តាមវិធីខ្លះ ព្រំជិតt តំណាងឱ្យឱកាសសម្រាប់មួយ ចាមីលី Curtis ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធវិទ្យាល័យថ្មីដោយដាក់ធាតុផ្សំនៃឃាតករពាក់ម៉ាស់ រាត្រីព្រំដែលនាងមិនធ្លាប់រីករាយហើយនេះជាការពិតជាពិសេសទាក់ទងនឹងការប្រគំតន្ត្រីរាត្រីនិងការរាំដែលជាវិញ្ញាសារសំរាប់អ្នកសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។

ចំណែកឯ Curtis ខ្លួននាងត្រូវបានគេរើសអើងយ៉ាងខ្លាំងពេញមួយឆ្នាំវិទ្យាល័យរបស់នាងដែលនឹងលេចចេញនូវទស្សនវិស័យដ៏ក្រអឺតក្រទមឆ្ពោះទៅអនាគតគីមហាំម៉ុនគឺជាក្មេងស្រីដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតម្នាក់នៅវិទ្យាល័យហើយនាងនឹងក្លាយជាអ្នកដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតម្នាក់។ ក្មេងប្រុសនៅក្នុងសាលារៀននៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ Casey Stevensតួអក្សរ Nick McBride ។ តាមវិធីជាច្រើននេះជាបទពិសោធន៍របស់ក្មេងជំទង់ដែល Curtis ខ្លួនឯងអាចស្រមៃចង់បាននៅ Choate លើកលែងតែត្រូវបានឃាតករសម្លាប់ដោយពូថៅ។

ប្រហែលជាកន្លែងដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់ Curtis នៅក្នុង រាត្រីព្រំ គឺនៅពេលដែលលោកគីមនិងលោកនីលដែលជាលោកហាំឃីងតុនរបស់លោកហាំឃីងតុននិងលោកតាឃ្វីនជាអ្នកសំដែងមានឆាករាំដ៏ធំរបស់ពួកគេនៅក្នុងសាលហាត់កាយសម្ព័ន្ធ។ ក្បាច់រាំដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលមានរយៈពេលប្រហែល ៣ នាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនិងបង្ហាញពីចលនាឌីស្កូនិងការថតរូបជាច្រើនទាមទារឱ្យមានការអនុវត្តជាច្រើននៅផ្នែកមួយនៃឃឺធីសនិងស្ទីវិនដែលបានខិតខំធ្វើការទាំងមុននិងអំឡុងពេលផលិតខ្សែភាពយន្តដើម្បីទទួលបាន របាំនេះដំណើរការត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីជាមួយអ្នករបាំរបាំ Pamela Malcolm ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Paul Lynch ។

វីល្លីហ្គ្រេយៈចាមៀគឺជាអ្នករបាំធម្មជាតិហើយឈុតនេះមិនមែនជាការលំបាកសម្រាប់នាងទេចំណែកឯ Casey ពិតជាបានតស៊ូជាមួយនឹងការរាំហើយត្រូវខំប្រឹងខ្លាំងជាងជែរីធ្វើឱ្យចលនាបានត្រឹមត្រូវ។ កន្លែងកើតហេតុគួរឱ្យខ្មាស់អៀន។ យើងបានចម្លងអ្វីៗទាំងអស់ រាត្រីព្រំហើយជាមួយនឹងឈុតនោះយើងកំពុងចម្លង គ្រុនក្តៅថ្ងៃសៅរ៍។ ការជជែកវែកញែកដ៏ធំបំផុតដែលយើងមាននៅពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំផែនការខ្សែភាពយន្តគឺថាតើត្រូវប្រើតន្ត្រីឌីស្កូឬតន្ត្រីរ៉ុក។ យើងបានទៅជាមួយឌីស្កូដោយសារតែភាពជោគជ័យនៃរាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ក្តៅខ្លួន។

