ព័ត៌មាន
ការពិនិត្យមើលសៀវភៅឡើងវិញ៖ 'វដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ ១៩៩០' ដោយអាឡិចសាន់ត្រាខាងលិច
យើងមានទំនោរគិតនៅទស្សវត្សទី ៩០ ដោយក្តីនឹករលឹកគួរឱ្យស្រឡាញ់ - អ្វីៗហាក់ដូចជាសាមញ្ញបន្តិចនៅគ្រានោះ។ វាគឺជារយៈពេលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនប៉ុន្តែនៅតែមានភាពស្រដៀងគ្នាដែលគួរឱ្យទុកចិត្តហើយវប្បធម៌ប៉ុបកំពុងរកឃើញជំហររបស់ខ្លួនជាមួយនឹងទីផ្សារវ័យក្មេងដែលអាចទុកចិត្តបាន។
ក្រឡេកទៅមើលការផ្តល់ជូនខ្សែភាពយន្តមួយចំនួននៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ បានក្លាយជាចំណុចដ៏គួរឱ្យឈឺចាប់មួយក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រដែលភ័យរន្ធត់នៅពេលដែលជង់លើក្រុមខ្លាំង ៗ ដូចជា ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃចៀម និង ចំនួនប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធអាឡិចសាន់ត្រាខាងលិចបានចេញមកនូវការរំលឹកគ្រប់វិធីដែលវដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ ១៩៩០ គឺជាការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្លាំងក្លានិងសំខាន់សម្រាប់ប្រភេទនេះ។
ក្នុងនាមជាសហម្ចាស់ផ្ទះលើភាពអស្ចារ្យ នេះ មហាវិទ្យាល័យភ័យរន្ធត់ ផតឃែស្ថអ្នកនិពន្ធសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើន (រួមទាំងសៀវភៅដំបូងរបស់នាង។ ខ្សែភាពយន្តនៃភាពថ្មីបំផុតរបស់បារាំង៖ ភាពភ័យរន្ធត់ដ៏រន្ធត់និងអត្តសញ្ញាណជាតិ) និងសាស្រ្តាចារ្យស្តីពីខ្សែភាពយន្តនិងល្ខោននៅក្នុងសាលារៀននៅទូទាំង Ontario, Quebec, និង Cambridge, Massachusetts, Alexandra West ស្គាល់លាមករបស់នាង។
សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់នាង វដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ 1990: ក្មេងស្រីចុងក្រោយនិងរូបមន្តហូលីវូដថ្មី, ចូលទៅក្នុងការចែកចាយនៃការផ្តល់ជូនប្រភេទភ័យរន្ធត់កម្ពស់នៃឆ្នាំ 1990 រួមទាំង ស្រែក, សិប្បកម្ម, Buffy អ្នកបិសាចជញ្ជក់ឈាម, ការភ័យខ្លាច, មហាវិទ្យាល័យ, ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅរដូវក្តៅមុន, ទំនេរដៃ, ទិសដៅចុងក្រោយនិងជាច្រើនទៀត។
ជាមួយនឹងចក្ខុសិក្សានិងបេះដូងរបស់អ្នកស្នេហាភ័យរន្ធត់លោកខាងលិចពិភាក្សាពីរបៀបដែលវដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ ១៩៩០ ជាផលិតផលនិងប្រតិកម្មទៅនឹងពេលវេលារបស់វា។
នៅក្នុងយុគសម័យក្រោយរីហ្គែនយុវជននៅអាមេរិកបានបញ្ឈប់ការជំរុញបែបអភិរក្សឆ្ពោះទៅរក“ ក្តីសុបិនអាមេរិក” ដែលលែងអនុវត្តឬអំពាវនាវដល់ពួកគេទៀត។ សង្រ្គាមត្រជាក់បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយក្មេងៗនៅទូទាំងប្រទេស“ មានក្លិនដូចក្មេងជំទង់” ខណៈដែលចលនាកុប្បកម្ម Grrrl បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សដូចជា LA Riots ។ ដូចលោកខាងលិចនិយាយថា“ អាមេរិកលែងមានកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញទៀតហើយប៉ុន្តែមានតែជនជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ” ។
