និពន្ធដោយផាទីប៉ាប៉ូលី

ក្នុង​ឆ្នាំ​ដ៏​រុងរឿង​នៃ​ឆ្នាំ 1976 ។ ភាពយន្ត​នៃ​ប្រភេទ​ភ័យ​រន្ធត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​នៅ​តែ​ជា​រឿង​ភ័យ​រន្ធត់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ និយាយ​ដោយ​ផ្ទាល់ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ​បន្តិច​ដែល​ថា​សៀវភៅ​បុរាណ​ខ្លះ​មាន​អាយុ ៤០ ឆ្នាំ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ! ឬវាអាចគ្រាន់តែជាមនុស្សចាស់នៅក្នុងខ្ញុំដែលនិយាយនៅពេលខ្ញុំកំពុងរីករាយជាមួយកាបូបរបស់ខ្ញុំនៃស្ករគ្រាប់សណ្តែកដីសៀកពណ៌ទឹកក្រូច។ បាទ នោះប្រហែលជាវា។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្បូងភ័យរន្ធត់ដែលប្រារព្ធខួបកំណើតទី 40 របស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 2016 រួមមាន Carrie, The Omen, Alice, Sweet Aliceហើយគេមិនអាចបំភ្លេចការត្រលប់មកវិញនៃភាពយន្តបិសាចយក្សដើម- the greaty គី​ង​កុង. ការថតឡើងវិញពីរឿងនិទានបុរាណឆ្នាំ 1933 ភាពស្រស់ស្អាតនិងសត្វ ដឹកនាំដោយ John Guillermin ជាមួយ Dino De Laurentiis ជាអ្នកផលិត ធ្វើអោយខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះវប្បធម៌ភាពយន្តបិសាចដ៏ធំតាំងពីក្មេង។ ខ្ញុំ​ពិតជា​នឹកឃើញ​ថា​បាន​ឃើញ​កំណែ​នេះ​មុន​ជំនាន់​ដើម។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹក​ឃើញ​ថា វា​បន្លាច​លាមក​ដែល​នៅ​រស់​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។ ខណៈពេលដែលមូលដ្ឋាននៃរឿងនៅតែដដែល ដោយមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅទីនេះ និងទីនោះដើម្បីសម្រុះសម្រួលទស្សនិកជនសម័យទំនើប រឿងមួយគឺខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ហើយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំគឺថា King Kong ពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាលំដាប់ដែលគាត់ត្រូវការ។ ដែលផលិតជាភាពយន្តនេះ ជារឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតក្នុងរឿង Kong ទាំងអស់។ វាហាក់បីដូចជាជាកំណែដែលមិនទទួលបានការស្រលាញ់ច្រើន ដូច្នេះសូមនិយាយអំពីខ្សែភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

ខ្សែភាពយន្តនេះចាប់ផ្តើមនៅ Surabaya ជាមួយ Fred Wilson ដែលជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនប្រេង Petrox ដ៏លោភលន់ ដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យដោយលោក Charles Grodin ដែលបានលាក់ទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដែលបង្កើតបេសកកម្មទៅកាន់កោះដែលមិនមានគំនូសតាង ដើម្បីស្វែងរកប្រេងដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់នៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ នៅលើគែមនៃការជិះទូកកម្សាន្តសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងដែលមិនស្គាល់ បុព្វបុរសបុរាណវិទូ Jack Prescott តំណាងដោយ Jeff Bridges និងពុកចង្ការដែលកាប់ឈើណាមួយនឹងច្រណែន លួចលាក់នៅលើកប៉ាល់ ខណៈដែលកោះអាថ៌កំបាំងទទួលបានការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងកង្វល់ពីក្មេងស្ទាវវិទ្យាសាស្រ្ត។

នៅតាមផ្លូវឆ្ពោះទៅរកអាថ៌កំបាំងដែលមិនស្គាល់នោះ Prescott ប្រទះឃើញក្បូនមួយដែលផ្ទុកនូវភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយចូលទៅក្នុង Jessica Lange ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់ដ៏ធំរបស់នាង។ Lange បង្ហាញពី Dwan (អត់ទេ អ្នកអានត្រូវ) ជាតួសម្តែងដែលមានក្តីប្រាថ្នា និងអ្នករស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់ពីការផ្ទុះនៅលើទូកដែលនាងត្រូវថតរឿងដំបូងរបស់នាង។ ជាការពិតណាស់ Dwan គឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃសត្វរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ ហើយច្បាស់ជាមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះ Jack ។ សម្រាប់ខ្ញុំ Bridges and Lange បំភ្លឺកាំជ្រួចនៅលើអេក្រង់ ហើយគីមីវិទ្យាហាក់ដូចជាធម្មជាតិ។ ដើម្បីឱ្យច្បាស់ ខ្ញុំកំពុងនិយាយដោយយោងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ការផ្លាស់ប្តូររវាងអ្នកទាំងពីរនៅលើកប៉ាល់ មុនពេលការចាប់ខ្លួនរបស់ Dwan ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ ខ្ញុំបានលឺមនុស្សសំដៅលើ Lange ក្នុងតួនាទីនេះថាគ្មានអ្វីក្រៅពីប៊ីមបូដែលមានជំនាញទាក់ទាញកម្រិត A នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចរិតលក្ខណៈ ចេតនា និងការសន្និដ្ឋានរបស់នាងនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តនេះ ធ្វើឱ្យប្រាកដថា ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលនាងពិតជាឆ្លាតប៉ុណ្ណា។ ទោះបីជាវាមានចេតនាក្លែងបន្លំក៏ដោយ ហើយនឹងពន្យល់បន្ថែមអំពីពេលវេលានៅទីនេះ។