ប៉ូលីអិលអិមៈនៅក្នុងអត្ថបទវាបាននិយាយថាមានឌីស្កូព្រៃដូច្នេះយើងត្រូវបង្កើតលំដាប់ចេញពីវា។ Peter Simpson និងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងត្រូវការឈុតរបាំដ៏ធំមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលជាអ្នករាំរបាំបានធ្វើការរាំជាមួយ Jamie និង Casey Stevens អស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃមុនពេលយើងចាប់ផ្តើមថត។ ខ្ញុំចង់បានក្បាច់រាំមួយដែលយ៉ាងហោចណាស់នឹងកាន់ទៀនទៅនឹងអ្វីមួយដូចជាគ្រុនក្តៅពេលយប់ថ្ងៃសៅរ៍ប្រសិនបើមិនល្អ។ ខ្ញុំគិតថាឈុតនេះប្រែជាល្អហើយភាគច្រើនរឿងនោះកើតឡើងដោយសារតែជេលីដែលជាអ្នករាំពូកែម្នាក់។ Casey ត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យរបាំថយចុះ។

PAMELA MALCOLM: យើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងឈុតនេះប៉ុន្តែវាគឺជាការបញ្ចប់នៃការថតហើយវាពិតជាក្តៅនិងសើមនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ។ Paul ស្ទើរតែមិនអាចក្រោកឈរបានទេកំឡុងពេលថតឈុតនេះព្រោះវាក្តៅខ្លាំងណាស់ហើយ Jamie ពិតជាបានថតឈុតនេះព្រោះ Casey មានជើងឆ្វេងពីរ។ យើងក៏ត្រូវធ្វើការនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ Jamie គ្រប់ពេលវេលាហើយទីបំផុតយើងបានឆ្លងកាត់កន្លែងកើតហេតុ។ អ្នកក្រីក្រ Casey គឺជាបុរសល្អម្នាក់ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងបំពេញនូវរឿងរបស់គាត់ដល់ Jamie នៅចុងបញ្ចប់នៃការថត។ Casey បានបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលជាច្រើនម៉ោងនិងម៉ោងនៅក្នុងស្ទូឌីយោរាំប៉ុន្តែគាត់មិនអាចជួយលើកនិងឈុតរបាំដែលមានមហិច្ឆតាផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុកសម្រាប់កន្លែងកើតហេតុ។ ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីយើងបានធ្វើកម្មវិធី Prom រាត្រីប៉ូលបានប្រាប់ខ្ញុំថា Casey ឈឺដោយជំងឺអេដស៍ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបាន heard ថាគាត់ស្លាប់ហើយនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់។

DAVID MUCCI: ឈុតឆាករាំពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងរីករាយណាស់។ Casey មានភាពក្រិនទ្វេដែលកំពុងឈរនៅកាច់ជ្រុងជាមួយនឹងសក់ពាក់និងអ្វីៗទាំងអស់ប៉ុន្តែ Casey ពិតជាបានប្តេជ្ញាថានឹងព្យាយាមធ្វើឈុតរាំដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេប្រើទ្វេដងសម្រាប់ Casey ក្នុងករណីខ្លះប្រសិនបើអ្នកមើលខ្សែភាពយន្តយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

ROBERT NEW: Casey និង Jamie បានធ្វើការរយៈពេលពីរសប្តាហ៍លើរបាំនេះ។ Jamie គឺពិតជាចូលរាំហើយពិតជាបានដុតវាចោលនៅលើឆាករាំចំណែកឯ Casey មិនចូលនោះទេ។ Jamie បានទាញ Casey នៅជុំវិញឆាករាំហើយដឹកគាត់ឆ្លងកាត់កន្លែងកើតហេតុ។ ពួកគេបានសុខសប្បាយទោះបីជាខ្ញុំគិតថា Casey មានការកោតសរសើរចំពោះ Jamie ក៏ដោយ។ បើនិយាយពីការបាញ់លេខរាំយើងមានឈុតឆាកថតបានល្អនិងថតពីមុំ។ បញ្ហាប្រឈមធំបំផុតគឺជាន់របាំខ្លួនវាព្រោះវាជាជាន់ប្លាស្ទិកដែលមិនភ្លឺហើយប្រសិនបើអ្នកក្រាលនៅលើឥដ្ឋម៉ាស៊ីនថតនឹងរង្គោះរង្គើដូច្នេះយើងប្រើស្ទូឌីកាមសម្រាប់ឆាករាំ។ យើងបានបាញ់កាំភ្លើងចេញពីឆាកដោយមានកាមេរ៉ាបិទពីលើឥដ្ឋហើយយើងបានប្រើដូលីនៅលើឆាករាំនៅពេលដែល Casey និង Jamie កំពុងហោះហើរនៅជុំវិញឆាករាំ។

