ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការសម្ភាសផលិតករភាពយន្ត Daniel Farrands សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់គាត់។ ឃាតកម្មអាមេនវីលលី. ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Farrands ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងគម្រោងដូចជា បុណ្យហាឡូវីនៈបណ្ដាសារបស់ម៉ៃឃើលស៊ឺរភាពយន្តឯកសារភ័យរន្ធត់ជាច្រើនរួមទាំង អាថ៌កំបាំងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ – អាមីទីវីល៖ អាថ៌កំបាំងនៃខ្មោចលង និងប្រវត្តិសាស្ត្រ – អាមីទីវីល ភ័យរន្ធត់ ឬបោកបញ្ឆោត។ ខ្សែភាពយន្តថ្មីបំផុតរបស់ Farrands, ឃាតកម្មអាមេនវីលលី ចេញផ្សាយថ្ងៃនេះទៅកាន់ពិភពឌីជីថល និងរោងភាពយន្ត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ Farrands បានសរសេរនិងដឹកនាំខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខ ភាពខ្មោចលងនៃសារ៉ុនតាត ដែលនឹងចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្ត និង VOD នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា។

មិនត្រឹមតែ Farrands គឺជាអ្នកដឹកនាំដែលមានភ្នែកយល់ឃើញខ្ពស់សម្រាប់ការនិទានរឿង និងលម្អិតនោះទេ គាត់ក៏ជាមនុស្ស "Wikipedia" នៃចំណេះដឹង Amityville ផងដែរ ស្ទើរតែជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរឿងទាំងអស់នោះគឺ Amityville ។ សំខាន់បំផុត Farrands គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Amityville និងមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ។

នេះជាការសន្ទនាដែលផ្តល់ព័ត៌មាន និងរីករាយបំផុត ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងវាដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

បទសម្ភាសន៍ Daniel Farrands

Daniel Farrands៖ ហេរ៉ាយ។

Ryan T. Cusick៖ Hey Dan តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

ឌីអេហ្វ៖ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ សុខសប្បាយជាទេ?

RTC៖ ខ្ញុំល្អណាស់។ អរគុណច្រើនដែលនិយាយជាមួយខ្ញុំថ្ងៃនេះ។

ឌីអេហ្វ៖ អរគុណ។

RTC៖ ខ្ញុំប្រាកដថាដប់ប្រាំនាទីនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ Amityville ដ៏ធំ។

ឌីអេហ្វ៖ ចូរចាប់ផ្តើម។

RTC៖ យើងនឹងចូលទៅក្នុងវា។ ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់ថាតើនៅពេលណា និងដោយរបៀបណាដែលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយបាតុភូត Amityville ទាំងមូល? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើភាពយន្តឯកសារទាំងពីរត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 01 សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយថ្មីៗនេះ Amityville ខ្ញុំជឿថា The Awakening ត្រឹមត្រូវទេ? — ជាមួយ Bella Thorne។

ឌីអេហ្វ៖ ខ្ញុំជាអ្នកផលិតរឿងហ្នឹង។ ដូច្នេះហើយ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះ Amityville បង្ហាញពីភាពយន្តឯកសារ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចព្រោះវាជាហ្គេមដែលខ្ញុំកំពុងលេង អ្នកដឹងថាហ្គេម "តើអ្នកធ្លាប់ទេ?"

RTC៖ បាទ [សើច]

