បន្ទាប់ពីដឹកនាំបីដំបូង លុបបំបាត់ ភាពយន្ត, លោក James DeMonaco បានជ្រើសរើស លោក Gerard McMurray ដឹកនាំ ការបោសសំអាតដំបូង។ “ បន្ទាប់ពីសរសេរនិងដឹកនាំបី លុបបំបាត់ ខ្សែភាពយន្តក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រគល់ភារកិច្ចដឹកនាំរឿងនេះ” ។ “ ហ្គ្រេដបានឃើញព្រះគម្ពីរមរមន លុបបំបាត់ ខ្សែភាពយន្តដូចដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេ - ដូចជាខ្សែភាពយន្តបែបប្រជាប្រិយប៉ុន្តែក៏ជាការអត្ថាធិប្បាយពីសង្គមវិទ្យាអំពីការប្រណាំងនិងវណ្ណៈនិងការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងផងដែរ។ 

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះលោក Gerard McMurray និយាយអំពីការបង្កើត ការបោសសំអាតដំបូង និងឥទ្ធិពលប្លែកៗដែលគាត់បាននាំមកខ្សែភាពយន្តដែលនិយាយលំអិតអំពីការវិវត្តរបស់ភីនហៃរាត្រី។  ការបោសសំអាតដំបូង បើកសម្ពោធរោងភាពយន្តនៅថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា។ 

DG: Gerard តើអ្វីដែលទាក់ទាញអ្នកឱ្យចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះ?

GM: អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស លុបបំបាត់ ខ្សែភាពយន្តគឺជាស្គ្រីបរបស់ James DeMonaco ។ វាពិតជាគួរអោយខ្លាចណាស់ហើយបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងទីប្រជុំជនទីក្រុង។ រឿងនេះមានអារម្មណ៍ផ្ទាល់ចំពោះខ្ញុំ។ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាផ្ទះ។ ខ្ញុំបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយតួអង្គសំខាន់ៗភ្លាមៗហើយខ្ញុំមានចក្ខុវិស័យភ្លាមៗ។ ក៏ ការបោសសំអាតដំបូង មានស្មារតីតស៊ូដែលខ្ញុំស្គាល់។ ឪពុកខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំតាំងពីក្មេងដើម្បីក្រោកឈរឡើងដើម្បីខ្លួនឯងតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនិងការពារសហគមន៍របស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឃើញឧត្តមគតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជាច្រើននៅក្នុងចរិតលក្ខណៈសំខាន់។ ដំណើររឿងគឺជាស្រទាប់ហើយខ្ញុំបានទុកឱកាសឱ្យធ្វើការអត្ថាធិប្បាយនយោបាយដ៏អស្ចារ្យមួយស្តីពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសរបស់យើងតាមរយៈរឿងរ៉ាវមួយដែលសង្គមឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លួនយើងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ធំធេងក្នុងការធ្វើអ្វីដែលប្លែកៗនិងថ្មីៗ។

DG: បន្ទាប់ពី James DeMonaco ដឹកនាំបីដំបូង លុបបំបាត់ ខ្សែភាពយន្តតើអ្នកគិតថាអ្នកនាំយកខ្សែភាពយន្តទីបួននេះដែលប្លែកពីអ្នកដឹកនាំផ្សេងទៀតដែលប្រហែលជាបានផលិតខ្សែភាពយន្តនេះរួមទាំងជេមស៍ដែរឬទេ?

GM: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនាំមកនូវសម្លេងវប្បធម៌ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ចំពោះខ្សែភាពយន្ត។ រឿងនេះកើតឡើងនៅលើកោះ Staten ហើយដើរតាមការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមជនជាតិស្បែកខ្មៅនិងប្រោនដែលព្យាយាមរស់រានមានជីវិតនៅរាត្រីទីមួយ។ ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងវួដទី ៧ នៃញូអរលែនដែលជាសង្កាត់ខ្មៅ។ តួអង្គក្នុងការបោសសំអាតនិងដំណើររបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ខ្លះដែលខ្ញុំមានក្នុងមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាបុរសស្បែកខ្មៅនៅអាមេរិកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទស្សនៈប្លែកមួយអំពីការប្រាប់រឿងរ៉ាវពិតប្រាកដអំពីអ្វីដែលផតឃែរអាចមើលទៅដូចនៅខាងក្នុងនៃទីក្រុងខាងក្នុង។