លោកម៉ារីប៊ែតរ៉ូប៊ឺតៈជែលីមានជើងដែលបន្តរហូតហើយមានថាមពលមិនគួរឱ្យជឿ។ នាងមិនចេះនឿយហត់ហើយនាងចេះតែបន្តទៅមុខទៀតហើយនាងជាអ្នករាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

SHELDON RYBOWSKI: មុនពេលពួកគេថតឈុតនេះ Jamie បានដើរចេញហើយស្ទាបស្ទង់ឆាកនិងបានរៀបចំផែនការរាល់សកម្មភាពដែលនាងនឹងធ្វើ។ នាងត្រូវបានគេរៀបចំយ៉ាងខ្លាំង។ ឈុតឆាករបស់ខ្ញុំមួយជាមួយចៃលីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ព្រំជាមួយចូថមសុនហើយខ្ញុំបានប្រគល់ស្រោមសំបុត្រ Casey Stevens ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំថើប Jamie នៅលើថ្ពាល់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាចាប់ដៃ Jamie ឬរបស់អ្វីមួយប៉ុន្តែខ្ញុំថើបនាងលើថ្ពាល់ជំនួសវិញហើយនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងបានទៅ“ អូ!” ប៉ុន្តែនាងពិតជាពិរោះស្តាប់ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវធ្វើអ្វីទៀតដើម្បីគោលបំណងបន្តហើយខ្ញុំត្រូវថើបថ្ពាល់នាងម្តងហើយម្តងទៀត។

JOY THOMPSON: ខ្ញុំចាំបានថា Casey Stevens មានការលំបាកក្នុងការរាំនៅពេលដែល Jamie រកឃើញថាវាងាយស្រួល។ សម្រាប់ការរាំនោះគឺជាប្រភេទរឿងដែលក្មេងៗបានធ្វើកាលពីឆ្នាំ ១៩៧៩ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងមើលពួកគេធ្វើឈុតនោះវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។

STEVE WRIGHT: យើងមានកាមេរ៉ាចំនួន ២ សំរាប់ឈុតរបាំនោះហើយក៏មានទឹកកកស្ងួតហើយជាន់ត្រូវបានគ្របដោយប្រេងហើយខ្ញុំចាំបានថាជែមីពិតជារអិលហើយបុកកំរាលឥដ្ឋយ៉ាងខ្លាំងក្នុងកំឡុងពេលថត។

ឈុតអាកាសធាតុឡើងក្នុង រាត្រីព្រំ កើតឡើងនៅពេលគីមនិង Nick ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងឃាតករពាក់ម៉ាសនៅលើឆាក។ ឃាតករប្រដាប់ដោយពូថៅចាប់ដៃជាមួយនីកដែលទីបំផុតរុញគាត់ទៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពីនោះគីមចាប់ពូថៅនិងវាយឃាតករនៅចំក្បាល។ ឃាតករត្រូវបានសម្តែងដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Terry Martin ទោះបីជាតារាសម្តែង Michael Tough បានពាក់ម៉ាសខ្មៅរបស់ឃាតករនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយក្នុងពេលថតក៏ដោយ។ រ៉ូបឺតញូបានរំ “ក ថា“ ឈុតប្រយុទ្ធពូថៅបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃកាលវិភាគថតរបស់យើងហើយអ្នករាល់គ្នាក្តៅក្រហាយនិងអាក់អន់ចិត្ត” ។ មុនពេលដែលយើងថតឈុតនេះប៉ូលបានក្រោកឈរហើយបង្រៀនតួសម្ដែងនិងនាវិកទាញវាជាមួយគ្នាពីព្រោះវាជាឈុតគ្រោះថ្នាក់ហើយនរណាម្នាក់អាចឈឺចាប់ហើយប៉ូលចង់អោយអ្នករាល់គ្នារួមគ្នាហើយទាញឈុតនោះចេញ។ ខ្ញុំចាំបានថា Casey មានភាពស្រឡាំងកាំងទ្វេដងសម្រាប់កន្លែងកើតហេតុហើយ Jamie មានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការធ្វើសកម្មភាពនិងវត្ថុ។

