ចាស្ទីនប៊ីនសុននិង Aaron Moorhead គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដ៏ឆ្នើមបំផុតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដូចខ្សែភាពយន្តមុន ៗ របស់ពួកគេ - ដំណោះស្រាយ, និទាឃរដូវ, និង គ្មានទីបញ្ចប់ - ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ស៊ីមនីញ៉ូន, មានការលាយបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយច្នៃប្រឌិតនៃធាតុវិទ្យាសាស្ត្រនិងស្បែកទូលំទូលាយជាមួយនឹងការផ្សារភ្ជាប់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់មនុស្សដែលទាក់ទាញអារម្មណ៍ទស្សនិកជន។

កំណត់និងបាញ់នៅញូអរអរ ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច រង្វិលជុំនៅក្នុងការសម្តែងដែលមានតារាជាមួយលោក Anthony Mackie (អាមេរិកប្រធានក្រុម: សង្រ្គាមស៊ីវិល) និង Jamie Dornan (ស្រមោលពណ៌ប្រផេះចំនួន ៥០) ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំមានឱកាសអង្គុយជាមួយចាស្ទីនប៊ែនសុននិង Aaron Moorhead ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការសម្តែងខ្សែភាពយន្តញូវអរលែនអ្នករចនាថ្នាំនិងប្រធានបទដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់។

[អ្នកអាចអានរបស់ខ្ញុំ ពិនិត្យឡើងវិញពេញលេញនៃ ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច នៅ​ទីនេះ]

---

Kelly McNeely៖ ដូច្នេះអ្វីដែលជាលោកុប្បត្តិនៃ ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច?  

Aaron Moorhead៖ តើវាពិតជាចាប់ផ្តើមនៅទីណា? ខ្ញុំគិតថាយើងមានពីរដែលយើងចង់និយាយអំពីអ្វីដែលយើងបានព្យាយាមតាមដានវាទៅកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើម។ ដោយសារតែយើងចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នាមិនមានពេលទឹកជ្រោះទេ។ ម្នាក់កំពុងនៅទីនេះនៅតូរ៉ុនតូនៅបារហើយពួកគេកំពុងលេង ត្រឡប់ទៅអនាគត។ ហើយយើងគ្រាន់តែឡាស៊ែរស្អិតជាប់ជាមួយវាពីព្រោះវាជាខ្សែភាពយន្តដែលល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ហើយគ្រាន់តែនិយាយលេងសើចអំពីការពិតដែលថាខ្សែភាពយន្តនេះបែកបាក់គ្នាទាំងស្រុងប្រសិនបើម៉ាធីម៉ាកធីហ្វាលខ្មៅ។

ហើយបន្ទាប់មករឿងផ្សេងទៀតគឺខ្ញុំគិតថាតាមពិតវាគ្រាន់តែជាគំនិតប៉ុណ្ណោះ។ គំនិតនៃថ្នាំរចនាម៉ូដ; ថានៅពេលវាជះឥទ្ធិពលដល់ការយល់ឃើញរបស់អ្នកអ្វីដែលវាពិតជាជះឥទ្ធិពលដល់ការយល់ឃើញរបស់អ្នកគឺជាវិធីដែលមនុស្សបានឆ្លងកាត់ពេលវេលា។ យើងជួបប្រទះវាជាលីនេអ៊ែរចំណែកឯអ្នករូបវិទូនិយាយថាវាពិតជាបានកើតឡើងទាំងអស់ហើយបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយនៅលើកំពូលមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្តែយើងអាចចូលបានតែលីនេអ៊ែរប៉ុណ្ណោះ។ ហើយយើងបានដឹងថាប្រសិនបើថ្នាំអាចផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញរបស់អ្នកហេតុអ្វីអ្នកមិនអាចធ្វើវាបាន? ជាទូទៅចូលដល់វិមាត្រទី ៥ ។

