វាជាខែកញ្ញា? ពិតឬ? ពិបាកជឿណាស់ថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះស្ទើរតែធ្លាក់មកលើយើងជាពិសេសនៅពេលឆ្នេរខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានចម្អិនយឺត ៗ នៅខ្ពស់នៅឡើយប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងនិងរដូវរំហើយបំផុតប្រចាំឆ្នាំកាន់តែធំទៅ ៗ ។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីអ្នកទេប៉ុន្តែមានរឿងមួយចំនួនដែលបង្កើតអារម្មណ៍សម្រាប់រដូវកាល Halloween សម្រាប់ខ្ញុំតាមរបៀបតន្ត្រី។ បទចំរៀង Creepy ក្លាយជាបទភ្លេងនៃផ្ទះរបស់ខ្ញុំយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងខែកញ្ញាហើយនាំខ្ញុំឆ្លងកាត់រាត្រីអាបធ្មប់។

ជាមួយនឹងគំនិតនោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចែករំលែកចំនូលចិត្ត ១០ របស់ខ្ញុំ។ អ្នកនឹងឃើញអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះ។ ពីការសម្លាប់មនុស្សរហូតដល់ការបើកបរចម្រៀងប៉ុប / ចម្រៀងរ៉ុកយើងមានទាំងអស់។ ដូច្នេះសូមតាំងលំនៅហើយស្តាប់បទភ្លេងទាំងនេះ! នៅពេលអ្នករួចរាល់សូមឱ្យខ្ញុំដឹងពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!

** កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ បទចម្រៀងទាំងនេះមិនចាំបាច់និយាយរឺមានអ្វីទាក់ទងនឹងហាឡូវីនទេ។ ពួកគេកាន់តែញ័រញាប់ញ័រដែលយើងគ្រប់គ្នាស្គាល់និងស្រឡាញ់បានល្អ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងការដាក់បញ្ជីនេះខ្ញុំបានសំរេចចិត្តមិនបញ្ចូលបទចម្រៀងមួយចំនួនពីសិល្បករដែលប្រហែលជាមានប្រជាប្រិយភាពជាងនៅឆ្នាំនេះ។ អ្នកនឹងមិនឃើញ Rob Zombie, Marilyn Manson, Nine Inch Nails ឬ Type-O អវិជ្ជមាននៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់សិល្បករទាំងនោះប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីផ្សេង។ **

លេខ ១“ ព្រះរាជាណាចក្រភោគទ្រព្យ” ដោយធូដេវីដ

ប្រហែលជាមកពីខ្ញុំជាជនជាតិ Texan ។ ប្រហែលជាមកពីខ្ញុំមានអាយុជាក់លាក់។ ប្រហែលជាដោយសារតែវីដេអូសម្រាប់បទចំរៀងនេះពិតជាមានប្រសិទ្ធិភាពខ្លាំងណាស់សូម្បីតែបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំនេះក៏ដោយក៏មានបទចំរៀងរអាក់រអួលតិចដែរដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដូច“ To Pies's Kingdom” ។

ឃាតករម្នាក់ (?) ដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់នៅជុំវិញបឹងភូមម័របឹង – ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុង Palo Pinto ខោនធីរដ្ឋតិចសាស់ – ដាក់ស្ត្រីម្នាក់ហើយអង្វរនាងឱ្យធ្វើជាកូនក្រមុំរបស់គាត់ច្រៀង៖

កុំខ្លាចអី
ខ្ញុំមិនចង់បន្លាចអ្នកទេ
ដូច្នេះជួយខ្ញុំព្រះយេស៊ូវ
ខ្ញុំអាចសន្យានឹងអ្នក
អ្នកនឹងនៅតែស្រស់ស្អាត
ជាមួយនឹងសក់ខ្មៅ
និងស្បែកទន់ជារៀងរហូត
ជារៀងរហូត”

ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាពេលវេលាមិនស្មើគ្នានិងរូបភាពប្លែកៗបទចំរៀងនេះក្លាយជាបទពិសោធន៍មួយដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការរោទ៍នារដូវបុណ្យ Halloween ។

