គ្រីស្ទីនគឺជាឡានដែលនឹងមិនស្លាប់ឡើយ។ និងម្ចាស់របស់នាង ប៊ីលហ្គីបសុន ដឹងថាសម្រាប់ប្រាកដ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រនិងអ្នកនិយមចូលចិត្តប្រហែលជាមិនធ្លាប់ដឹងនោះគឺមានយ៉ាងហោចណាស់ ២៣ រឿងអំពីនាងហើយហ្គីបសុនមានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ ការស្វែងរករបស់គាត់សម្រាប់ឆ្នាំ ២០០៥ Plymouth Fury ដ៏ល្បីល្បាញនឹងត្រូវបានបំពេញដោយការចាប់អារម្មណ៍និងការខកចិត្តប៉ុន្តែទីបំផុតការស្វែងរករបស់គ្រីស្ទីនសម្រាប់បងប្អូនស្រីរបស់នាងនឹងនាំតារារបស់នាងជាមួយគ្នាជាច្រើនទសវត្សក្រោយមកប្រាក់សម្រាប់សេចក្ដីសប្បុរសនិងមហន្តរាយដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅតាមផ្លូវ។ ដុំដោយដុំ“ គ្រីស្ទីន” នឹងរស់នៅពីខាងក្នុង។

[iframe id=”https://www.youtube.com/embed/O08w8CegEeg”]

ខ្សែភាពយន្តនេះបានប្រើប្រាស់ឡានជាង ២០ គ្រឿងដែលត្រូវបានកំទេចដុតនិងធ្វើទារុណកម្ម។ រថយន្តទាំងនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការថតផ្ទៃខាងក្នុងហើយផលប៉ះពាល់ពិសេសបង្ហាញពីបំណែកដែលមិនដែលមានគោលបំណងដើម្បីរស់។ បន្ទាប់ពីថតចប់រថយន្តទាំងនោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅអោយ Bill និង Ed របស់ Junkyard នៅ Los Angeles ។ នៅពេលភាពជោគជ័យនៃខ្សែភាពយន្ដត្រូវបានបង្កើតឡើងនោះពាក្យលេចចេញមកថាយុត្តិធម៍ត្រូវបានបំពេញដោយខ្សែភាពយន្ត“ គ្រីស្ទីន” និងអ្នកប្រមូលបានចុះនៅលើទីធ្លាដើម្បីប្រមូលយកសាកសពរបស់ពួកគេ។

សូមចូលទៅក្នុងជីវិតពិតរបស់អេដឌីនិងការចាក់បញ្ចាំងមុនរឿង“ គ្រីស្ទីន” នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ ។ ជាមួយនឹងការគិតទុកជាមុនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលស្គាល់ថាខ្សែភាពយន្តនេះនឹងបង្កើតឱ្យមានអ្នកប្រមូលដើម្បីប្រមូលរថយន្តទាំងនេះគាត់បានដេញតាមទិញដោយទិញពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះហាវី។ ដោយដឹងថាឡានដែលបានទិញថ្មីៗនេះរបស់គាត់មិនមាននៅជិតខ្សែភាពយន្តទេអេដឌីបានសំរេចចិត្តធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតបន្ទាប់។ ទស្សនាហ្គារ៉ាសរបស់ប៊ីលនិងអេដហើយយកផ្នែកទាំងអស់ដែលអាចធ្វើបានពីខ្សែភាពយន្តដែលបែកបាក់ Plymouths ហើយប្តូរសរីរាង្គរថយន្តរបស់គាត់ជាមួយរបស់ពួកគេ។

អេដឌីបានប្រមូលបំណែកពិតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត; កង់ដៃចង្កូតកញ្ចក់មើលក្រោយកាងស្លាបមុខកង់កង់តម្លៃដែលស្ថិតនៅក្រោមការដុតរូបសញ្ញាអក្សរលិខិតតុបតែងរាងកាយនិងរូបសញ្ញា“ V” នៅលើដុតគឺជាបំណែកទាំងអស់ដែលត្រូវបានជំនួសហើយ“ គ្រីស្ទីន” ថ្មីបានកើត។

បន្ទាប់ពីពីរបីទសវត្សរ៍ជាមួយនឹងឡានដែលបានស្តារឡើងវិញអេឌីឌីបានលក់នាងទៅចនដែលនៅទីបំផុតបានលក់នាងឱ្យឌឺរនិងជីម។ Derek បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានជម្ងឺហិនធីងតុនមានវិក័យប័ត្រពេទ្យដែលកំពុងតែឡើងខ្ពស់ហើយមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីរក្សាការចំណាយគឺលក់“ គ្រីស្ទីន” ។