ទាំងឈុតនេះនិងឈុតចុងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្តដែលកើតឡើងនៅខាងក្រៅកន្លែងហាត់ប្រាណត្រូវបានថតនៅក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃចុងក្រោយនៃការថត។ វាជាការបញ្ចប់ដ៏សែនអាក្រក់ចំពោះអ្វីដែលជាការបាញ់ដោយសន្តិវិធីនិងធម្មតាហើយនេះភាគច្រើនដោយសារតែតូរ៉ុនតូបានឆ្លងកាត់រលកកំដៅក្នុងកំឡុងពេលចុងក្រោយនៃការ រាត្រីព្រំកាលវិភាគថតរបស់។ Lynch បានរំsកថា“ យើងបានថតឈុតនោះនៅថ្ងៃសៅរ៍ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃហើយបន្ទាប់មកយើងបានបញ្ចប់ខ្សែភាពយន្តនៅថ្ងៃអាទិត្យហើយកំដៅគឺមិនគួរឱ្យជឿ” ។ វាជារលកកំដៅដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅ Toronto ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃចុងក្រោយនេះហើយអ្នករាល់គ្នានឿយហត់និងមិនស្រួល។ យើងគ្រាន់តែចង់បញ្ចប់វាប៉ុណ្ណោះ” ។

ឈុតចុងក្រោយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែលតំណាងឱ្យការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងរបស់ Curtis នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តកើតឡើងនៅខាងក្រៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។ វាស្ថិតនៅក្នុងឈុតនេះដែលឃាតករដែលរងរបួសនិងស្លាប់របស់លោក Prom Night ជំពប់ដួលនៅខាងក្រៅហើយបន្ទាប់មកបានដួលទៅនឹងដី។ Curtis រត់ចេញទៅរកឃាតកដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Alex ។ នាងដករបាំងខ្មៅរបស់អាឡិចចេញហើយបន្ទាប់មកមុខរបស់នាងញាប់ញ័រដូចជាឆ្កួតជាមួយនឹងអារម្មណ៍និងទុក្ខព្រួយនៅពេលដែលនាងមើលបងប្រុសរបស់នាងស្លាប់ដោយដឹងថា Alex បានសម្លាប់មិត្តភក្តិរបស់នាងដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវកាលពី ៦ ឆ្នាំមុនចំពោះការស្លាប់របស់ Alex និងប្អូនស្រីរបស់ Kim គឺ Robin ។ ។

វាជាឈុតឆាករំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់ហើយដូច្នេះលីនឌឺនិងអ្នកថតខ្សែភាពយន្តរ៉ូប៊ឺតញូវបានសំរេចចិត្តផ្តោតកាមេរ៉ាយ៉ាងតឹងនៅលើភ្នែករបស់ Curtis នៅពេលនាងបញ្ចុះបញ្ចូលនិងញាប់ញ័រដោយអារម្មណ៍។ នៅក្នុងឃ្លីបបាញ់ប្រហារគីមមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Curtis និង Lynch កំពុងពិភាក្សាអំពីរឿងនេះ Lynch បានសម្រេចចិត្តថា Curtis គួរតែនិយាយអ្វីមួយទៅបងប្រុសដែលកំពុងស្លាប់។ លីនឌីបានរំ “ក ថា“ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាចាមីគួរនិយាយអ្វីម្យ៉ាងដើម្បីបញ្ចប់ខ្សែភាពយន្តការសន្ទនាមួយចំនួនដែលមនុស្សនឹងចងចាំប៉ុន្តែយើងមិនអាចគិតអ្វីដែលល្អបានទេ” ។ “ ដូចដែលវាប្រែទៅជា, Jamie មិនចាំបាច់និយាយអ្វីទាំងអស់ដោយសារតែប្រតិកម្មរបស់នាងគឺខ្លាំងនិងមានឥទ្ធិពល។ នៅពេលដែលតន្ត្រីចាក់ផ្សាយនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តវាគ្រាន់តែធ្វើអោយវាក្លាយជាឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ”