Kelly McNeely៖ ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រភេទនៃ“ ពេលវេលាគឺជារង្វង់មូល” ការពន្យល់ជាមួយអ្នកថតសំលេងខ្ញុំគិតថាពិតជាល្អណាស់។ អ្វីដែលដើរតួជាការបំផុសគំនិតឬឥទ្ធិពលសម្រាប់អ្នកនៅពេលបង្កើត ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច? ក្រៅពី ត្រឡប់ទៅអនាគត, ពិតប្រាកដ​ណាស់។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ អាល់ឡាំម៉ូរេជាសៀវភៅកំប្លែងជាច្រើនរបស់អាល់ណុមម័រ។

Aaron Moorhead៖ អូបុរសខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងគ្រាន់តែចង់បង្កើតវិទ្យាសាស្ត្រ ស្ទើរតែល្បី ឬក៏​អ្វី​ផ្សេង។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលតិចតួចដោយ ចម្រៀងងងឹត. 

Aaron Moorhead៖ នៅទីនោះបន្តិចហើយ។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ ដែលនិយាយអញ្ចឹងភាពយន្តយើង - យើងបានសរសេរខ្សែភាពយន្តអំពីពិធីដូចគ្នានោះ។ ប៉ុន្តែវាជាអាលីលេលីពឃ្លីលីធ្វើពិធីនេះ។ ហើយយើងបានឃើញ [ចម្រៀងងងឹត] នៅឯមហោស្រពភាពយន្តហើយគិតថាសូមអរគុណព្រះដែលយើងមិនបានបង្កើតវាយើងនឹងផលិតខ្សែភាពយន្តដដែល។

Aaron Moorhead៖ ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាញឹកញាប់យើងមិនចង្អុលបង្ហាញខ្សែភាពយន្តហើយដូចយើងសូមធ្វើរឿងនោះ។ អ្នកដឹងទេវាពិតជាប៊ីតនិងបំណែកនៃការដូចការបាញ់នេះជាមួយនឹងឧបករណ៍យួរដៃគឺដូច កូនរបស់បុរស ឬអ្នកដឹងទេវត្ថុតូចនោះ។ ពិតជារបស់តិចតួចណាស់។ អ្នកដឹងទេមានភាពស្រដៀងគ្នារវាងរឿងនេះនិងឈុត monolith នៅក្នុង 2001: A Space Odysseyគ្រាន់តែខ្លាច។ ហើយអ្នកមិនដឹងច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជារឿងនោះមានរយៈពេល ៣០ នាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់យើង។ 

Kelly McNeely៖ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាពេលវេលាគឺជាប្រធានបទដែលកំពុងបន្តជាមួយខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក - វាជាអ្វីដែលអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្តិច។ តើអ្នកអាចនិយាយបានទេថាហេតុអ្វីបានជាពេលវេលាគឺជាគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះហើយហេតុអ្វីនោះជាអ្វីដែលអ្នកត្រលប់មករក?

Aaron Moorhead៖ ខ្ញុំគិតថាពួកយើងត្រលប់មកពេលវេលាវិញព្រោះវាធ្វើឱ្យយើងខ្លាច។ វាគឺជាការពិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានយើងគួរតែអាចមានផាសុខភាពជាមួយនឹងការពិតនោះ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅយើងចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់យើងដើម្បីធ្វើឱ្យមានផាសុខភាពជាមួយនឹងការពិតដែលថាពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកដឹងនឹងត្រូវបែកបាក់ហើយនៅទីបំផុតអ្នកក៏នឹងជួបប្រទះដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាព្យាយាមធ្វើឱ្យមានផាសុខភាពជាមួយវានោះគឺជាការតស៊ូមួយជីវិត។ ហើយកាន់តែមានផាសុកភាពអ្នកអាចនៅជាមួយវាអ្នកនឹងកាន់តែរីករាយ។ ហើយនោះជាប្រភេទខ្សែភាពយន្ត។ ប៉ុន្តែវាជាការពិតដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកបានទទួលយកវាទេលើកលែងតែនៅពេលដែលអ្នកសម្រេចបាននិព្វាន។

Kelly McNeely៖ ដូចទៅនឹងការថតរឿងនៅទីក្រុង New Orleans តើផែនការនោះតែងតែជាអ្វី? ឬតើអ្នកទើបតែធ្វើការសម្រេចចិត្តអ្នកដឹងទេយើងគួរតែធ្វើវានៅទីនេះ?