ការបញ្ជូនបន្តយ៉ាងលឿនទៅកាន់កន្លែងដែល Dwan ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ គ្រឿងញៀន និងផ្តល់ជូនដល់ស្តេចគង់ដ៏មានអំណាច។ ខណៈដែល Kong ងើបឡើងតាមដើមឈើដើម្បីប្រមូលរង្វាន់ អ្នកមិនអាចជួយបានឡើយ ប៉ុន្តែស្រែកនៅពេលអ្នកឃើញគាត់ភ្លាម។ បាទ​ឬ​ចាស​ខ្ញុំ​ដឹង។ វាគ្រាន់តែជាបុរសនៅក្នុងឈុតសត្វស្វាប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាំពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃរឿងវេទមន្តនៃទសវត្សរ៍ទី 70 វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តនូវការបញ្ចេញមតិពី animatronic Kong mug នោះ។ ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​គឺ​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំចាំថាគាត់ខ្លាចគាត់តិច នៅពេលដែលគាត់ខឹងកាលពីក្មេង។ មិនដូចកំណែឆ្នាំ 1933 ទេ Kong នេះមិនមានភាពច្របូកច្របល់ទេ។ គាត់ច្បាស់ជាឆ្លាតជាង ខឹងបន្តិច ហើយពិតជាមានឈុតដែលគួរឱ្យខ្លាចជាង។

ដូច្នេះហើយ ឈុតឆាកល្អៗមួយចំនួនក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺរវាង Kong និង Dwan ក្នុងព្រៃ។ ឈុតដែល Dwan ដាល់ Kong ចំមាត់ ស្រែកដាក់គាត់ឱ្យស៊ីនាង ហើយញាក់សាច់ គឺជារឿងបុរាណ។ គង់ ផ្តល់ឲ្យនាងមើលទៅដូច “អឺម… សុំទោសអាឆ្កែ?”  បន្ទាប់មក Dwan បានបើកការទាក់ទាញនោះភ្លាមៗ ដោយពន្យល់ថានាងជា Libra និងមាននិស្ស័យ។ បង្ក្រាបខ្ញុំរាល់ពេល។ ពេល​ខ្លះ​ក៏​ស៊ូទ្រាំ​ខ្លាំង​ដែរ។ Kong ងូតទឹក Lange នៅក្នុងទឹកជ្រោះ បន្ទាប់មកប្រើថាមពលសួតដើម្បីសម្ងួតនាង។

គួរឱ្យស្រឡាញ់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក Wilson, Prescott និងនាវិកកំពុងរុករកកោះនេះ។ Prescott ក្នុងការស្វែងរក Dwan និង sleaze-ball Wilson រៀបចំផែនការដើម្បីចាប់យក "អច្ឆរិយៈទីប្រាំបីនៃពិភពលោក" នៅពេលដឹងពីអត្ថិភាពរបស់ស្វាយក្ស។ ជាការពិតណាស់ Dwan ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Jack និង Kong ដែលធ្វើឱ្យស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដេញតាមអ្នកទាំងពីរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់ Wilson ។ ភ្នែករបស់ Grodin ភ្លឺជាមួយនឹងអនាគតនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់អាចធ្វើបានជាមួយនឹងការរកឃើញនេះ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយ Kong នៅជាប់គ្នា។

ឥឡូវចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពី Dwan ជាស្រីបោកប្រាស់? តារា​សម្ដែង​ស្រី​រូប​នេះ​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​លើ​លោក​នេះ​ក្រៅ​ពី​ការ​ក្លាយ​ជា​តារា​ភាព​យន្ត​ដ៏​ជោគជ័យ​ឡើយ ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​បាន​លក់​កុង​ទៅ​ដោយ​យល់​ព្រម​កេង​ប្រវ័ញ្ច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ នាងដឹងពីបទពិសោធន៍របស់នាង កោះលលាដ៍ក្បាល គឺជាសំបុត្ររបស់នាងដើម្បីភាពជាតារា ហើយខណៈពេលដែលនៅលើទូកត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ Dwan អួតទៅកាន់សត្វជាប់ទ្រុងនៅក្នុងចតនៃកប៉ាល់ ដែលបានការពារនាងនៅក្នុងព្រៃ ទោះបីជាមានការផ្ទុះកំហឹងក៏ដោយ ថាគាត់ "នឹងក្លាយជាតារា!" 