លេខ ២“ កុំខ្លាចអ្នកដាក់គ្រឿងបន្លាស់” ដោយប៊្លូអយស្ទឺរយូ

Donald "Buck Dharma" Roeser បាននិពន្ធនិងច្រៀងបទចំរៀងពិសេសនេះដែលពិចារណាអំពីគំនិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បនិងភាពស្លាប់ដែលមិនអាចជៀសផុតបានក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦។ ជាការពិតបទនេះបានក្លាយជាបទចំរៀងហើយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតាំងពីពេលនោះមក។

ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តសម្លេងពិរោះនៃចម្រៀងនេះជាមួយនឹងសម្លេងពិរោះដែលពិរោះស្តាប់ទៅដូចជាសម្លេងស្គរហ្គីតាហ្គីតាហើយមែន។

“ មកលើទារកកុំខ្លាចអ្នកកាត់ថ្លៃ
ទារកចាប់ដៃខ្ញុំកុំខ្លាចអ្នកកាត់
យើងនឹងអាចហោះហើរបានដោយមិនខ្លាចការកាត់បន្ថយ
ទារកខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។

វាមានភាពរស់រវើកនិងមានតម្លៃខ្ពស់ក្នុងការរក្សាបញ្ជីចម្រៀងមិនថាពេលវេលានៃឆ្នាំក៏ដោយ។

លេខ ៣“ ស្បៃខ្មៅវែង” ដោយ Lefty Frizzell

សម្រាប់អ្នកខ្លះតន្ត្រីស្រុកប្រហែលជាមិនដែលគិតពីគំនិតរបស់អ្នកទេនៅពេលដែលអ្នកគិតអំពីបទចំរៀងរអាក់រអួលប៉ុន្តែប្រភេទនេះមានប្រវត្តិនៃការថតសំលេងឃាតកម្មបុរាណនិងថ្មីហើយ“ ឡុងខ្មៅវាំងនន” គឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃប្រភេទនៃរូបភាពដែលគួរអោយខ្លាច។ អាច evoke ។

បទចម្រៀងប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលជំនុំជម្រះគាត់បដិសេធមិនផ្តល់អាល់ប៊យទេព្រោះនៅពេលយប់ឃាតកម្មគាត់កំពុងដេកជាមួយប្រពន្ធមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ បុរសនោះត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនិងប្រហារជីវិតហើយឥឡូវពីផ្នូរគាត់និយាយអំពីរបៀបដែលស្ត្រីដែលគាត់ចូលចិត្តទៅមើលផ្នូររបស់គាត់ដោយពាក់ស្បៃមុខវែងនៅពេលដែលខ្យល់បក់ខ្លាំងនៅជុំវិញនាង។

នាងដើរលើភ្នំទាំងនេះ
នៅក្នុងស្បៃខ្មៅវែង
នាងទៅផ្នូររបស់ខ្ញុំ
នៅពេលដែលខ្យល់បក់នៅពេលយប់យំ
គ្មានអ្នកណាដឹងគ្មានអ្នកណាឃើញ
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងក្រៅពីខ្ញុំឡើយ។

រូបភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស៊ីជម្រៅនៃរឿងខ្មោចបុរាណហើយរឿងមួយដែលពិតជាគួរឱ្យស្តាប់ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលបានសាកល្បងវាពីមុន។ បទចំរៀងនេះដំបូងត្រូវបានថតដោយ Lefty Frizzell ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាមកពីក្រុមតន្រ្តីអៀរឡង់ The Chieftains ជាមួយសំលេងភ្ញៀវ Mick Jagger ទៅ Marianne Faithfull ដល់ Nick Cave និងគ្រាប់អាក្រក់។

លេខ ៤ "បន្ទប់ឡភ្លើងឡៃប៊ីប" ដោយករណីនីកូ

ស្រោមទូរស័ព្ទនីកូជាសំឡេងមួយដែលអាចស្គាល់បានបំផុតក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះហើយបំពង់ខ្យល់ដ៏ល្ពៅរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញពេញនៅក្នុង“ បន្ទប់ឡឡាំងប៊ូឡាំងបៀ” ។ នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនាងត្រូវបានគេដឹងថាបានណែនាំបទចម្រៀងដែលនិយាយថា "នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលនិយាយពីខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។ "