ចាស្ទីនបេនសុន៖ ស្គ្រីបត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់ញូអរលែន។ វាគឺជាការសរសេរឡើងវិញដ៏ធំមួយដើម្បីដាក់វានៅក្នុងទីក្រុងផ្សេង។ វាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ទីក្រុង New Orleans ព្រោះប្រសិនបើអ្នកជាប្រភេទនៃការដកយកពេលវេលានោះពិតជាមិនមានទីក្រុងល្អប្រសើរជាងនៅអាមេរិកក្នុងការធ្វើដូចនោះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីច្បាប់គ្រឿងញៀននៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតទេប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាមានកន្លែងណាក្រៅពីចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានអាណាឡូកសំយោគអ្នករចនាត្រូវបានលក់នៅតាមបញ្ជរនោះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងនៅទីនេះនៅកាណាដាមានអ្នកទាំងនោះទេ?

Kelly McNeely៖ ដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយ។ ខ្ញុំគិតថាមិនមានច្រើនទេប៉ុន្តែមានរបស់ជាច្រើនដែលអ្នកអាចទិញបាន។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ ប្រហែលជាដូចជា K1 និង Spice ។ មិនមែនដូចជាអំបិលងូតទឹកឬអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

Kelly McNeely៖ ទេយើងមិនឆ្ងាយទេ។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ ខ្ញុំកំពុងស្រាវជ្រាវអំបិលងូតទឹកថ្មីៗនេះ។ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាអ្នកដឹងទេមានឧទាហរណ៍ដូចជាបុរសដែលញ៉ាំមុខរបស់បុរសនោះប៉ុន្តែវាប្រែថាមិនទាក់ទងនឹងអំបិលងូតទឹកទេ។ នោះគ្រាន់តែជាអ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ 

Kelly McNeely៖ គាត់គ្រាន់តែចង់ញ៉ាំមុខរបស់នរណាម្នាក់។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ យាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែចង់ដឹងចង់, តើរឿងងូតទឹកអំបិលបញ្ចប់ដោយសារព័ត៌មានយ៉ាងដូចម្តេច? 

អ្នកណាដឹង? ហើយដោយវិធីនេះពួកគេប្រហែលជាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែមិនមានអ្នកណាម្នាក់បានពិនិត្យទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្រ្តអំពីអ្វីទាំងនេះទេ។ នោះហើយជាចំណុចទាំងមូលនៃទីផ្សារពីព្រោះពួកគេមិនបានសិក្សា។ ប៉ុន្តែមែនហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាដូចជាករណីខុសគ្នាមួយចំនួននៃកន្លែងនោះដែលជាកន្លែងដែលវាដូចជាអូវាពិតជាមាន គ្មានអ្វី ធ្វើជាមួយអំបិលងូតទឹក។ 

Kelly McNeely៖ ខ្ញុំគិតថាមានថ្នាំសំយោគពិតជាបើកលទ្ធភាពនៃអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយនោះពីព្រោះពិតជាប្រសិនបើអ្នកបង្កើតថ្នាំសំយោគអ្នកអាចមានវាធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានមែនទេ?

Aaron Moorhead៖ នោះគឺជាអ្វីដែលពិតជារីករាយណាស់គំនិត។ ខ្ញុំចង់និយាយថាថ្នាំសំយោគគឺជាប្រភេទគួរអោយខ្លាចណាស់ព្រោះវាដូចជាទិញពីអ្នកលក់គ្រឿងញៀនដែរ។ ពួកគេទាំងពីរគ្មានច្បាប់លើកលែងតែម្នាក់ទៀតផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងញៀនដោយចេតនា [សើច] ។ ដូច្នេះវាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់!