ឌីអេហ្វ៖ "តើខ្ញុំអាច" ចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះ Amityville តែម្នាក់ឯងទេ? - "Hell No" ហើយ​នោះ​ជា​រឿង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា “តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ដល់​គ្រួសារ?” វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំធំឡើងជាមួយនឹងរឿងទាំងនេះ ហើយខ្ញុំបានឃើញរឿងមួយ ពីរ និងបី ហើយថែមទាំងគួរឱ្យខ្លាចបំផុតចំពោះខ្សែភាពយន្តវីដេអូ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថា តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយគ្រួសារ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ច្រើន​ពី​ឃាតកម្ម​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវវា ហើយតាមរយៈការស្រាវជ្រាវ ភាពយន្តឯកសារបានកើត ហើយតាមរយៈនោះ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារ Lutz ។ តាមរយៈនោះ យើងបានបញ្ចប់ការព្រមព្រៀងគ្នាពីរបី ដើម្បីសាកល្បងធ្វើរឿងមួយទៀត The Awakening គឺជាលទ្ធផល មិនមែនជាភាពយន្តដែលខ្ញុំបានស្រមៃនោះទេ។

ទាំងពីរ៖ [សើច]

ឌីអេហ្វ៖ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមរបស់វាទាំងអស់ ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅអ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ទៀតនោះគឺ Defeo Murders និងរបៀបដែលវាអាចនឹងកើតឡើង។ ភាពយន្តដែលយើងផលិត [The Amityville Murders] គឺថាខ្ញុំចង់បង្ហាញពីទស្សនៈបីផ្សេងគ្នា។ ម្នាក់គឺ Ronald Defeo Jr តើគាត់ជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានដ៏អាក្រក់របស់ឪពុកគាត់ទេ? តើ​គាត់​ជា​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ​ដែល​មិន​គ្រប់​គ្រង​ឬ? ប្រហែលជាការរួមផ្សំគ្នានៃអ្នកទាំងបីគឺនៅទីនោះ ប្រភេទនៃអំពើអាក្រក់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៅក្នុងផ្ទះដែលជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើរឿងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនេះ។ អ្នកស្ទើរតែត្រូវគិតថា វាត្រូវតែមានទាំងបី។ តើ​អ្នក​ពន្យល់​យ៉ាង​ណា​ថា គ្រួសារ​មិន​ដែល​រើ​ចេញ​ពី​គ្រែ? គ្រាប់កាំភ្លើងដំបូងបានរលត់ - ខ្ញុំនឹងលោតចេញពីបង្អួច! គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេផ្លាស់ទីទេពួកគេគ្រាន់តែដាក់នៅទីនោះ។ ពួកគេមិនត្រូវបានចងជាប់ គ្មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ គ្មានគ្រឿងញៀននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ តើស្ថាននរកអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? មិន​ត្រឹម​តែ​ក្រុម​គ្រួសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ទាំង​សង្កាត់​ទាំង​មូល? វាគឺជាកាំភ្លើងម៉ាញ់ Marlin ដែលត្រូវបានបាញ់ចំនួន 7 ដងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅក្នុងសហគមន៍បន្ទប់គេងតូចមួយដែលមានផ្ទះនៅជាប់គ្នា។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឮទេ។ វា? តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមទៅ - រង់ចាំបន្តិច? [សើច] សំណួរ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ហើយ​វា​ក៏​ជា​ទស្សនៈ​របស់​គ្រួសារ ទំនាក់ទំនង​ខាងក្នុង​របស់​គ្រួសារ​ដែរ។ តើ​ពួក​គេ​និយាយ​គ្នា​យ៉ាង​ណា? តើ​ពួក​គេ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​គ្នា​យ៉ាង​ណា? ដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចធ្វើបានតែប្រភេទ ជូនដំណឹង ថាជាមួយនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំនៅ Providence Rhode Island ក្នុងការមានម្តាយបែបនោះបានស្រែកក្មេងៗ បន្ទប់ក្រោមដី និងភាពវឹកវរទាំងអស់ដែលបានបន្ត ខ្ញុំគ្រាន់តែចងចាំវាយ៉ាងរស់រវើកតាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំធំពេញវ័យនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានថា មនុស្សនៅឆ្នេរសមុទ្របូព៌ា ទើបតែបង្ហាញខ្លួន ហើយចូលមក។ ខ្ញុំចង់លើកយករឿងនោះមកនិយាយម្តងទៀត អ្នកគ្រាន់តែអាចប្រាប់រឿងតាមទស្សនៈរបស់អ្នកជាអ្នកផលិតភាពយន្ត ព្រោះ រឿង​ពិត​គឺ​ប្រហែល​ជា​មិន​ដឹង​ថា​វា​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ។ Butch Defeo ដឹង។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិននិយាយការពិតទេ។

RTC៖ ទេ មានរឿងច្រើនណាស់។ ទោះ​គាត់​និយាយ​ការ​ពិត​ក៏​យើង​មិន​ដឹង​ដែរ។

ឌីអេហ្វ៖ បាទ អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាអាចមើលវាតាមរយៈកញ្ចក់នោះនៃ "តើខ្ញុំចងចាំអ្វី? តើខ្ញុំអាចនាំយកអ្វីទៅនេះ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើ។

RTC៖ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជាមួយ​នឹង​ភាពយន្ត ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​នៅ ScreamFest នៅ​ខែ​តុលា។

ឌីអេហ្វ៖ ឡូយ!

RTC៖ ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលបានថតវីដេអូសម្រាប់ iHororr សម្រាប់ Q&A ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។

ឌីអេហ្វ៖ អូ ល្អណាស់ ឡូយណាស់ ខ្ញុំចាំបាន។ អស្ចារ្យ ហើយមនុស្សបានមើលវា។

RTC៖ មែនហើយ បន្តិចទៀតពួកគេមាន។

ឌីអេហ្វ៖ នោះជាយប់ដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានឃើញវានៅ ScreamFest ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននឹងមើលទៅ ឬសំឡេង។ នោះគឺជារោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យមួយ [ជនជាតិចិន] កន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់បង្ហាញវានៅក្នុងនោះ។

RTC៖ ប្រាកដណាស់គឺ។ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានវាសម្រាប់ពិភពលោកទេ ខ្ញុំនៅហាវ៉ៃមួយថ្ងៃមុន ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមុនប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ ខ្ញុំមិនខកខានរឿងនេះទេ។

ឌីអេហ្វ៖ [សើច] អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

RTC៖ អត់ទេ វាអស្ចារ្យណាស់! អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​សាច់រឿង យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីការបញ្ចប់ អ្នកដឹងពីការបញ្ចប់។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​វា​មាន​ច្រើន? ឬទើបតែហូរ?