DG: Gerard, តើអ្វីទៅជាយុទ្ធសាស្ត្រចក្ខុដែលអ្នកនិងអ្នកភាពយន្តរបស់អ្នកបានពិភាក្សាមុនពេលចាប់ផ្តើមថតហើយតើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីរូបរាងនិងសម្លេងរបស់ខ្សែភាពយន្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ក្រុមហ៊ុន GM៖ នៅពេលដែលនិយមន័យរូបរាងនិងសម្លេងរបស់ខ្សែភាពយន្តជាមួយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តខ្ញុំមានបំណងសម្គាល់ខ្សែភាពយន្តនេះពីខ្សែភាពយន្ត Purge ផ្សេងទៀតព្រោះវាជាបុព្វេសន្និវាសមិនមែនជារឿងភាគទេ។ ការពិភាក្សាពីមុនជាមួយ Blumhouse និងផ្លាទីនដ្យូមបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្បាស់ថាពួកគេចូលចិត្តរូបរាងដែលមើលឃើញនៃខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ការដុតខ្សាច់និងចង់ធ្វើអ្វីដែលនៅជិតវាជាងអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ លុបបំបាត់ ភាពយន្ត។ 

ខ្ញុំបានពន្យល់អំពីទស្សនវិស័យរបស់ខ្ញុំចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះដែលជាការគោរពដល់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ខ្ញុំធំឡើងជាក្មេងជំទង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៩០ ដូច្នេះខ្សែភាពយន្តដូចជា ធ្វើ​រឿង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ, Boyz N Hood, Menace II សង្គម, ទីក្រុងជេកស៊ីធីថ្មី, ស្តេចញូវយ៉ក, និងខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតពីសម័យនោះបានថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងខ្លាំងលើជម្រើសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការជ្រើសរើសការថតនិងសម្លេងទូទៅ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាភាពផ្ទុយគ្នារវាងទំរង់ ៩០ និងភាពភ័យរន្ធត់ / ដំណើរផ្សងព្រេង / ដំណើរផ្សងព្រេងនយោបាយធ្វើឱ្យមានការបកស្រាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបោសសំអាតដំបូង ហើយបន្ថែមរសជាតិថ្មីទៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ សោភ័ណភាពវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើនវាយនភាពនៃបរិដ្ឋាននិងបង្ហាញពីវប្បធម៌ផ្សេងៗដែលតំណាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពឆើតឆាយ។ 

ខ្ញុំក៏ចង់អោយខ្សែភាពយន្តមើលទៅធំដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសថតកុនធំ ៗ និងស្ទូចជាច្រើនដោយចាប់យកសហគមន៍ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យឈុតសកម្មភាពនិងអន្តរកម្មផ្ទាល់ខ្លួនកាន់តែជិតស្និទ្ធនិងជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យ ទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍រំភើបក្នុងដំណើរកម្សាន្តដ៏រំជួលចិត្តនិងរំជួលចិត្តរបស់តួអង្គមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចជាមួយពួកគេក៏ដូចជាក្តីស្រលាញ់ដើម្បីទទួលបាននូវក្តីរំភើបដែលពួកគេបានជួបប្រទះនារាត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលនេះយើងអនុញ្ញាតឱ្យកាមេរ៉ាហូរនិងរាំជាមួយតួអង្គដើម្បីផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវអារម្មណ៍នៃភាពពិតនិងមនុស្សជាតិជាមួយពួកគេដែលបង្ហាញថាទីបំផុតការបន្សុទ្ធកម្មមានឥទ្ធិពលលើមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយមិនគិតពីពណ៌ស្បែកនិងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច។

DG: តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីរឿងរ៉ាវនិងអំពើហឹង្សាដែលកើតឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែភាពយន្តមុន ៗ ហើយតើអ្នកគិតថាទស្សនិកជននឹងមានភាពទាក់ទាញនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ក្រុមហ៊ុន GM: មុន លុបបំបាត់ ខ្សែភាពយន្តទាំងអស់មានបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់អោយការលុបបំបាត់ភាពលេចធ្លោ។ ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅភាពស្និទ្ធស្នាលនោះវិញដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដំបូងខណៈពេលដែលបញ្ចូលអារម្មណ៍នៃការនៅក្រៅសង្កាត់ដើម្បីបង្ហាញពីចង្វាក់ gleeful ដែលកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ។

គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺរក្សាអារម្មណ៍អំពើហឹង្សា Purge ឱ្យមានភាពប្រាកដនិយមតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដូច្នេះប្រភេទនៃចង្វាក់និងអំពើហឹង្សានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំបង្ហាញពីអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចដែលខ្ញុំគិតថាធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះមានកម្រិតគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងភេរវកម្មសម្រាប់ទស្សនិកជន។ ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំមានភាពរង្គោះរង្គើនិងភាពជាក់ស្តែងចំពោះវាដែលធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថា "អស្ចារ្យវាអាចកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតពិត" ។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងការមើលឃើញតួអង្គដែលអាចជឿទុកចិត្តបានទាំងនេះត្រូវទាក់ទងទៅនឹងភាពពិតនៃរាត្រី Purge បន្ថែមភាពខុសគ្នានៃភាពខ្វះខាតចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះ។

DG: ក្រៅពីខ្សែភាពយន្តដើមរឿងមួយដែលអ្នកគិតថាកំណត់ខ្សែភាពយន្តនេះក្រៅពីខ្សែភាពយន្តបីមុន?

GM: ខ្សែភាពយន្តនេះគឺខុសគ្នាពីព្រោះវាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅពេលយប់បោសសំអាតដំបូងដូច្នេះតួអង្គពិតជាមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វីទេ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Purge ផ្សេងទៀតសង្គមត្រូវបានប្រើដើម្បីលុបបំបាត់ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងរីករាយនឹងវាទៀតផង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគ្មានអ្នកណាដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទេដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានបទពិសោធន៍ប្លែក។  

នេះផងដែរ លុបបំបាត់ មិនចំណាយពេលនៅជាយក្រុងទេទាក់ទងនឹងបទពិសោធន៍របស់មនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលនិងថ្នាក់ខ្ពស់។ នៅទីនេះយើងស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុងដែលឆ្លងកាត់វាតាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់ប្រជាជន។ ដោយមើលឃើញខ្សែភាពយន្តពីទស្សនវិស័យតាមផ្លូវនិងការភ័យខ្លាចនិងភេរវកម្មប្រជាពលរដ្ឋទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ ដូចដែលលោក Jay-Z និយាយថា“ ផ្លូវកំពុងមើល” ។

DG: តើទីតាំងថតក្របីបាននាំមកនូវអ្វីដែលប្លែកពីទីតាំងផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានជ្រើសរើសហើយតើអ្នកនឹងរៀបរាប់យ៉ាងដូចម្តេចអំពីការកំណត់របស់ខ្សែភាពយន្ត?

ក្រុមហ៊ុន GM: ទីក្រុងនៃក្របីគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យក្នុងការថតហើយអភិបាលក្រុងលោកបេរុនប្រោននិងគណៈកម្មាការហ្វីលក្របីពិតជាបានបង្ហាញឱ្យយើងស្រឡាញ់។ ការទទួលបានធនធានទាំងអស់ដែលទីក្រុងត្រូវផ្តល់គឺពិតជាមានប្រយោជន៍។ ដូចគ្នានេះផងដែរខ្ញុំគិតថាក្របីខ្លួនឯងបានផ្តល់នូវស្មារតីជាក់លាក់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនឹកគិតដល់ Purge នេះខ្ញុំដឹងថាវាត្រូវតែមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងអាមេរិកមួយ។ ទីក្រុងអាមេរិកមានវាយនភាពជាក់លាក់មួយដែលពិបាកចម្លង។ ដូចគ្នានេះផងដែរដោយពិចារណាលើការរៀបចំខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាទីក្រុងខាងក្នុងខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវតែមានសោភ័ណភាពនៅពេលនិយាយដល់ប្រជាជននិងបរិស្ថាន។ ក្របីគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បាញ់ព្រោះវាមានវត្តមានខ្មៅនិងឡាទីនខ្លាំង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យក្របីមានអារម្មណ៍ដូចជាកោះ Staten ដោយផ្អែកលើវាយនភាពតាមដងផ្លូវហាងនិងថាខ្ញុំអាចសម្ដែងតួក្នុងស្រុកដែលមើលទៅដូចជាមនុស្សដែលខ្ញុំធំឡើង។ ក្របីពិតជាផ្តល់ជូនភាពត្រឹមត្រូវដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