ទះកំផ្លៀងរូបមន្តនៃទសវត្សរ៍ទី ៧០ និង ៨០ បានផ្តល់នូវស្តង់ដារមាសដូចជាម៉ៃឃឺ Myers និងជេសវូវីហេសមិនមានទំងន់ដូចគ្នាទេ។ ស្ទូឌីយោបានដឹងថាអ្នកសម្តែងភាពយន្តគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះពាក់កណ្តាលប្រសិនបើមិនលើសពីទស្សនិកជនរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើភាពភ័យរន្ធត់នឹងបន្តក្លាយជាប្រភេទដែលមានទីផ្សារវាត្រូវសម្របខ្លួនទៅនឹងការបង្ហាញការថប់បារម្ភការភ័យខ្លាចនិងតម្លៃរបស់ទស្សនិកជនតាមរយៈកម្មវិធីចុងក្រោយក្មេងស្រី។
លោក West ពន្យល់ថា“ តួអង្គស្រីទាំងនេះលែងជាមនុស្សឆ្លាតវណ្ណៈខ្ពស់ឬសំណាងដូចពួកគេធ្លាប់មាននៅក្នុងភាពយន្ដបែបភ័យរន្ធត់កាលពីមុនរបស់ក្មេងស្រីចុងក្រោយ។ ពួកគេបានស្វែងយល់ពីសីលធម៌ដ៏ស្មុគស្មាញរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមដែលពួកគេមិនដឹងថាត្រូវផ្តល់តម្លៃអ្វីដល់ខ្លួនឯងទេ។
Wes Craven របស់ ស្រែកឧទាហរណ៍បានរកឃើញនារីថ្មីចុងក្រោយល្អឥតខ្ចោះនៅស៊ីឌីនី Prescott ។ ខណៈពេលដែល "ច្បាប់" នៃ ស្រែក (ហើយបន្ទាប់មកប្រភេទភ័យរន្ធត់ទាំងមូល) បញ្ជាក់ថាការរួមភេទមុនរៀបការជាមូលដ្ឋាននៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតដំណើររបស់ស៊ីឌនីគឺជាផ្នែកមួយនៃការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រី - វាកាន់តែជឿនលឿននិងវិជ្ជមាន។ ដូចដែលវេសបាននិយាយថា“ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ក្មេងស្រីចុងក្រោយអាចរួមភេទបានប៉ុន្តែក៏អាចបំផ្លាញអ្នកដែលធ្វើបាបនាងដែរ” ។
ភាពតក់ស្លុតរបស់ក្មេងជំទង់អាយុ ៩០ ឆ្នាំត្រូវបានទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើបាបរបស់ឪពុកម្តាយនិងសហគមន៍របស់ពួកគេ - ពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងមនុស្សអាក្រក់ជាមួយនឹងអ្នកលក់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃរបស់មនុស្សចម្លែកគួរអោយស្អប់ណាស់។ គ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដគឺឃាតកដែលសម្លាប់ដោយអនាមិកនៅក្នុងសង្កាត់របស់ពួកគេ។
លោកខាងលិចគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកបង្កើតបានជាវិធានថ្មីនៃភាពភ័យរន្ធត់និងរបៀបដែលការកើនឡើងនៃចំនួនអ្នកទស្សនាជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានបង្វែរទិសដៅនៃខ្សែភាពយន្តដែលបានដាក់លក់។
ខ្សែភាពយន្តមួយគឺច្រើនជាងការកម្សាន្ត - វាគឺជាផលិតផលដែលអាចប្រើប្រាស់បានដែលអាចលក់តន្ត្រីម៉ូតនិងរបៀបរស់នៅរួមជាមួយនឹងការចេញផ្សាយវីដេអូនៅផ្ទះរបស់ខ្លួន។
និន្នាការថ្មីដ៏ក្តៅគគុកទាំងនេះនៅក្នុងភាពភេរវកម្មត្រូវបានធ្វើឱ្យអ្នកដែលនៅខាងក្រៅប្រភេទអាចចូលដំណើរការបានដោយលេចធ្លោនូវមុខមាត់ដែលពេញនិយមនិងពេញនិយមដូចដែលបានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ (ខ្ញុំចង់និយាយអំពីការរចនាផ្ទាំងរូបភាព) ។