ធាតុផ្សំនៃបទចំរៀងនេះហាក់ដូចជាទាក់ទងទៅនឹងពៅនិងបទ“ The Tell-Tale Heart” របស់គាត់។

"នៅ​ពេលយប់
អ្វីដែលខ្ញុំលឺ
អ្វីដែលខ្ញុំលឺគឺបេះដូងអ្នក
មក​ដោយ​របៀបណា…
មក​ដោយ​របៀបណា។

ខ្ញុំបានរុំនៅក្នុងជម្រៅ
នៃអំពើទាំងនេះដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនអាចយកសំលេងបានទេ
ពីក្បាលរបស់ខ្ញុំទោះបីខ្ញុំព្យាយាមក៏ដោយ
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចរកឃើញទេ
ផ្លូវខ្ញុំឡើងពីជាន់ក្រោម
បិសាចកាន់កាប់កន្លែងខ្ញុំ
នៅលើផែនដីខ្ញុំនឹងស្លាប់”

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចូលនៅលើបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបែបរំភើប ២០០០ អំណោយ មាន Cate Blanchett, Katie Holmes, Keanu Reeves និង Greg Kinnear ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ពិនិត្យមើលចំណុចពិសេសនៅលើការចេញផ្សាយឌីវីឌីដើមអ្នកប្រហែលជាបានឃើញវីដេអូរបស់ Case នៅទីនោះ។

លេខ ៥“ ដៃស្តាំក្រហម” ដោយ Nick Cave និងគ្រាប់អាក្រក់

ថតដោយអ្នករ៉ុកជនជាតិអូស្ត្រាលី Nick Cave នៅលើអាល់ប៊ុម ឃាតកម្មគ្រាប់បាល់,“ ដៃស្តាំក្រហម” ប្រែទៅជាមានន័យដូចនឹងភាពភ័យរន្ធត់បន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើបទភ្លេងរបស់ Wes Craven ស្រែកវាក៏នឹងលេចចេញមក Scream 2 និង Scream 3.

ចំណងជើងបទចម្រៀងយោងទៅលើមីលតុន ឋានសួគ៌បាត់បង់ សៀវភៅខ្សែទី ២ ១៧០-១៧៤ នៅពេលនិយាយពីព្រះហស្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានសងសឹក៖

ចុះយ៉ាងណាបើដង្ហើមដែលបង្កជាអគ្គិភ័យគួរឱ្យធុញទ្រាន់នោះ?
ភ្ញាក់ឡើងគួរខ្លែងហើរទៅជាកំហឹងប្រាំពីរ
ហើយធ្វើអោយយើងធ្លាក់ក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ ឬពីខាងលើ
គួរតែអន្តរាគមន៍ដៃសងសឹកម្តងទៀត
ដៃស្តាំក្រហមរបស់គាត់នឹងធ្វើបាបយើង?

បទចំរៀងនេះមានចំណងជើងថា“ ដៃស្តាំក្រហម” ម្តងហើយម្តងទៀតនៅពេលដែលវាប្រាប់ពីរឿងរបស់មនុស្សនៅក្នុងអាវធំដែលបន្សល់ទុកនូវសេចក្តីស្លាប់៖

“ គាត់ជាព្រះគាត់ជាមនុស្ស
គាត់ជាខ្មោចគាត់ជាអ្នកមានគុណ
ពួកគេកំពុងខ្សឹបប្រាប់ឈ្មោះគាត់
តាមរយៈទឹកដីដែលបាត់នេះ
ប៉ុន្តែលាក់នៅក្នុងអាវរបស់គាត់
គឺជាដៃស្តាំក្រហម”