ឌីអេហ្វ៖ បាទ វាទាំងអស់ត្រូវតែមានលំហូរចេញពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ បាទ ខ្ញុំមានការស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ បាទ មានឈុតឆាក ហើយមានការសន្ទនានៅក្នុងភាពយន្តភ្លាមៗចេញពីការសាកល្បង និងប្រតិចារឹក។ អ្នកស្គាល់ឪពុកដែលនិយាយថា "ខ្ញុំមានអារក្សនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ" អំពី Butch គាត់បាននិយាយថាអំពីគាត់។ ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​យើង​មាន​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ខ្លះ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ដឹង​រឿង​បាន​ស្រាវជ្រាវ​រឿង​នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​យើង​បាន​ទទួល​បាន​មួយ​ចំនួន​នៃ​បំណែក​ទាំង​នោះ​នៅ​ទីនោះ​។ ជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយថាខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់រឿងមួយជាមួយនឹងថវិកាមានកំណត់ ក្រុមនាវិកមានកម្រិតខ្លាំងណាស់ ពេលវេលាមានកំណត់ និងដើម្បីអាចប្រាប់រឿងនោះតាមរបៀបដែលនៅតែនាំវាមកជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំគិតថានោះជាបញ្ហាប្រឈម។ ការទទួលយកបំណែកនៃការពិតទាំងអស់នេះ ការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះការពិតនោះ ក៏ដូចជារឿងពិបាកៗផងដែរ - ផលប៉ះពាល់ពិសេស និងការប៉ះទង្គិចនឹងតួដែលអ្នកចង់បាន ធ្វើឱ្យប្រាកដថាជញ្ជាំងដំណើរការជាមួយនឹងកាលវិភាគរបស់អ្នកគ្រប់គ្នា វាគ្រាន់តែជាបំណែកផ្លាស់ទីច្រើន។ ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសជាច្រើនដល់ផលិតកររបស់ខ្ញុំទៅកាន់ Lucas Jarach និង Eric Brenner ផលិតករទាំងពីរដែលពិតជាមានរឿងជាច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​បញ្ជី​ប្រាថ្នា​វែង​មួយ​នៃ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​សម្រេច។ នៅលើថវិកាដែលមានកម្រិតខ្លាំងណាស់ ពួកគេបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ ពួកគេពិតជាសហការគ្នាតាមរបៀបនោះ ហើយវាមិនតែងតែកើតឡើងនោះទេ។ ជាច្រើនដងនៅលើខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងត្រូវបានកំណត់លើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើ ហើយពួកគេមិនដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំទេ។ ដោយ​មាន​ការ​និយាយ​ថា​យើង​មាន​ថវិកា ហើយ​យើង​មិន​អាច​សង់​ផ្ទះ​ទាំង​មូល​បាន ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ចិត្ត។ យើងបានសាងសង់ផ្នែកខ្លះនៃផ្ទះ។ ឈុតខ្លួនឯងពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ប្រសិនបើអ្នកដើរចូលទៅក្នុងវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកនៅក្នុងផ្ទះ ក្នុងឆ្នាំ 1974 ។ មានកំរាលព្រំក្រហមឡើងលើជណ្តើរ មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ Scottie តើខ្ញុំនឹងបានជួបនៅពេលខ្ញុំធ្វើឯកសារចូលហើយ រចនាជាន់ទាំងមូល។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកម្រាលឥដ្ឋក្នុងខ្សែភាពយន្ត វាគឺជាក្បឿងចម្លងដូចគ្នាបេះបិទ ដែលស្ថិតនៅលើកម្រាលឥដ្ឋនៃផ្ទះពិត។ យើងបានចម្លងរូបភាពគ្រួសារ។

RTC៖ បាទ ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់វា។

ឌីអេហ្វ៖ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​តួ​សម្តែង​មាន​អារម្មណ៍​ថា “អូ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​នេះ​ហើយ​ជា​វា”។ ដូចជាយើងនៅទីនេះ។ ងក់ក្បាលចំពោះរឿងទីពីរ ខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែល Diane Franklin យល់ព្រមធ្វើរឿងមួយនេះ ក្នុងនាមជាម្តាយ។

RTC៖ បាទ អីយ៉ាស់! [និយាយ​មិន​ចេញ​] នោះ​ជា​ការ​ហៅ​ល្អ​ណាស់! ហើយ Burt Young បាទ អីយ៉ា!

ឌីអេហ្វ៖ សូមអរគុណ។ សម្រាប់ការមាន Diane នៅទីនោះ។ នាង​មិន​ចង់​គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​តួនាទី​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នាង​ចូល​មក​ធ្វើ​សវនកម្ម​ហើយ​! នាងល្អឥតខ្ចោះ។

RTC៖ វាហាក់ដូចជាតួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលនាងនឹងធ្វើ។ អ្នក​អាច​និយាយ​ថា​វា​ពិត​ជា​មាន​ន័យ​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​នាង។