ប៉ុន្តែនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទៃមុខដ៏ភ្លឺថ្លានៃវដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ ១៩៩០ ខ្សែភាពយន្តខ្លួនឯងកំពុងតែដោះស្រាយឥរិយាបថឆ្ពោះទៅរកផ្លូវភេទ។, ប្រជាប្រិយភាពការទទួលយកក្នុងសង្គមនិងទំងន់មិនអើពើនឹងការរស់រានមានជីវិត។ យីហោហ្វ្រេនឆាយបានស្វែងយល់ពីផលវិបាកនៃអំពើហិង្សានិងផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រន្ធត់ទាំងនោះ។
លោកខាងលិចធ្វើការប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់តាមរយៈខ្សែភាពយន្តភ្ជាប់តាមប្រធានបទដើម្បីបង្ហាញពីតម្លៃយូរអង្វែងនិងការខ្វះខាតដោយស្មោះត្រង់ (ឧទាហរណ៍និមិត្តសញ្ញាពូជសាសន៍និងវិធី ភាពយន្តដ៏រន្ធត់ បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងតំបន់ត្រូពិកទាំងនោះដោយការធ្វើអន្តរកម្មរវាងបទភ្លេងកំប្លែង) ។
នាងឆ្លៀតចូលស្ទូឌីយោចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តនីមួយៗតាមរបៀបមួយដែលជួយពន្យល់ពីរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តទាំងនេះបានកើតឡើងខណៈពេលដែលផ្តល់ការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីស្ថានភាពឧស្សាហកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
វដ្តភ័យរន្ធត់របស់ក្មេងជំទង់ឆ្នាំ 1990: ក្មេងស្រីចុងក្រោយនិងរូបមន្តហូលីវូដថ្មី អង្រួនចេញពីបំណែកផ្ដុំរូបនៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលផ្តោតលើក្មេងវ័យ ៩០ ឆ្នាំនិងរៀបចំឱ្យពួកគេបង្កើតរូបភាពដែលមានភាពស្អិតរមួតមួយដែលមើលទៅខុសគ្នាឆ្ងាយពីអ្វីដែលទើបតែបង្ហាញនៅលើប្រអប់។
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់អបអរខ្សែភាពយន្តដូចជា ស្រែក ខណៈពេលដែលសោកសង្រេងសិទ្ធិអាជីវកម្មភ័យរន្ធត់ឥតឈប់ឈរប្រសិនបើអ្នកមាន ណាមួយ មានយោបល់អំពី Final Girls ឬប្រសិនបើអ្នកយល់ថាខ្លួនអ្នកចង់បានអ្វីមួយបន្ថែមទៀតពីរាត្រីសម្តែងភាពយន្តដែលគួរអោយអស់សំណើចនោះ។ អ្នកត្រូវអានសៀវភៅនេះ.
ស្តាប់ 'Eye On Horror Podcast'
ព័ត៌មាន
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់វិទ្យុលែងជាប់នឹង 'គេចពីញូវយ៉ក'
ភាពស្ងប់ស្ងាត់វិទ្យុ ប្រាកដណាស់មានការកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមក។ ដំបូងពួកគេបាននិយាយថាពួកគេ។ នឹងមិនដឹកនាំទេ។ វគ្គបន្តមួយទៀតទៅ ស្រែកប៉ុន្តែភាពយន្តរបស់ពួកគេ។ អ័ប៊ីកែល បានក្លាយជា Box Office ដែលទទួលបានការវាយប្រហារក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ និង ក្រុមអ្នកគាំទ្រ។ ឥឡូវនេះបើយោងតាម Comicbook.comពួកគេនឹងមិនត្រូវបានដេញតាម រត់គេចពីញូវយ៉ក ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដែលត្រូវបានប្រកាស ចុងឆ្នាំមុន។
ធីលឡឺហ្គីលេត និង លោក Matt Bettinelli-Olpin គឺជាអ្នកទាំងពីរដែលនៅពីក្រោយក្រុមដឹកនាំ/ផលិត។ ពួកគេបាននិយាយជាមួយ Comicbook.com ហើយនៅពេលសួរអំពី រត់គេចពីញូវយ៉ក គម្រោង Gillett បានផ្តល់ចម្លើយនេះ៖