ចាស្ទីនបេនសុន៖ អ្នកចែកចាយគ្រឿងញៀនគឺអាចទុកចិត្តបានជាង។ 

Kelly McNeely៖ ឥលូវនេះខ្ញុំសង្កេតឃើញថាអ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាមានឈុតល្អិតល្អន់មែនទែនដែលពិតជារីកធំធាត់ដែលអ្នកត្រូវលេងជាមួយ។ តើនោះជាអ្វីទៅ? ការឈានទៅរកមនុស្សយក្សនោះ - ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាតើមានឈុតអ្វីខ្លះទេប៉ុន្តែកំពុងរត់កាត់វាលស្រែនិងអ្វីៗដូចនោះ។

Aaron Moorhead៖ វាជាអ្វីដែលយើងតែងតែចង់ធ្វើដូច្នេះវាមិនមែនជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះទេវាគឺជាការថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះហើយទីបំផុតយើងត្រូវធ្វើបែបនេះ។ តាមមធ្យោបាយខ្លះការបោះជំហានទៅមុខមានអារម្មណ៍ថាពិបាកបន្តិចព្រោះមានផ្នែកដែលរំកិលជាច្រើនទៀតនៅពេលដែលអ្នកចាក់សោរអ្វីមួយវាមិនមានទិសដៅផ្លាស់ប្តូរទេជាពិសេសប្រសិនបើមានការយល់ច្រឡំកើតឡើង។

ប៉ុន្តែតាមវិធីផ្សេងទៀតវាទំនេរពីព្រោះវត្ថុដែលធំបំផុត - ធំជាងគេបំផុតគឺរលូនទំនើប។ ពួកគេជាអ្វីមួយដែលយើងទើបតែបានគ្រោងទុក។ ហើយបន្ទាប់មកយើងទើបតែបានធ្វើវាហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ព្រោះវានៅសល់តែពីរបីថ្ងៃនៃកន្លែងដែលយើងដូចជាបុរសយើងមានធនធានច្រើនណាស់ទោះបីជាវានៅតែជាខ្សែភាពយន្តតូចបំផុតនៅញូអរលែននៅពេលនោះក៏ដោយ - វានៅតែតូចណាស់ ខ្សែភាពយន្ត។

យើងដូចជាអូផ្នែកទាំងអស់នៃខួរក្បាលរបស់យើងដែលយើងប្រើនៅពេលយើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងពួកគេនៅតែត្រូវបានបំភ្លឺ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវយក MRI របស់ពួកយើងឥឡូវនេះ។ ចិត្តរបស់អ្នកនៅតែគិតដូចតើប្រតិបត្តិកររីកចំរើននឹងឈរនៅទីណា? អ្នកដឹងទេវានៅតែគិតពីការកែសម្រួលនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ ដូច្នេះយើងដឹងថាដោយស្មោះត្រង់ដំណើរការពិតជាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ គ្រាន់តែវត្ថុពិតជាក់ស្តែងដែលនៅពីមុខកាមេរ៉ាធ្វើ។

Kelly McNeely៖ អ្នកទាំងអស់គ្នានៅពីក្រោយរឿងជាច្រើនដូចជាការកែសម្រួលនិងភាពយន្ដរឿងដូចនោះ។ តើអ្នកយល់ថានោះគឺជាការដោះលែងឱ្យមានសេរីភាពច្រើនសម្រាប់អ្នកមែនទេ? តើវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពបត់បែនច្រើនទេឬអ្នកកាន់តែមានភាពតានតឹង? 