ឌីអេហ្វ៖ វាបានកើតឡើង នាងពិតជាយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះ។ នាង​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​បទពិសោធន៍​នេះ។ នាង​បាន​ចេញ​ពី​ការ​សម្ដែង​មួយ​រយៈ នាង​មាន​គ្រួសារ​ដូច​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ធ្វើ​ដែរ អ្នក​ដើរ​ចេញ​ពី​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​នាង​មាន​ភាព​ច្នៃ​ប្រឌិត​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​រក​តួនាទី​ផ្សេង​ទៀត។ ឥឡូវនេះនាងគឺជាស្ត្រីដែលមានភាពចាស់ទុំហើយ ដែលនាងអាចលេងផ្នែកទាំងនោះបាន នាងមិនមែនជាស្រីល្ងង់ទៀតទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​រីករាយ​នឹង​រឿង​នោះ វា​ជា​ការ​សប្បាយ​រីករាយ​ដែល​នាង​នៅ​ក្នុង​ឈុត។ ប្រហែលជាវាដូចជានៅពេលដែលពួកគេបាននាំយកមកវិញនូវរឿង Star Wars ដើមសម្រាប់ភាគទី 7 ហើយនោះគឺជាមរតករបស់វាទាំងអស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​មាន​នាង​ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា Burt ដូច​ជា​យើង​មាន​វា​សម្រាប់ Amityville ។ យើង​មាន​កីឡាករ​ដែល​មាន​កេរដំណែល​បន្តិច​បន្តួច​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង ហើយ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​កាន់​តែ​រំភើប វា​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង។

RTC៖ ច្បាស់ណាស់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាពួកគេភ្ជាប់ជាមួយខ្សែភាពយន្តនេះ វាធ្វើឱ្យយើងចង់មើលរឿងនេះបន្ថែមទៀត! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយនោះជារឿងល្អ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​បេះដូង​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ Amityville ដ៏​ធំ។ ខ្ញុំធ្លាប់នៅលើក្តារសារកាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំចាំថាឃើញឈ្មោះនៅលើក្តារដូចជា Ric Osuna, Scottie Gee ។

ឌីអេហ្វ៖ អូហូ!

RTC៖ ខ្ញុំចាំឈ្មោះទាំងអស់នោះ។ [សើច]

ឌីអេហ្វ៖ Scottie គាត់ជាអ្នកបង្កើតជាន់ក្នុងរឿង!

RTC៖ អីយ៉ា អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយដែលប្រហែលជាដូចគ្នា។

ឌីអេហ្វ៖ វាគឺវា។

RTC៖ នៅពេលដែលភាពយន្តឯកសាររបស់អ្នកចេញមក វាពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានលាតត្រដាងអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែសៀវភៅ 'ក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់' ដែលអ្នកដឹងទេ រឿងតិចតួចដូចនោះ។

ឌីអេហ្វ៖ ត្រូវហើយ ដែលអស្ចារ្យណាស់។ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវណាស់។ ជាថ្មីម្តងទៀត មានរឿងជាច្រើន ភាពស្វាហាប់នៃគ្រួសារ ខ្ញុំចាំថាបានក្រឡេកមើលទៅ 'ក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់' ហើយឆ្ងល់ថាតើពួកគេទៅជាយ៉ាងណា? ខ្ញុំដឹងថា Harvey Aronson ដែលបានសហការសរសេរសៀវភៅជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា Sullivan បាននិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់ [Butch Senior] បានដាល់ម្តាយ [Louise] ចំមុខពេលនាងកំពុងបោកគក់ ហើយនាងបានចុះពីលើជណ្តើរ ហើយគាត់បានទៅខាងស្ដាំ។ ត្រលប់ទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់។

RTC៖ បាទ ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។

ឌីអេហ្វ៖ វាគ្រាន់តែជាភាពឆ្កួតរបស់វាទាំងអស់។ អ្នកគ្រាន់តែស្រមៃថារស់នៅក្នុងផ្ទះបែបនេះ…

RTC៖ …ផ្ទះ​វឹកវរ។

ឌីអេហ្វ៖ ព្យុះ​ដ៏​វឹកវរ​ដ៏​ចម្លែក​នេះ​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ឥត​ឈប់ឈរ ឬ​អំពើ​ហិង្សា ឬ​ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​អំពើ​ហិង្សា។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាគ្រាន់តែជាសោកនាដកម្មរបស់មនុស្ស និងជាអ្វីមួយដែលនរណាម្នាក់អាចទាក់ទងបាន។ នេះអាចជាគ្រួសាររបស់នរណាម្នាក់តាមរបៀបមួយ។ យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់មានជម្លោះក្នុងគ្រួសារ រឿងនេះទើបតែឈានដល់ទីបញ្ចប់…

