ទសូមឆ្លើយទូរស័ព្ទ។ រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលខ្ញុំពិតជាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបរិមាណឈាមនៅក្នុងអេ។ ២, ខ្ញុំពិតជាស្រមៃមើលឈុតទាំងនោះកាន់តែក្រហមនិងសើមជាងមុនហើយខ្ញុំខកចិត្តចំពោះវិធីណាដែលស្ងួតហួតហែងប៉ុន្តែក្រោយមកវាចេញទៅក្រៅហើយទទួលបានរង្វាន់ឈាម ២ ហិកតាហិកតា។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាក្មេងស្ទាវ។

អាយ។ អេ។ តើអ្នកពិបាកគិតពីវិធីថ្មីៗដើម្បីបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធរណ្តៅនីមួយៗទេ? មានតែវិធីច្រើនទេដែលអ្នកអាចហែកចេញមែនទេ?

JS៖ មែនហើយវាជាបញ្ហាប្រឈមប៉ុន្តែក៏ជាភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ។ ដោយព្យាយាមរកមើលថាតើរឿងទាំងនេះនឹងធ្វើអ្វីចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកអ្វីមួយដែលនឹងផ្តល់ភាពរីករាយដល់អ្នកណាម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយស្តាប់។ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំពួកគេមានអ្វីៗទាំងអស់រហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានគេសម្របសម្រួលដល់កម្រិតមួយឬផ្សេងទៀតមិនដែលឈានដល់អ្វីដែលយើងបានសរសេរនៅលើទំព័រ - ខ្ញុំពិតជាកំពុងមើលភាគទី 3 ដើម្បីឱ្យវាត្រឹមត្រូវ!

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនរបស់អ្នកដែលមានតន្ត្រីពី ខឹងចននីនិងខាប៊លប៊ីលី, តើវាជាអ្វីអំពីតន្ត្រីរបស់ពួកគេដែលដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក?

JS៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលមានហើយបន្តមានអាក្រានិងអាប៊ីប៊្រីឌីគឺជាគ្រឹះនៃការបង្កើតខ្សែភាពយន្តរបស់យើង។ អ្នកមិនអាចមើលស្រាលការចូលរួមរបស់ពួកគេបានទេ។ ពួកគេប្រាកដជាមានសមត្ថភាពចាប់យកភាពងងឹតកខ្វក់បង្ហូរឈាមហើយនៅពេលតែមួយឯកោតន្ត្រីបច្ចុប្បន្នដរាបណាខ្ញុំបន្តថតរឿងរ៉ាវអំពីភាពអន់ថយស្រវឹងនិងខូចចិត្តនិងអ្នកក្រៅយើងនឹងក្លាយជា កំណត់សម្រាប់បទភ្លេង!

អាយ។ អេ។ អស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទៀត?

JS៖ ខ្ញុំមានរឿងរ៉ាវអំពីនារីវ័យក្មេងម្នាក់កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់នាងពីអារក្សដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើរឿងនេះឥឡូវនេះសរសេរវាជាផ្នែកមួយនៃខ្សែភាពយន្ត omnibus ដ៏រន្ធត់បីជាន់។ បន្ទាប់មកមានរឿងរ៉ាវឧក្រិដ្ឋកម្មបង្ហូរឈាមមួយទៀតដែលខ្ញុំកំពុងតែធុញទ្រាន់។ តែងតែមានបំណែកនិងបំណែកនៃខ្សែភាពយន្តដែលអណ្តែតជុំវិញនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាត្រៀមហោះហើរ។

យើងទើបតែបានបញ្ចប់ការថតវីដេអូតន្ត្រីសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តី BAT ហើយយើងកំពុងតែធ្វើការកែសម្រួលថាឥឡូវនឹងចប់នៅចុងឆ្នាំនេះហើយយើងកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀបចំផែនការសម្រាប់គម្រោងវីដេអូពហុចម្រៀងដែលធំជាងនេះ។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺរឿងធំគឺត្រូវប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលនៅសល់។ នោះហើយជាការគិតមមៃរបស់ខ្ញុំ។

អាយ។ អេ។ និយាយឱ្យចំទៅលោក Jim វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យហើយអរគុណដែលបាននិយាយជាមួយ iHorror អំពី​វា។ យើងនឹងចូលរួមចំណែករបស់យើងដើម្បីប្រាប់ពិភពលោក។

ភាគ ១ និងវគ្គ ២ កំពុងចាក់ផ្សាយឥឡូវនេះ ibleedindie.comហើយអ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខ្សែភាពយន្ត  គេហទំព័រ Reviledzombieseries.com  សូមពិនិត្យមើលឈុតខ្លីៗខាងក្រោម។