ចាស្ទីនបេនសុន៖ វាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកពិតជាដឹងពីរបៀបធ្វើអ្វីៗ។ ដំណើរការនៃការរកឃើញបានក្លាយជាធ្វើវាដូចជាធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកកខ្វក់ហើយរកមើល។ ប៉ុន្តែនោះបាននិយាយថាកម្មវិធីនិពន្ធដែលយើងធ្វើការជាមួយបានក្លាយជាអ្នកកែសំរួលល្អជាងដែលយើងស្ថិតនៅដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែត្រូវធ្វើវាដោយខ្លួនឯងដើម្បីស្វែងយល់ថាតើអ្វីៗទាំងនេះដំណើរការបានល្អបំផុត។

Kelly McNeely៖ ដូច្នេះធ្វើការជាមួយ Jamie Dornan និង Anthony Mackie តើវាក្លាយជាយ៉ាងដូចម្តេច?

Aaron Moorhead៖ មានភ្នាក់ងារម្នាក់ដែលទើបតែចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យដែលបានវង្វេងវង្វាន់ក្នុងការបញ្ចាំងចុងក្រោយ គ្មានទីបញ្ចប់ នៅឯមហោស្រពភាពយន្តហូលីវូដខាងជើងហើយបានទៅកាក់កបលើវា។ ហើយអតិថិជនម្នាក់របស់គាត់គឺជេលីហើយគាត់អាចយកវាទៅគាត់បាន។ ហើយវាដូចជារឿង ៣ ថ្ងៃអញ្ចឹងវាអញ្ចឹងអញ្ចឹងអញ្ចឹងអញ្ចឹងទៅ។ ហើយភ្លាមៗនោះនៅពេលដែលយើងមាន Jamie នោះគឺជារឿងមួយដែលអ្នកអាចនិយាយបានថាអេ who ដែលជាតួអង្គដែលយើងចង់ធ្វើការជាមួយដែលតែងតែចង់ធ្វើការជាមួយ Jamie ។ ហើយ Anthony គឺជាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ។ ជាសំណាងល្អគាត់បានអានស្គ្រីបហើយឆ្លើយតបតាមរបៀបដូចគ្នា។ ដូច្នេះវាលឿនណាស់នៅពេលវាកើតឡើង។ 

ប៉ុន្តែស្គ្រីបនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ហើយរហូតដល់មនុស្សនោះបានវង្វេងចូលរោងកុនអ្នកដឹងទេយើងកំពុងផលិត គ្មានទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែមែនហើយពួកគេអស្ចារ្យណាស់។ ដំបូងអត្ថិភាពរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តកើតឡើង។ ហើយបន្ទាប់មកជាលើកទីពីរការសម្តែងនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេបានបិទកាមេរ៉ាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យរឿងទាំងមូលងាយស្រួល។

Kelly McNeely៖ តើប្រិយមិត្តចូលចិត្តអ្វីខ្លះក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងរោងកុនប្រភេទពិសេស? ខ្ញុំដឹងថានេះជាសំណួរទូលំទូលាយណាស់។ 

Aaron Moorhead៖ ខ្ញុំចូលចិត្តអាចលាក់អ្វីៗដែលយើងចង់និយាយអំពីគំនិតដ៏អស្ចារ្យដូចជាសេះ Trojan ។ ចំណែកឯប្រសិនបើអ្នកមិនមានគំនិតអស្ចារ្យទេវាអាចគួរអោយធុញទ្រាន់រឺក៏ការផ្លាស់ប្តូរសាសនា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងយើងអាចសង្ឃឹមថាយើងអាចបង្កើតខ្សែភាពយន្តដែលផ្លាស់ប្តូរអ្នកដោយការកម្សាន្ត។ ហើយអ្នកដឹងថាមានអ្វីមួយខុសគ្នានៅចុងបញ្ចប់។

Kelly McNeely៖ និងប្រភេទនៃការនិយាយថាសេះ Trojan, អ្វីដែលអ្នកចង់ព្យាយាមនិងលួចយកជាមួយ ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច? តើមានអ្វីជាក់លាក់ទេ? 