មែនហើយ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការឥឡូវនេះមែនទេ? Prescott, បោះបង់ចោលដោយចេតនារបស់ Wilson និងឆន្ទៈរបស់ Dwan ក្នុងការធ្វើតាម "farce grotesque” ដូចដែលគាត់ដាក់វា មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច នៅពេលដែលការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យរបស់ Kong នៅញូវយ៉ក ប្រែទៅជាការបង្ហាញដ៏អាក្រក់ដ៏ធំមួយ។ តុក្កតា Dwan មួយក្បាលត្រូវបានអ្នកយកព័ត៌មានរុញជុំវិញខ្លួននៅចំពោះមុខសត្វស្វាដែលខឹងរួចហើយ ធ្វើឲ្យ Kong បែកពីច្រវាក់ និងទ្រុងរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពវឹកវរ។ និងការស្លាប់មិនទាន់ពេលវេលារបស់ Wilson ដោយ Kong stomp ។

ត្រូវ​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​យន្ត​ស្ដេច​ដ៏​អាក្រក់​នេះ!

គង់ ដែល​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ត្រឡប់​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក​វិញ​ដើម្បី​បាន​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ។ ប៉ុន្តែ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅនៅទីនេះមែនទេ? នៅពេលដែល Kong ត្រូវបានវាយប្រហារពីលើអគារភ្លោះ ព្រីស្កូតមើលទៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ ខណៈពេលដែលស្រែកសុំក្តីមេត្តាចំពោះស្តេចនៃកោះលលាដ៍ក្បាលដែលច្រឡំ។ Kong បង្កើតការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ដោយការពារ Dwan ដែលភ័យខ្លាចនៅក្នុងដំណើរការ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គង់​បាន​ជួប​នឹង​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ខ្លួន ហើយ​ក៏​ធ្លាក់​ខ្លួន​ស្លាប់។ នោះគឺ លុះត្រាតែអ្នកចង់ទទួលស្គាល់វគ្គបន្តដែលបានកើតឡើងដប់ឆ្នាំក្រោយ King Kong Lives; ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អបំផុតដែលយើងជៀសវាងការឈឺក្បាលប្រកាំងដែលភាពយន្តបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ហើយភ្លេចអំពីរឿងនោះទាំងអស់គ្នា។

ខណៈ Kong ដេក​គ្មាន​ជីវិត​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក Dwan តូច​ចិត្ត​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​នាង​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ប៉ាប៉ារ៉ាស៊ី។ នាងមើលជុំវិញ Jack ទោះបីជាចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់នាងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅកន្លែងណាក៏ដោយ។ Prescott ហាក់បីដូចជាឈឺដោយសារការវិវាទបានចាកចេញពី Dwan ទៅចចកនៃសារព័ត៌មាន។ ក្នុង​ន័យ​ផ្សេងទៀត, "អ្នកបានធ្វើឱ្យគ្រែរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់ឥឡូវនេះដេកនៅលើវា" ។  

ទីបំផុត Dwan ទទួលបានភាពល្បីល្បាញ ប៉ុន្តែតម្លៃប៉ុន្មាន? ខណៈដែលនាងដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីជម្រើសរបស់នាងទាំងការលក់ គង់ ដើម្បីល្បី និងសម្របសម្រួលស្នេហាសម្រាប់ប្រាក់ដុល្លារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ នាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអ្នកការពារទាំងពីរ។ នៅក្នុងកំណែដើមឆ្នាំ 1933 យើងនៅសេសសល់ជាមួយនឹងពាក្យដ៏ញាក់សាច់នៃ "សម្រស់ពិតជាបានសម្លាប់សត្វ"។ នៅទីនេះ ច្បាស់ណាស់ មិនចាំបាច់និយាយទេ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះបានបន្សល់ទុកអ្នកយ៉ាងច្បាស់នូវកំណត់ត្រាដ៏ស្រងូតស្រងាត់ ហើយបម្រើស្ទើរតែដូចជារឿង Aesop Fable៖ ប្រសិនបើអ្នកសុខចិត្តបោះជំហានលើជំនឿរបស់អ្នកដើម្បីកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ ចូរត្រៀមខ្លួនដើម្បីច្រូតកាត់អ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ។

Dino De Laurentiis គី​ង​កុង ប្រហែលជាមិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលវាគឺជា។ ល្អមើលណាស់ បោះជំរុំនៅពេលខ្លះ ភាពយន្តបិសាចទុកឱ្យអ្នកនូវអាហារខ្លះសម្រាប់ការគិតនៅចុងបញ្ចប់។ ប្រសិនបើវាជានាទីដ៏ក្តៅគគុកចាប់តាំងពីការមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ខ្ញុំស្នើឱ្យត្រលប់ទៅមើលភាពយន្ត Kong ដែលមានតម្លៃទាបនេះ។