លេខ ៦“ ទីបញ្ចប់” ដោយទ្វារ

នៅពេលកំណាព្យពិចារណាអំពីការស្លាប់វេទមន្តកើតឡើងហើយជីមម័រសុនពិតជាកំណាព្យបំផុត។ បទចម្រៀងវីរភាពដែលមានរយៈពេលជិត ១២ នាទីគឺជាសុបិន្តអាក្រក់មួយផ្នែករបស់ Freudian និងផ្នែកមួយនៃការរត់គេចខ្លួនពីផ្នែកមួយ។

និយាយជារួមគឺមានភាពញ័រញាប់ញាប់ខ្លាំងដែលកាន់តែវែងឆ្ងាយអ្នកស្តាប់ហើយកាន់តែស្តាប់បទចម្រៀងនោះកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលប្អូនស្រីគាត់រស់នៅ
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅសួរសុខទុក្ខបងប្រុសរបស់គាត់
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដើរចុះទៅសាល
ហើយគាត់បានមកដល់មាត់ទ្វារ
ហើយគាត់បានមើលទៅខាងក្នុង
ឪពុក?
បាទកូនប្រុស
ខ្ញុំ​ចង់​សម្លាប់​អ្នក
ម្តាយខ្ញុំចង់ ... ”

ពេញមួយជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់ម៉ូរីសុនបានផ្តល់ការបកស្រាយផ្សេងៗនៃទំនុកច្រៀងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ដែលតែងតែជៀសវាងចម្លើយចំ ៗ ។

លេខ ៧“ ព្រំដែន” ដោយ Dead Can Dance

មិនអីទេ, ខ្ញុំដឹងនៅចំណុចនេះថាបញ្ជីនេះត្រូវបានណាត់ជួបខ្ញុំ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម្រាប់មួយកាក់…

ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកហ្គោធិកឈ្មោះ Dead Can Dance បានចេញបទចម្រៀងរបស់ពួកគេឈ្មោះ“ Frontier” នៅលើអាល់ប៊ុមចម្រៀងដែលដាក់ចំណងជើងដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ។ ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីទេប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ ធ្ងន់ធ្ងរ។

វាអាចជាស្គរឬទំនុកច្រៀងដែលចង្អុលបង្ហាញតែអត្ថន័យមិនច្បាស់ប៉ុន្តែអ្វីមួយអំពីបទចម្រៀងនេះចូលក្នុងក្បាលខ្ញុំហើយអង្គុយនៅទីនោះ។

“ សូមតាមគាត់
ពីព្រោះគាត់ពន្យារពេលពួកគេនៅទីនោះ
ខ្ញុំឃើញបុរសមានមោទនភាព
គាត់បានពន្យាពេលទៅមើលពួកគេទាំងអស់

ទាំងអស់បានស្នាក់នៅ
ឈាមនៅលើឥដ្ឋ” ។

លេខ ៨“ ខ្ញុំដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើអ្នក” ដោយ Screamin 'Jay Hawkins

នេះប្រហែលជាការបញ្ចូលជាក់ស្តែងបំផុតនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់តែបទចម្រៀងនេះពី Bette Midler និង Hocus Pocusបន្ទាប់មកអ្នកមិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍គ្រាន់តែថាតើវាអាចជាអ្វីដែលគួរអោយខ្លាច!

អ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាមិនដឹងប្រសិនបើអ្នកស៊ាំជាមួយ Screamin 'Jay Hawkins version គឺថាគាត់ដំបូងបានថតបទចម្រៀងនេះជារបាំប៊្លុក។ គាត់បាននិយាយថាផលិតករបានចូលក្នុងស្ទូឌីយោហើយធ្វើអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រវឹងនៅចំណុចដែលពួកគេបានថតចេញពីជញ្ជាំងការកាត់ព្រៃដែលក្លាយជាចំណីរបស់តារាចម្រៀងនិងផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់ឡើងវិញ។