ចាស្ទីនបេនសុន៖ អ្នកដឹងទេមានចលនាអកុសលនៅអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដើម្បីធ្វើឱ្យអតីតកាលរ៉ូមែនទិកមានលក្ខណៈល្អប្រសើរសម្រាប់តែចំនួនប្រជាជនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ហើយរឿងទាំងអស់នេះមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងទេវកថាដែលមានពេលវេលានេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយនោះមិនស្មោះត្រង់ទេ។ ហើយមានរឿងខ្លះប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីការបង្ហាញពីអតីតកាលចំពោះបិសាចនោះ។

Kelly McNeely៖ មិនមាន“ អស្ចារ្យទៀតទេ” មែនទេ?

Aaron Moorhead៖ មែនហើយអតីតកាលបឺតហើយបច្ចុប្បន្នគឺជាអព្ភូតហេតុ។ នោះគឺជាខ្សែរភាពយន្តទាំងពីរនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ។ 

Kelly McNeely៖ តើមានអ្វីទៀតសំរាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា? ខ្ញុំដឹងថាជាធម្មតាអ្នកមានគម្រោងជាច្រើន។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្ទាប់?

Aaron Moorhead៖ យើងមានលក្ខណៈពិសេសថ្មីដែលត្រូវបានសរសេរហើយយើងប្រហែលជានឹងព្យាយាមថតវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដរាបណានេះត្រូវបានបញ្ចប់។ ហើយខ្ញុំគិត ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច ប្រហែលជានឹងបើកទ្វារមួយចំនួននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវត្ថុដ៏ធំពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះយើងនឹងមើលវាទាំងអស់ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន - សោកស្តាយចំពោះចម្លើយដែលមិនច្បាស់លាស់និងមិនស្មោះត្រង់នោះទេប៉ុន្តែវាមិនសូម្បីតែខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាឬខ្ញុំបានស្បថចំពោះការសម្ងាត់។ វាគ្រាន់តែប្រសិនបើវាមិនកើតឡើងបន្ទាប់មកវាគ្រាន់តែជាការសោកសៅអ្នកដឹងទេ? [សើច]

Kelly McNeely៖ ឥឡូវនេះជាមួយញូអរលែនខ្ញុំដឹងថាវាជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំបូរបែប។ តើមានទីតាំងឬការកំណត់ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលឬរំលេចទេ? 

ចាស្ទីនបេនសុន៖ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំគិតថាស្គ្រីបខ្លះត្រូវបានសរសេរចេញពីការចងចាំនៃការធ្វើដំណើរទៅញូអរអរ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ដូចជាអ្វីដែលទីតាំងទាំងនោះស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់យើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកលោកអើរ៉ុននិងខ្ញុំបានទៅហើយស្កេនវានៅឆ្នាំ ២០១៦ - មិនមានហិរញ្ញប្បទានទេយើងគ្រាន់តែទៅដោយខ្លួនឯងតាមព្យញ្ជនៈហើយក្រឡេកមើលទីតាំងដើម្បីដឹងថាតើនឹងមានអ្វីខ្លះ។ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាពីការចងចាំវត្ថុទាំងនោះកាន់តែត្រឹមត្រូវឬតិចជាងនេះ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកមានរឿងខ្លះដែលយើងមិនបានដឹងថាមាននៅពេលដែលយើងដាក់វានៅក្នុងស្គ្រីបដូចជាកន្លែងដែលផ្ទាំងថ្មស្ថិតនៅ។ នោះគ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មានដូចជា“ នេះប្រហែលជាមានពីព្រោះទន្លេមីស៊ីស៊ីពីគឺនៅទីនោះ” ហើយវាបានប្រែថាវានៅទីនោះ។