DG: តើអ្នកនឹងពិពណ៌នាអំពីថាមពលរបស់មនុស្សដែលមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ក្រុមហ៊ុន GM: ភាពរឹងមាំរបស់មនុស្សនៃការសម្អាតរបស់ខ្ញុំរស់នៅតាមតួអក្សរនិងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតតួអង្គដែលចេះយល់ចិត្តដែលឆ្លងកាត់ការលេងល្បែងនៃអារម្មណ៍មនុស្សឆៅដែលទស្សនិកជនអាចទាក់ទងបាន។ ខ្ញុំក៏ចង់ស្វែងយល់ពីតំរូវការពីខាងក្នុងរបស់មនុស្សដើម្បីធ្វើអំពើហឹង្សាដើម្បីលុបបំបាត់និងដើម្បីបង្ហាញមនុស្សដែលផ្តល់នូវតំរូវការនេះដើម្បីលុបបំបាត់និងទទួលបានសេរីភាពដែលវានាំមក។ ខ្ញុំគិតថាយើងយកវិធីសាស្រ្តចំរុះដើម្បីបង្ហាញមនុស្សជាតិនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះហើយវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលមនុស្សជាតិអាចបង្ហាញខ្លួនវានៅរាត្រីលុប។

DG: តើតួអង្គរបស់ម៉ារីសាតូម៉ីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះមានឈ្មោះអ្វីហើយតើអ្នកនឹងពិពណ៌នាតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

GM: ចរិតរបស់ Marisa Tomei ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា The Architect ពីព្រោះនាងជាអ្នកចិត្តវិទ្យាដែលបានបង្កើតគំនិត The Purge ទាំងមូល។ លោកស្រីមានអារម្មណ៍ថាការបោសសំអាតគឺជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សជាតិហើយប្រសិនបើមនុស្សអាចផ្តល់នូវបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេម្តងក្នុងមួយឆ្នាំវានឹងជួយកាត់បន្ថយឧក្រិដ្ឋកម្មនិងអំពើហឹង្សាមួយចំនួនដែលកំពុងលេបត្របាក់ប្រទេសនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្នុងន័យនេះនាងគ្រាន់តែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលធ្វើការសាកល្បងសម្មតិកម្មរបស់នាងនៅក្នុងការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រដែលគ្រប់គ្រងជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមនុស្ស។

ទោះយ៉ាងណាចរិតរបស់នាងក៏នៅទីនោះដើម្បីបង្ហាញពីផ្នែកខាងមនុស្សរបស់អ្នកដែលមានអំណាចនិងដើម្បីបង្ហាញពីទស្សនៈផ្សេងគ្នារបស់នរណាម្នាក់ដែលធ្វើការជាមួយ NFFA ។ ខ្ញុំចង់អរគុណដល់ម៉ារីសាចំពោះការបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់របស់នាងនិងការចូលរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់នាងចំពោះខ្សែភាពយន្តរបស់យើង។

DG: តើអ្វីជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតដែលអ្នកបានប្រឈមមុខក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ?

GM: ខ្ញុំគិតថាបញ្ហាប្រឈមធំបំផុតក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យខ្លាច។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានធាតុផ្សំជាច្រើនប៉ុន្តែនៅស្នូលវានៅតែជាខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការទាក់ទងអារម្មណ៍របស់មនុស្សទៅទស្សនិកជនដោយដាក់តួអក្សរទៅក្នុងស្ថានភាពដែលពួកគេមានការភ័យខ្លាចនិងភេរវកម្មប៉ុន្តែរឿងទាំងនោះមិនចាំបាច់ប្រែក្លាយជាការភ័យខ្លាចដ៏ល្អដែលនឹងធ្វើឱ្យទស្សនិកជនលោតចេញពីកៅអីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការទទួលបានគំនិតច្នៃប្រឌិតពីលោក James DeMonaco ដែលបានបង្កើតពិភពនៃ The Purge និងអ្នកផលិតSébastien Lemercier បានជួយខ្ញុំឱ្យបំបាត់ភាពតានតឹងនៅក្នុងគ្រាទាំងនោះដែលធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជនរីករាយនឹងអ្វីដែលយើងបានដាក់បញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ពួកគេ។