ម៉ៃឃលអិលឡាបឡាក់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ តន្ត្រីសម័យ៖ ប្រវត្តិរូបប្រជាជនក្នុងតន្រ្តីភាគ ៨បានដកស្រង់សម្តីរបស់លោកហុកឃីនបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនទាំងចងចាំពីការធ្វើកំណត់ត្រានេះផង។ កាលពីមុនខ្ញុំគ្រាន់តែជាតារាចម្រៀងប៊្លុកធម្មតា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជា Jay Hawkins ។ វាគ្រាន់តែជាការធ្លាក់ចុះប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចបំផ្លាញបទចំរៀងបានច្រើនជាងមុនហើយស្រែករហូតដល់ស្លាប់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់ស្រែករហូតដល់ស្លាប់នោះទេប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដជាដង្ហើមជីវិតទៅនឹងបទចម្រៀងដែលបទចំរៀងរបស់គាត់នៅផ្នែកខាងឆ្កួត ៗ ។

"ខ្ញុំ​ដាក់​ប​ណ្តា​សា​រ​ឱ្យ​អ្នក​ឯង
ព្រោះអ្នកជារបស់ខ្ញុំ
បញ្ឈប់អ្វីដែលអ្នកធ្វើ
ប្រយ័ត្ន
ខ្ញុំមិនមែនជាលីនទេ” ។

# ៩“ រាល់ដង្ហើមដែលអ្នកយក” ដោយប៉ូលីស

មិនអីទេអ្នកខ្លះកំពុងក្រឡេកភ្នែកដូចខ្ញុំឥឡូវនេះតែក្រោយមកអ្នកខ្លះមិនដែលចំណាយពេលស្តាប់បទចំរៀងរបស់បទចំរៀងនេះដែលនិយាយទាំងស្រុងនិងនិយាយចំនរណាម្នាក់។

រាល់ដង្ហើមដែលអ្នកធ្វើនិងរាល់ចលនាដែលអ្នកធ្វើ
រាល់ចំណងដែលអ្នកបំបែករាល់ជំហានដែលអ្នកធ្វើខ្ញុំនឹងតាមមើលអ្នក
រាល់ថ្ងៃនិងរាល់ពាក្យដែលអ្នកនិយាយ
រាល់ហ្គេមដែលអ្នកលេងរាល់យប់ដែលអ្នកស្នាក់នៅខ្ញុំនឹងតាមដានអ្នក។

អូ! តើអ្នកមិនអាចឃើញថាអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំទេឬ?
តើបេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់យ៉ាងណានៅគ្រប់ជំហានដែលអ្នកបានធ្វើ។

មានអ្វីប្លែកជាងនេះទៀតនៅពេលបទចម្រៀងចូលមកជិតស្និទហើយអ្នកចំរៀងពីខាងក្រោយនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត៖

រាល់ដង្ហើមដែលអ្នកធ្វើនិងរាល់ចលនាដែលអ្នកធ្វើ
រាល់ចំណងដែលអ្នកបំបែករាល់ជំហានដែលអ្នកធ្វើ (ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក)
រាល់ថ្ងៃរាល់ពាក្យដែលអ្នកនិយាយ
រាល់ហ្គេមដែលអ្នកលេងជារៀងរាល់យប់អ្នកស្នាក់នៅ (ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក)
រាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកធ្វើរាល់ការសច្ចាដែលអ្នកបានបំបែក
រាល់ស្នាមញញឹមដែលអ្នកក្លែងក្លាយរាល់ការទាមទាររបស់អ្នក (ខ្ញុំនឹងតាមដានអ្នក)
រាល់ថ្ងៃរាល់ពាក្យដែលអ្នកនិយាយ
រាល់ហ្គេមដែលអ្នកលេងរាល់យប់អ្នកនៅ (ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក)”

Creepy មែនទេ?! អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះគឺថាមនុស្សបានស្តាប់បទចម្រៀងនេះដូចជាបទចំរៀងស្នេហាធម្មតាចាប់តាំងពីវាត្រូវបានចេញផ្សាយដំបូងនៅទសវត្សឆ្នាំ ៨០ ។