Aaron Moorhead៖ បោះបង់ចោលទង់ចំនួនប្រាំមួយគឺតែងតែមាននៅក្នុងស្គ្រីប។ ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងទីតាំងរបស់យើងបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងបានទទួលវាពីព្រោះវាជាទីតាំងពិបាកណាស់ក្នុងការបាញ់ចូល។ វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្វព្រៃហើយវាមានគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំពិតជារីករាយ។ 

ចាស្ទីនបេនសុន៖ មែនហើយខ្ញុំគិតថាតាមពិតទីតាំងមួយចំនួនត្រូវបានសរសេរចេញដូចជាគេហទំព័រអាត្លាសអាស្កាការ៉ាដូចជា“ អ្វីដែលចំលែកនិងគួរអោយខ្លាចនៅញូអរអរ” ហើយរកវាតាមរបៀបនោះ។ ដូច្នេះយើងពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលយើងបានថតនៅកន្លែងទាំងនោះ។

Kelly McNeely៖ ទង់ប្រាំមួយដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលវាពិតជាទីតាំងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអាចបាញ់ចូលបាន។ 

ចាស្ទីនបេនសុន៖ មែនហើយពួកគេប្រាប់អ្នកថាពួកគេពិតជាពិបាកណាស់ពីព្រោះវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្នកជីកកាងនិងសត្វចចក។ ខ្ញុំបានឃើញដូចជាត្រីវិស័យបីនៅទីនោះ។

Aaron Moorhead៖ ក្រពើមួយចំនួន។ វាដោយសារតែយើងមានអ្នកបង្រ្កាបក្រពើ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សល្អ។ 

Kelly McNeely៖ ឥឡូវនេះជាថ្មីម្តងទៀតគឺជាសំណួរទូលំទូលាយហើយខ្ញុំដឹងថាអតីតកាលបានបឺត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវឬអាចធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅពេលវេលាជាក់លាក់ណាមួយតើអ្នកចង់ទៅហើយនៅពេលណាដែលអ្នកចង់ត្រលប់ទៅ?

Aaron Moorhead៖ អ្នកមានន័យថាគ្រាន់តែរស់នៅឬព្រមានពិភពលោកអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ? 

Kelly McNeely៖ ទាំងពីរ។ ឬក៏។ អ្នកមិនមានអ្នកស្នាក់នៅទីនោះទេ។ អ្នកអាចមានប្រាំពីរនាទីនៅទីនោះ។

Aaron Moorhead៖ យល់ហើយយល់ហើយ ប្រាំពីរនាទី។ យល់ព្រម។

ចាស្ទីនបេនសុន៖ អូបុរស។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 

Aaron Moorhead៖ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំក៏ចង់ដែរ។ 

Kelly McNeely៖ អតីតកាលបឺត។ 

Aaron Moorhead៖  មែនហើយ។ អតីតកាលគ្រាន់តែបឺត។ យាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពីការវិលត្រឡប់ទៅវិញហើយដូចជាអូ! ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះមានដើមទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ដូចជាអ្វីដែលលឹមភឹមប៊ីសឃីតជាអ្វី? ទេព្យួរនៅលើហើយបន្ទាប់មកវាដូចជាបន្ទះស្មាស្មា 2000s? អា! ខ្ញុំមិនអាចគិតពីពេលណាក្នុងវ័យ ៨០ ឆ្នាំទេ ... តាមពិតទៅខ្ញុំមិនចង់ឃើញស្តុនស្តុននៅក្មេងនៅឡើយទេ។ នោះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយរយៈពេលប្រាំពីរនាទី។ មែនហើយគ្រាន់តែ hear ពួកគេលេងការពេញចិត្តក្នុងអំឡុងពេលតវ៉ានៅទីនោះ។ នោះពិតជាត្រជាក់ណាស់។

 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចាស្ទីនបេនសុននិង Aaron Moorhead ពិនិត្យមើលបទសម្ភាសន៍មុនរបស់យើង និយាយអំពី គ្មានទីបញ្ចប់។