ទាំងពីរ៖ ខ្លាំងណាស់។

ឌីអេហ្វ៖ ខ្ញុំគិតថារឿងរបស់ Lutz ប្រាកដជាផ្តល់ឱ្យវានូវទស្សនវិស័យដ៏រំជួលចិត្ត ហើយខ្ញុំមិនជឿពួកគេទេ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គេ​បង្កើត​វា​ឡើង​ដើម្បី​បោក​បញ្ឆោត​ទេ ពួកគេ​បាន​ជួប​រឿង​មួយ…

RTC៖ .. អ្វីមួយ បាទ។

ឌីអេហ្វ៖ ការស្គាល់ពួកគេដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការមានបទពិសោធន៍នោះបានផ្លាស់ប្តូរពួកគេទាំងស្រុង ក្នុងលក្ខណៈគ្រួសារ និងបុគ្គល។ ពួកគេមិនដែលជាមនុស្សដូចគ្នាទេ ហើយត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយបទពិសោធន៍ដែលពួកគេធ្លាប់មាននៅទីនោះ [112 Ocean Avenue]។ ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជាវាមិនបានកើតឡើងចំពោះគ្រួសារមួយផ្សេងទៀត [សើច] ទោះបីជាពេលដែលខ្ញុំបានទៅ និងធ្វើភាពយន្តឯកសារ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាមានអ្នកជិតខាងដែលចេញមកហើយនិយាយថា “មនុស្សនឹងមិននិយាយរឿងនេះនៅលើកាមេរ៉ាទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅតែកើតឡើងនៅទីនោះ…”

RTC៖ វ៉ោ​វ!

ឌីអេហ្វ៖ ... "មានរឿងចម្លែកៗអំពីផ្ទះ។"

RTC៖ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

ឌីអេហ្វ៖ បុរសម្នាក់ពិតជាល្អណាស់។ គាត់នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារដោយសង្ខេប។ គាត់​ដូចជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បុរស​នោះ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​សម្ភាសន៍។ គាត់​ចេញ​មក គាត់​ឃើញ​យើង​ចេញ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់។ គាត់និយាយថា "អូអ្នកត្រូវតែថតកុននៅផ្ទះ" ។ គាត់ពិតជារួសរាយរាក់ទាក់ គាត់គ្រាន់តែវាយស្មៅ ឬអ្វីមួយ ហើយគាត់បានមក។ មុនពេលគាត់ទៅកាមេរ៉ា គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់បានទៅជប់លៀងពីរបីដង គាត់ពិតជាស្គាល់ Butch ។ គាត់បានប្រាប់យើងថាមានពេលមួយគាត់ [Butch] បានព្យាយាមរត់ពីលើឆ្កែរបស់មិត្តស្រីរបស់គាត់។ គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់បានទៅពិធីជប់លៀងមួយនៅទីនោះ [112 Ocean Avenue] បន្ទាប់ពីមានការផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់ គាត់ទៅ "ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបន្ទប់មួយ ហើយខ្ញុំបានឃើញរូបងងឹតនេះដើរកាត់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជាន់ខាងលើទេ" ។

RTC៖ អីយ៉ា ឆ្កួតហើយ ឆ្កួត!

ឌីអេហ្វ៖ គាត់នឹងមិននិយាយវានៅលើកាមេរ៉ាទេ។ គាត់ដូចជា "អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំនឹងស្អប់ខ្ញុំ" ។

ទាំងពីរ៖ [សើច]

RTC៖ បាទប្រាកដណាស់!

ឌីអេហ្វ៖ គាត់បានប្រាប់យើងថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាខ្សឹបប្រាប់អំពីវា" ។ ប្រហែល​ជា​គេ​សប្បាយ​ជាមួយ​វា​ព្រោះ​ល្បី​ពេក​អត់​ដឹង។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ឆ្ងល់។

RTC៖ តើអ្នកធ្លាប់នៅផ្ទះទេ?