នេះគឺជាកន្លែងដែលការធ្វើដំណើររបស់ប៊ីលជីបសុនជាមួយ“ គ្រីស្ទីន” ចាប់ផ្តើម។ គាត់បានទិញការគិតរបស់នាងថានាងជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះមិនមែនជាការប្រមូលបំណែកដែលត្រូវបានគេយកចេញពីសមាជិកក្រុមដែកផ្សេងទៀតទេ។ គាត់និយាយថាមានឡានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរក្សាទុកពីខ្សែភាពយន្តហើយដែលបានទៅផលិតករ Richard Korbitz ហើយអ្នកដែលនៅសេសសល់បានទៅកន្លែងចតឡាននិងឡានរបស់ Ed ។

គាត់និយាយថា“ រីឆាតជារបស់តែមួយគត់ដែលយើងដឹងនៅចុងបញ្ចប់” ហើយប៊ីលនិងអេដ…បានបង់ខ្ញុំជឿថាវាមានចំនួន ១៥០០ ដុល្លារសម្រាប់ដីឡូតិ៍ទាំងមូលដែលនៅសល់…មនុស្សបានធ្លាក់ចុះហើយចែកចំណែកពួកគេយឺត ៗ - អ្វីដែល ឆ្វេង។ មានមួយដែលមានអ្នកធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នៅក្នុងវានិងអ្វីៗផ្សេងទៀតយើងបានតាមដានបុរសម្នាក់គាត់បានទាញវាចេញពីទីនោះ។ ថាតើឡាននោះនៅក្រៅហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ។

 

ហ្គីបសុននិយាយថាម្ចាស់របស់គ្រីស្ទីនក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៨៣ បានទៅមើលទីធ្លាសំរាមហើយទិញរបស់ទាំងអស់ដែលគាត់អាចស្ដារ Plymouth ទៅស្ដង់ដារហូលីវូដដោយប្រើតែផ្នែកខ្លះពីឡានដែលប្រើក្នុងខ្សែភាពយន្ត។

លោកហ្គីបសុនបាននិយាយថា "គាត់បានយកគ្រឿងបន្លាស់ចេញពីរថយន្តប្រហែល ៥ គ្រឿង។ ផ្នែកខាងក្នុងសរុប - ផ្នែកខាងក្នុងដែលត្រូវបានប្រើជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺអង្គុយនៅក្នុងនោះដោយដំបូលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ កង់បានធ្លាក់ចេញពីរថយន្តមូលដ្ឋាននៅក្នុងកន្លែងចាប់ផ្តើម។ លំពែងផ្លេកបន្ទោរបានធ្លាក់ចេញពីឡានដែលកំពុងឆេះ។ គាត់បានប្រមូលគ្រឿងបន្លាស់ភាគច្រើននៅផ្នែកខាងចុងផ្នែកខាងមុខហើយផ្នែកខាងក្រោយបានបិទឡានតែមួយដែលត្រូវបានបុកដោយម៉ាស៊ីនឈូសឆាយ។ គាត់បានកាច់ចង្កូត - វាកោងប៉ុន្តែគាត់បានទទួលវានិងផ្នែកខាងមុខជាច្រើនពីកន្លែងដាច់ ៗ ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចទទួលបានចេញពីទីនោះគាត់បានចាប់; អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានពីឡានប្រហែល ៥ គ្រឿងហើយជាទូទៅបានសាងសង់ឡាននេះឡើង។