“យើងមិនមែន ជាអកុសលទេ។ ខ្ញុំគិតថាចំណងជើងដូចនោះលោតចេញមួយរយៈ ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេបានព្យាយាមយកវាចេញពីប្លុកពីរបីដង។ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាបញ្ហាសិទ្ធិដែលមានល្បិច។ មាននាឡិកានៅលើវា ហើយយើងគ្រាន់តែមិនមានទីតាំងដើម្បីធ្វើនាឡិកា ទីបំផុត។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង? ខ្ញុំគិតថា តាមមើលក្រោយ វាជាអារម្មណ៍ឆ្កួតដែលយើងគិតថាយើងនឹង ក្រោយស្រែកឈានជើងចូលទៅក្នុងយីហោ John Carpenter ។ អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ នៅតែមានចំណាប់អារម្មណ៍លើវា ហើយយើងមានការសន្ទនាពីរបីអំពីវា ប៉ុន្តែយើងមិនបានភ្ជាប់ជាមួយសមត្ថភាពផ្លូវការណាមួយឡើយ»។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់វិទ្យុ មិនទាន់ប្រកាសពីគម្រោងណាមួយរបស់ខ្លួននាពេលខាងមុខនៅឡើយទេ។
ស្តាប់ 'Eye On Horror Podcast'
ភាពយន្ត
ជម្រកនៅនឹងកន្លែង, ភាពយន្តថ្មី 'កន្លែងស្ងាត់៖ ថ្ងៃទីមួយ' ធ្លាក់ចុះ
ការដំឡើងទីបីនៃអេ A កន្លែងស្ងាត់ franchise គ្រោងនឹងចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងកុននៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាតែប៉ុណ្ណោះ John Krasinski និង នាង Emily Bluntវានៅតែមើលទៅអស្ចារ្យគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ធាតុនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាការបង្វិលនិង មិនមាន វគ្គបន្តនៃស៊េរីនេះ ទោះបីជាវាមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសច្រើនជាងមុនក៏ដោយ។ អស្ចារ្យ Lupita Nyong'o យកឆាកកណ្តាលក្នុងភាពយន្តនេះរួមជាមួយ យ៉ូសែបឃ្វីន នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងញូវយ៉ក ក្រោមការឡោមព័ទ្ធដោយជនបរទេសដែលស្រេកឈាម។
សេចក្តីសង្ខេបផ្លូវការ ដូចជាប្រសិនបើយើងត្រូវការមួយគឺ "បទពិសោធន៍ថ្ងៃដែលពិភពលោកស្ងប់ស្ងាត់" ។ ជាការពិតណាស់ នេះសំដៅទៅលើមនុស្សក្រៅភពដែលមានចលនារហ័ស ដែលខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែមានភាពប្រសើរឡើងនៃការស្តាប់។
ក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោក Michael Sarnoskខ្ញុំ (ជ្រូក) ភាពយន្តដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល apocalyptic នេះនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងជំពូកទីមួយនៅក្នុងវីរភាពភាគខាងលិចបីផ្នែករបស់ Kevin Costner Horizon: បិសាចអាមេរិច។
តើអ្នកនឹងឃើញមួយណាមុនគេ?
ស្តាប់ 'Eye On Horror Podcast'
ព័ត៌មាន
Rob Zombie ចូលរួមជាមួយ "Music Maniacs" របស់ McFarlane Figurine
Rob Zombie កំពុងចូលរួមក្នុងការរីកលូតលាស់នៃរឿងព្រេងតន្ត្រីភ័យរន្ធត់សម្រាប់ ការប្រមូល McFarlane. ក្រុមហ៊ុនក្មេងលេងដែលដឹកនាំដោយ Todd McFarlane, បាននិងកំពុងធ្វើរបស់ខ្លួន។ ភាពយន្ត Maniacs បន្ទាត់តាំងពីឆ្នាំ 1998 ហើយនៅឆ្នាំនេះពួកគេបានបង្កើតស៊េរីថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា អ្នកលេងភ្លេងតន្ត្រី. នេះរួមបញ្ចូលទាំងតន្ត្រីកររឿងព្រេងនិទាន, អូហ្ស៊ីហ្សូសប៊ូន។, Alice Cooperនិង ទាហាន Eddie ពី ដែកដើម.
ការបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីរូបតំណាងនោះគឺជានាយក Rob Zombie ពីមុនក្រុម Zombie ពណ៌ស. កាលពីម្សិលមិញតាមរយៈ Instagram Zombie បានបង្ហោះថា រូបរាងរបស់គាត់នឹងចូលរួមជាមួយ Music Maniacs ។ នេះ។ "Dracula" វីដេអូតន្ត្រីជំរុញទឹកចិត្តរបស់គាត់។
គាត់បានសរសេរ: "តួរលេខសកម្មភាព Zombie មួយផ្សេងទៀតត្រូវបានដឹកនាំផ្លូវរបស់អ្នកពី @toddmcfarlane ☠️ វាមានរយៈពេល 24 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីការដំបូងដែលគាត់បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ! ឆ្កួត! ☠️ កម្ម៉ង់ឥឡូវនេះ! មកដល់រដូវក្តៅនេះ”។
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែល Zombie ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយក្រុមហ៊ុន។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2000 ភាពស្រដៀងគ្នារបស់គាត់។ គឺជាការបំផុសគំនិត សម្រាប់ការបោះពុម្ព "Super Stage" ដែលគាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយក្រញ៉ាំធារាសាស្ត្រនៅក្នុងឌីអូរ៉ាម៉ាដែលធ្វើពីថ្ម និងលលាដ៍ក្បាលមនុស្ស។
សម្រាប់ពេលនេះ McFarlane's អ្នកលេងភ្លេងតន្ត្រី ការប្រមូលគឺអាចរកបានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ តួលេខ Zombie ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ បំណែក 6,200. បញ្ជាទិញជាមុនរបស់អ្នកនៅ គេហទំព័រ McFarlane Toys.
លក្ខណៈពិសេស:
- តួលេខមាត្រដ្ឋាន 6 អ៊ីញលម្អិតមិនគួរឱ្យជឿដែលមានរូបរាងស្រដៀង ROB ZOMBIE
- រចនាឡើងជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់គ្នារហូតដល់ 12 សម្រាប់ដាក់ និងលេង
- គ្រឿងបន្ថែមរួមមានមីក្រូហ្វូន និងកន្លែងដាក់មីក្រូហ្វូន
- រួមបញ្ចូលទាំងកាតសិល្បៈដែលមានលេខរៀងវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពត្រឹមត្រូវ
- បង្ហាញនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ប្រអប់បង្អួចដែលមានប្រធានបទ Music Maniacs
- ប្រមូលរូបតុក្កតា McFarlane Music Maniacs ទាំងអស់។
ស្តាប់ 'Eye On Horror Podcast'
-
ព័ត៌មានថ្ងៃ 6 មុន
រឿង "The Crow" ឆ្នាំ 1994 ត្រលប់មករោងកុនវិញសម្រាប់ការចូលរួមពិសេសថ្មី
-
បញ្ជីថ្ងៃ 6 មុន
ភាពយន្តភ័យរន្ធត់/សកម្មភាពឥតគិតថ្លៃដែលស្វែងរកកំពូលនៅលើ Tubi សប្តាហ៍នេះ។
-
ព័ត៌មានថ្ងៃ 7 មុន
A24 បង្កើត Action Thriller ថ្មី "Oslaught" ពី 'The Guest' & 'You're Next' Duo
-
ការបោះពុម្ពផ្សាយថ្ងៃ 5 មុន
យាយ ឬ ណៃ៖ អ្វីដែលល្អ និងអាក្រក់ក្នុងរឿងភ័យរន្ធត់សប្តាហ៍នេះ។
-
ព័ត៌មានថ្ងៃ 6 មុន
Mike Flanagan កំពុងពិភាក្សាដើម្បីដឹកនាំភាពយន្ត Exorcist ថ្មីសម្រាប់ Blumhouse
-
ព័ត៌មានថ្ងៃ 3 មុន
អ្នកដឹកនាំរឿង 'The Loved Ones' Next Film គឺជាភាពយន្ត Shark/Serial Killer
-
ព័ត៌មានថ្ងៃ 6 មុន
Morticia & Wednesday Addams ចូលរួមស៊េរី Monster High Skullector
-
បញ្ជីថ្ងៃ 2 មុន
Trailer 'Scream' ត្រជាក់មិនគួរឱ្យជឿ ប៉ុន្តែត្រូវបានស្រមៃឡើងវិញថាជាការភ័យខ្លាចក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50
អ្នកត្រូវតែចូលដើម្បីប្រកាសមតិយោបល់ ចូលប្រើគណនី