ឌីអេហ្វ៖ ទេ ខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងវាទេ។ ខ្ញុំបានថតវីដេអូឯកសារមួយចំនួន តួនាទី B នៅពីមុខវា។ តាមពិតខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ដោយ George ខ្លួនឯងថាប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះនោះគាត់នឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។

RTC៖ នៅទីនោះអ្នកទៅ។

ឌីអេហ្វ៖ ហើយគាត់មិនបាននិយាយលេងទេ។ គាត់ធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ គាត់ដូចជា "អ្នកនឹងមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាដែលចេញពីទីនោះ ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកទេ។ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​យើង​ធ្វើ​រួច»។

RTC៖ ល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ឌីអេហ្វ៖ គាត់​មាន​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ ហើយយើងតែងតែនិយាយលេងសើច - ប្រសិនបើគាត់ [Geroge Lutz] បានបោកបញ្ឆោតគាត់គួរតែធ្វើបានល្អជាងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

ទាំងពីរ៖ [សើច]

ឌីអេហ្វ៖ គាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតសមរម្យ។ គាត់​មិន​បាន​បោះ​បង់​វា​តាម​របៀប​ដែល​មនុស្ស​គិត​នោះ​ទេ។ មនុស្សជាច្រើនទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិពីវា ប៉ុន្តែមិនមែន Lutzes ទេ។ អ្នកបានឃើញពួកគេនៅក្នុងភាពយន្តឯកសាររបស់ខ្ញុំ ពួកគេអង្គុយក្បែរគ្នាជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ នាងពិតជាឈឺនៅពេលនោះ។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេមិនមានអ្វីទទួលបានពីការប្រាប់រឿងនេះម្តងទៀតទេ។ យើង​មិន​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​មួយ​បាច់​ដល់​ពួក​គេ​ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ទេ វា​ដូច​ជា​ថ្លៃ​រូបរាង​បន្តិច​បន្តួច ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ប្រាក់​ចំណេញ​អ្វី​សម្រាប់​ពួក​គេ​ទេ។ ពិតជាគ្មានការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ពួកគេឱ្យបន្ត "ការកុហកដ៏ធំ" នេះទេ បើវាជារឿងនោះ។ ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារដែលមនុស្សដែលបានឆ្លងកាត់ដូចជាមនុស្សដែលមានមុំមួយគឺជាអ្នកដែលនិយាយថាបោកបញ្ឆោត។ ពួក​គេ​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​ផ្លែ​ទំពាំង​បាយជូរ​ជូរ​ពេញ​ផ្ទៃ។ "អូ ខ្ញុំចង់ធ្វើសៀវភៅ" "ប្តីរបស់ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅក្នុងផ្ទះនោះ។"

RTC៖ តើនោះជាប្រពន្ធរបស់ Kaplan មែនទេ?

ឌីអេហ្វ៖ Kaplan បាទ។ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សទាំងនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែយល់ថា ពួកគេជាអ្នកដែលមានរបៀបវារៈ វាមិនមែនជាវិធីផ្សេងទេ។

RTC៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក [The Amityville Murders] អ្នកបាននាំគ្រួសារ Lutz មក ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺឆ្អឹងខ្នង។ អ្នក​មាន​តម្រុយ​នៃ​ពិន្ទុ​ដើម​នៅ​ទី​នោះ ដែល​ល្អ​ណាស់​នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ចូល​មក​មាត់​ទ្វារ។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​បង្កើត​ឡើងវិញ​ពិត​ប្រាកដ​ចំពោះ​ការ​ជួប​គ្នា​របស់​គ្រួសារ Lutz?