មួយសន្ទុះក្រោយមកហ្គីបសុនបានទិញឡានហើយទីបំផុតគ្រីស្ទីនជារបស់គាត់។ ជំហានបន្ទាប់គឺណែនាំនាងទៅកាន់ពិភពលោកនិងអ្នកគាំទ្ររបស់នាង។ ជាមួយនឹងការស្តារឡើងវិញនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងពី Earl Shifflet នៅ ការបង្កើតរថយន្តបុរាណ“ គ្រីស្ទីន” ត្រៀមនឹងបង្ហាញនៅឯពិធីបុណ្យដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៅទូទាំងប្រទេស“ ពេលនេះឡានដែលខ្ញុំមាន…ដូចជាខ្ញុំបាននិយាយថាវាប្លែក…ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទាក់ទងតួតាមរយៈភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការសំដែង។ ខ្ញុំបានជួបជាមួយចនខាលឃឺរជាច្រើនដងវាគួរឱ្យអស់សំណើចខ្ញុំធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្សអាក្រក់ជាច្រើនទៀតគ្រប់ពេល។ Malcolm Danare គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ពួកគេនិយាយជាមួយនាងដូចជាខ្ញុំធ្វើឥឡូវនេះដែរ។ តាមពិតនោះជារឿងធំបំផុតយើងបានប្រារព្ធខួប ៩ ឆ្នាំរបស់យើងនៅទីនេះក្នុងខែវិច្ឆិកា។ នាងត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខ្ញុំរវល់, ទទួលខ្ញុំឱ្យទៅវិមាន Playboy; នាងបានអោយខ្ញុំទៅកន្លែងត្រជាក់ខ្លះ” ។

“ គ្រីស្ទីន” គឺមានលក្ខណៈប្លែកពីគេរហូតដល់ថ្ងៃដែលនាងចាប់ផ្តើមដំណើរការប្រជុំ។ ហ្គីបសុននិយាយថាគាត់បានស្រាវជ្រាវប្រវត្តិរបស់គាត់ហើយបានរកឃើញថាគ្រីស្ទីនត្រូវបានសាងសង់នៅឡូសអេនជឺលេសហើយមានថ្ងៃកំណើតគួរអោយកត់សំគាល់“ ខ្ញុំបានសរសេរប្រវត្តិគ្រីសឆឺរជាមួយនឹងលេខវីដែលខ្ញុំមានប៉ុន្តែអ្វីដែលទទួលបានខ្ញុំគឺកាលបរិច្ឆេទសាងសង់ពិតប្រាកដរបស់ ឡាន, ហើយវានៅលើកាតដាល់នេះ ... ខែតុលា។ ៣១^stឆ្នាំ ១៩៥៧ …បុណ្យហាឡូវីន! ស្តេចស្ទេផានឃីងស៊ីដាច់ចិត្ត!”

នេះអាចជាហេតុផលដែលពេលខ្លះគ្រីស្ទីនដើរចេញនាងជា Scorpio បន្ទាប់ពីទាំងអស់ហើយក្នុងចំណោមការធ្វើឱ្យប្រសើររបស់នាង Gibson បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវសមត្ថភាពក្នុងការគិតថា“ នាងពិតជាមានអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួន។ នាងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនាងធ្វើអ្វីៗពិសេសតូចៗទាំងនេះបន្ថែមទៀត។ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការស្តារឡើងវិញខ្ញុំមិនដឹងថាយើងបានធ្វើខុសដោយធ្វើរឿងនោះទេយើងនឹងផ្តល់ខួរក្បាលដល់នាង។ យើងកំព្យូទ័រនាងបន្តិច។

រឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលប៊ីលប្រាប់គឺថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវបានគេដឹកនាំទៅនឹងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យរថយន្តកម្រនិងអសកម្ម។ គ្រីស្ទីនត្រូវបានគេដឹកនៅទីនោះតាមយានផ្សេងហើយប៊ីលប្រហែលជាមួយម៉ោងកន្លះនៅខាងក្រោយ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទទួលការហៅពីអ្នកដឹកទំនិញដែលភ័យស្លន់ស្លោដែលភ័យខ្លាចដោយនិយាយថាគាត់បានជាប់នៅក្នុងឡានហើយម៉ាស៊ីនអ័ព្ទកំពុងបំពេញនៅខាងក្នុងកាប៊ីន:

លោក Gibson មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំកកហើយខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាវានឹងបិទដោយខ្លួនឯង។ 'វាបានប៉ុន្មាននាទីហើយវានឹងមិនបិទទេខ្ញុំនឹងហៅអ្នកវិញ! (ចុច) 'គាត់ព្យួរទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីបំផុតខ្ញុំទាញមូលហេតុពីព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងសម្តែងខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់ពិតជាទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។ តាមមើលទៅគាត់បានចុះពីឡានហើយមានឡាន ៤ គ្រឿងទៀតនៅក្នុងឈុតខ្លីបិទជិតបានចូលហើយបិទទ្វារហើយគាត់លឺសំលេងនេះនិងលឺសំលេងអ័ព្ទចូលបន្ទាប់មកគាត់ព្យាយាមចុះពីឡានហើយ ទ្វារនឹងមិនបើកទេ។ ហើយខ្ញុំគិតថាម្នាក់នោះច្បាស់ជាគាត់ដាក់ឥវ៉ាន់ខ្លះនៅលើទ្វារបើគាត់នឹងលើកវាបន្តិចនៅលើទ្វារដែលវានឹងបើក។ ម៉ាស៊ីនអ័ព្ទជាទូទៅបានរលត់ហើយបំពេញពេញឡានដឹកទំនិញ។ វាមិនដែលបិទទេ។ នៅទីបំផុតវាបានរុះរើគាត់បានចេញពីឡានដឹកទំនិញមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញឡានហើយចាប់ផ្តើមទះដៃ។ ពួកគេគិតថាវាជាផ្នែកទាំងអស់នៃកម្មវិធី។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនអ័ព្ទនោះអាចដំណើរការបានមានកុងតាក់មេមួយនៅពីក្រោមសញ្ញាដាច់ដែលបិទខ្ញុំមានកុងតាក់សុវត្ថិភាពនៅខាងក្រោយខាងក្រោយដែលបិទហើយ I មានឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយដែលជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចដំណើរការវាបាន។ វាសន្មតថានឹងបិទបន្ទាប់ពី 21 វិនាទីហើយវាបានបញ្ចេញចោលនូវកំប៉ុងទាំងមូល។ យើងនៅតែហែកចូលប្រព័ន្ធទាំងមូលនោះយកវាចេញព្យាយាមរកមូលហេតុហើយនៅតែមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមិនអាចទេ។ យើងមិនអាចកំណត់វាបានទេ។

ហ្គីបសុនក៏ប្រាប់ពីរឿងដែលគ្រីស្ទីនត្រូវបានគេអញ្ជើញបន្ទាប់មកបានបដិសេធមិនឱ្យចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយនៅអូក្លាហូម៉ាពីព្រោះព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនអាចមានលទ្ធភាពដឹកនាងនៅទីនោះទេ។ ហ្គីបសុននិយាយថាគាត់កំពុងជិះឡានខ្លីរបស់នាងនៅពេលដែលនាងមានរាងស្អាត“ ខ្ញុំបានលើកនាងហើយនិយាយថា“ សុំទោសកូនមិនអាចទៅបានទេប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងថតរូបបានច្រើន” ហើយបន្ទាប់មកពេលដែលខ្ញុំទៅ ដើម្បីបុកហ្វ្រាំង, ឈ្នាន់ហ្វ្រាំងចាប់ផ្តើមទៅជាគ្រាប់ហើយរថយន្តនឹងមិនឈប់ឡើយ។ ខ្ញុំបានដើរទៅកន្លែងបើកបរហើយក្តារបន្ទះបានដាច់ចេញពីស្បែកជើង។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាពរឹងចចេសនិងការលំបាកទាំងអស់របស់នាងហ្គីបសុនសប្បាយចិត្តដែលនាងមាននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ នាងបានធ្វើការដើម្បីសប្បុរសធម៌សម្រាប់ជំងឺរបស់ហិនធីនតុនបានជួបជុំគ្នាឡើងវិញនៃការសម្តែងខ្សែភាពយន្តនិងបន្តធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររំភើបនៅទូទាំងប្រទេស“ ខ្ញុំបានឈានដល់ការសម្តែងវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេកាលពី ១០ ឆ្នាំមុនពួកគេភាគច្រើននៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយ បានទិញរថយន្តនេះពួកគេមិនមានតម្រុយថានេះជាអ្វីនោះទេ។ វាជាកុប្បកម្ម។ ហើយដើម្បីព្យាយាមឱ្យពួកគេធ្វើព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺដូចជាទាញធ្មេញអញ្ចឹង។ ទីបំផុតយើងបានធ្វើការជួបជុំដ៏ធំមួយ។ John Carpenter បានចុះមក Keith Gordon, Alexander Paul, John Stockwell យើងទាំងអស់គ្នាបានជួបគ្នានៅ Dallas Texas - នៅ Dallas Frightmare ។