# ១០“ ថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ” ដោយ រេហ្សសសឺរ

ការដាក់ការព្រមានលើគន្លឹះនេះនៅពេលវាទាក់ទងនឹងការធ្វើអត្តឃាត។

ខ្ញុំមិនច្បាស់អំពីការបញ្ចូលបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងបញ្ជីនោះទេ។ វាមានប្រវតិ្តសាស្រ្តជាច្រើនប៉ុន្តែវាពិតជារឿងមួយដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលវាបានជម្រុញរឿងព្រេងនិទាននៅទីក្រុងរបស់ខ្លួនហើយខ្ញុំបានសំរេចថាវាចាំបាច់ត្រូវមាននៅទីនេះ។ Seress បានសរសេរថា“ អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ” ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេល ២ ឆ្នាំដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីថតបទចម្រៀងដោយសារតែអារម្មណ៍និងទំនុកច្រៀង។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទំនុកច្រៀងដែលនិពន្ធដោយ ឡាសាសឡូសចាវ៉ារ បានក្លាយជាកំណែពេញនិយមនៃបទចម្រៀងនិងបានលេចឡើងនៅក្នុងការថតសំឡេងភាគច្រើនបន្ទាប់ពីនោះ។

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃបទចំរៀងហុងគ្រីមានអត្ថន័យដូចនេះ៖

“ ថ្ងៃអាទិត្យគឺអាប់អួរ
ម៉ោងរបស់ខ្ញុំគឺមិនរអាក់រអួល
ស្រមោលដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុត
ខ្ញុំរស់នៅជាមួយគឺគ្មានលេខ
ផ្កាពណ៌សតូច
នឹងមិនដាស់អ្នកទេ
មិនមែនជាកន្លែងដែលគ្រូបង្វឹកខ្មៅរបស់
ទុក្ខព្រួយបាននាំអ្នក
ពួកទេវតាគ្មានការគិតទេ
ជារៀងរហូត
តើពួកគេខឹងទេ?
បើខ្ញុំគិតចង់ចូលរួមជាមួយអ្នក?

អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ។

អាប់អួរគឺថ្ងៃអាទិត្យ
ជាមួយនឹងស្រមោលខ្ញុំចំណាយវាទាំងអស់
បេះដូងខ្ញុំនិងខ្ញុំ
បានសំរេចចិត្តបញ្ចប់វាទាំងអស់
មិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានទៀន
ហើយការអធិស្ឋានដែលសោកសៅខ្ញុំដឹង
កុំអោយពួកគេយំ
ឱ្យពួកគេដឹងថាខ្ញុំរីករាយក្នុងការទៅ
សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនជាសុបិនទេ
ក្នុងពេលស្លាប់ខ្ញុំកំពុងថែទាំអ្នក
ជាមួយនឹងដង្ហើមចុងក្រោយនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងជូនពរអ្នក។

អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ។

បទចម្រៀងនេះមានប្រសិទ្ធភាពហើយមិនយូរប៉ុន្មានមានសេចក្តីរាយការណ៍ដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សដែលធ្វើអត្តឃាតពេលកំពុងស្តាប់បទចម្រៀងដូច្នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ ចម្រៀងធ្វើអត្តឃាតហុងគ្រី” ។

ការបន្ថែមនេះគឺជាការស្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ ១៩៦៨។ បន្ទាប់ពីបានរួចផុតពីជំរំមរណភាពរបស់ណាស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ស៊ែរមិនដូចគ្នាទេ។ គាត់បានរួចផុតពីការលោតពីបង្អួចផ្ទះល្វែងរបស់គាត់តែក្រោយមកបានចងកសម្លាប់ខ្លួននៅមន្ទីរពេទ្យដោយលួស។

បទចំរៀងនេះនឹងត្រូវបានថតច្រើនដងទោះបីជាមានស្ថានីយ៍វិទ្យុជាច្រើនបានបដិសេធមិនចាក់បទចំរៀងនេះក៏ដោយសារតែខ្លាចរឿងព្រេងនិទាននៅទីក្រុងជាការពិត។ ក្នុងចំណោមសិល្បករសិល្បការិនីដែលបានថតបទចម្រៀងនោះគឺប៊ីលរីហូលីដេដែលខ្ញុំរួមបញ្ចូលនៅទីនេះ។