ឌីអេហ្វ៖ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថា នោះជាបញ្ហាមួយទេ ព្រោះវាជាបញ្ហាសិទ្ធិ។ រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល 28 ថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ MGM ដូច្នេះពួកគេពិតជាជាម្ចាស់របស់នោះ។ បើ​និយាយ​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្រោយ​មក​គេ​និយាយ​ខ្លះ​ថា​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​តាម​ផ្លូវ។ ប្រហែល​ជា​កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​តាម​បែប​ណា លទ្ធផល បន្ទាប់ពីម្ភៃប្រាំបីថ្ងៃ។ អ្នកមិនដែលដឹងទេ កិច្ចព្រមព្រៀងកើតឡើង ប្រហែលជា MGM នឹងរំភើបចិត្តក្នុងការធ្វើអ្វីមួយជាមួយវា ហើយភ្ជាប់ចំណុចនោះ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំចូលចិត្ត។ ឥឡូវនេះ ទេ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅតាមផ្លូវនោះទេ។ អរគុណសម្រាប់ការកត់សម្គាល់ការងក់ក្បាល អូ ហើយដោយវិធីនេះ តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាកំពុងលេង George Lutz? របស់វា ស្កុតធី។

RTC៖ ពិតជា? តើ​គាត់​មិន​បាន​លេង Butch ក្នុង​ភាពយន្ត​ឯកសារ​មួយ​ប្រភេទ​ទេ?

ឌីអេហ្វ៖ នៅក្នុងភាពយន្តឯកសាររបស់ខ្ញុំ គាត់លេង Butch ហើយក្នុងរឿងមួយនេះ គាត់លេង Lee – George Lutz។ នៅក្នុងជីវិតពិត George Lutz បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវស្រាលជាងមុនរបស់គាត់ គាត់គឺជាអ្នកជក់បារី - ហើយគាត់ពិតជាកាន់ស្រាលជាងមុននៅពេលដែលយើងថតឈុតឆាក។

RTC៖ វ៉ោ​វ! អស្ចារ្យ! [សើច]

ឌីអេហ្វ៖ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វីៗ​ដោយ​គោរព​តាម​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន។ ខ្ញុំចាំបានថាមានថាមពលមួយនៅលើឈុតនៅថ្ងៃនោះ នៅពេលដែល Lutz's ស្ថិតនៅមាត់ទ្វារជាមួយនារីអចលនទ្រព្យចេញមក ហើយនោះជាអ្វីដែលនាងបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "នេះជារបៀបដែលពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតនៃ Amityville រស់នៅ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក ” នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទិញ​អចលនទ្រព្យ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួកគេ​ពេល​ពួកគេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នោះ។ ដូច្នេះម្តងទៀត ខ្ញុំបានព្យាយាមទាញចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងពិតតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ជាមួយនឹងការហោះហើរតូចចុះមកលើបង្អួច នោះក៏ងក់ក្បាលបន្តិចដែរ។ ខ្ញុំ​ចង់​បង្កើត​ភាពយន្ត​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​ជា​ការ​គោរព​ដល់​អតីតកាល ប៉ុន្តែ​ក៏​ប្រាប់​វា​ពី​ទស្សនៈ​ផ្សេង​ទៀត។

RTC៖ អ្នកធ្វើបានល្អណាស់ ហើយខ្ញុំរីករាយនឹងវា ហើយអរគុណច្រើន!

ឌីអេហ្វ៖ អរគុណ ខ្ញុំសូមសរសើរខ្លាំងណាស់។

RTC៖ ហើយខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលថាអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់ពួកយើង។

ឌីអេហ្វ៖ សូមអរគុណ យើងមាន ភាពខ្មោចលងនៃសារ៉ុនតាត ដែលនឹងមកដល់ក្នុងខែមេសា ដូច្នេះសង្ឃឹមថា យើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះផងដែរ។

RTC៖ ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត​នឹង។ សូមអរគុណម្តងទៀត និងមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ!

សូមពិនិត្យមើល 'The Amityville Murders' Q&A ពីមហោស្រពភាពយន្ត ScreamFest និងឈុតខ្លីៗខាងក្រោម!