ប្រហែលជាលោក Gibson ទន្ទឹងរង់ចាំបំផុតដើម្បីជួបជុំលោក Belevedere ជាមួយម្ចាស់រយៈពេលយូររបស់ខ្លួនឈ្មោះ Eddie ថា“ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបាននិយាយជាមួយម្ចាស់ពិតប្រាកដនៅពេលឈ្មោះអេឌី។ គាត់នៅរស់ហើយគាត់នៅទីនោះក្នុងរដ្ឋមិសសួរីហើយយើងនឹងជួបជុំគ្នាដោយសង្ឃឹមថាគាត់អាចជួបជុំគ្នាជាមួយឡានរបស់គាត់ពីព្រោះគាត់មានឡានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ចំពោះអនាគតរបស់គ្រីស្ទីនហ្គីបសុនកំពុងត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ចូលចិត្តទទួលបានអ៊ីម៉ែលពីអ្នកគាំទ្រនិងទៅ "គុណវិបត្តិ" ។ ថ្វីត្បិតតែ“ គ្រីស្ទីន” របស់គាត់មិនមានតួនាទីជាក់លាក់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តក៏ដោយតែភាគច្រើននៃរឿងរបស់គាត់បានធ្វើហើយអរគុណដល់ Earl Shifflit នៅក្រុមហ៊ុនច្នៃរថយន្តច្នៃប្រឌិតទាំងអស់បំណែករបស់គាត់គឺពិតប្រាកដ។

ហ្គីបសុនបាននិយាយថា“ នាងទទួលបានអ៊ីមែលច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចឆ្លើយបានហើយខ្ញុំមានមនុស្សស្នើសុំប្រេងម៉ាស៊ីនគ្រឿងបន្លាស់និងបំណែកផ្សេងៗ។ នាងទទួលបានសារគ្រប់ពេល។ ពួកគេចង់និយាយជាមួយឡាន។

គ្រីស្ទីននឹងបន្តដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសនេះនិងជួបអ្នកគាំទ្ររបស់នាងនៅជុំវិញពិភពលោក“ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនឹងនៅសវេហ្គាសសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់នាងពិតណាស់នៅថ្ងៃបុណ្យ Halloween ។ Dome ជាមួយ Jason Egan នៅទីនោះហើយលទ្ធភាពខ្លះនឹងឡើងទៅស៊ីថលនៅទីនេះក្នុងខែឧសភា។ ខ្ញុំនៅតែមានគំរោងសំរាប់ដំណើរកំសាន្តដែលនៅសល់របស់នាងនៅឆ្នាំក្រោយ។

ក្នុងចំណោមរថយន្តជាង ២០ គ្រឿងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលអាចអះអាងថាមានពេលវេលាបញ្ចាំងខ្លះៗ។ ឡានរបស់ប៊ីលជីបសុនពោរពេញទៅដោយអនុស្សាវរីយ៍និងផ្នែកខ្លះដែលនាំគ្រីស្ទីនមានជីវិតរស់ឡើងវិញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ជាងឈើ។ ពីមហាផ្ទៃរហូតដល់ឈុត“ គ្រីស្ទីន” សប្បាយចិត្តនឹងឋានៈផ្កាយរបស់នាងផ្ទះរបស់នាងហើយអញ្ជើញអ្នកណាម្នាក់អោយប្រកួតប្រជែងនឹងនាង។

ព័ត៌មានថ្មីៗៈលោក John Schneider នៃកិត្តិនាមរឿង“ The Dukes of Hazzard” កំពុងដឹកនាំខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់ដែលមានឈ្មោះថា“ Smothered” ដែលរឿង“ គ្រីស្ទីន” របស់ហ្គីបសុននឹងបង្កើតឱ្យមានរឿងព្រេងនិទានផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចជាអ្នកដំបូងដើម្បីពិនិត្យមើលឈុតខ្លីៗនៅទីនេះ៖

[iframe id=”https://www.youtube.com/embed/AgWj-UbP1Vw”]

រង់ចាំមើលព័ត៌មានបន្ថែម។

ដើម្បីទិញ“ គ្រីស្ទីន” របស់ចនឃឺរឃឺរ (១៩៨៣) ក្នុងតម្លៃក្រោម ១០ ដុល្លារ Amazon.com.

 

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប៊ីលហ្គីបសុននិងចុច“ គ្រីស្ទីន” ចុច នៅ​ទីនេះ.

ចូលរួមទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់គ្រីស្ទីន នៅ​ទីនេះ.

ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើពេលណាគ្រីស្ទីននឹងមកទស្សនាទីក្រុងរបស់អ្នកសូមចុច នៅ​ទីនេះ.