ប៉ូលីអិលអិនៈវាជាឈុតដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់ហើយខ្ញុំស្ទើរតែត្រូវបានគេមើលងាយនៅពេលខ្ញុំបានឃើញ។ នៅពេលដែលបទភ្លេងបុកហើយអ្នកឃើញមុខរបស់ជែលីវាពិតជារំជួលចិត្តណាស់ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានបង្កើតអ្វីដែលស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំជឿជាក់នៅពេលនោះថាចរិតរបស់ជែលីបានបាត់បង់គំនិតរបស់នាងហើយថាជីវិតរបស់នាងនឹងមិននៅដដែលទេនៅយប់នោះ។ Jamie សមនឹងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះពាក់កណ្តាលសម្រាប់ឈុតនោះនិងខ្សែភាពយន្តព្រោះនាងមានសមត្ថភាពបង្ហាញអារម្មណ៍បានច្រើន។ ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យជែមីធ្វើឱ្យជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុងឈុតនោះក៏ដូចជាខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតហើយនាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

ROBERT NEW: Jamie មានអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរឈុតនោះទៅជាឈុតដែលទាក់ទាញអារម្មណ៍ហើយវាពិតជាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់ក្នុងការទស្សនា។ នាងបានទៅកន្លែងមួយនៅក្នុងឈុតនោះដែលប៉ូលមិននឹកស្មានដល់ហើយវាបានធ្វើឱ្យលោកប៉ូលនិងពួកយើងនៅទីបំផុតមានការភាន់ច្រលំ។

ចែម៉ាតរ៉ូប៊ឺតៈជែលីមានជម្រៅជ្រៅបំផុតក្នុងនាមជាតារាសម្តែងហើយមានទំនាក់ទំនងរឹងមាំជាមួយអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ នាងក៏មានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្វីដែលនាងកំពុងឆ្លងកាត់ហើយនោះក៏ព្រោះតែនាងមានវត្តមានរឹងមាំបែបនេះ។ ក្នុងឈុតនោះពេលកាមេរ៉ាបុកមុខនាងអ្នកអាចឃើញរាងទាំងមូលរបស់នាងញ័រ។

MICHAEL TOUGH: នេះជាឈុតឆាកលំបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើឈុតឆាកគួរឱ្យរំភើបនិងរំជួលចិត្តដូចមុនទេហើយខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនម៉ោងដើម្បីត្រៀមខ្លួន។ ខ្ញុំចាំបាន Jamie មានការគាំទ្រខ្លាំងណាស់ក្នុងកំឡុងពេលនៃការដើររបស់ខ្ញុំ។ នាងនៅតែលើកទឹកចិត្តខ្ញុំហើយរំmeកខ្ញុំថាកុំអោយកាមេរ៉ាខូចពេក។ រក្សាទុកវាខ្លះ។ ខ្ញុំចាំយំពេលថតឈុតពិតហើយខ្ញុំចាំថាហត់នឿយបន្ទាប់ពីយើងធ្វើឈុតនោះ។ នោះគឺជាពេលវេលាមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់តារាសម្តែងដែលអ្នកយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាងប់ងល់នឹងការសម្តែងនៅគ្រានោះ។ វាមិនបានរហូតដល់ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រចាស់វក់វីនិងវង្វេងស្មារតី!

STEVE WRIGHT: Jamie នឹងនិយាយអ្វីមួយនៅក្នុងឈុតនោះប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តហើយប្រាប់យើងថានាងនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ដូចជានៅក្នុងអត្ថបទ។ នៅពេលយើងថតឈុតនោះនាងបានឱនទៅបងប្រុសរបស់នាងហើយនាងនិយាយអ្វីមួយ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តហើយបុរសដែលលាន់មាត់និងសំលេងបុរសពិតជាខឹងខ្លាំងណាស់ព្រោះពួកគេត្រូវថតរឿងនេះហើយ Jamie បាននិយាយថានាងនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនលឺនាងនិយាយអ្វីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។

រាត្រីព្រំ ការថតខ្សែភាពយន្តនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៧៩ ហើយបន្ទាប់មកនាង Curtis ដែលបានរក្សាខ្លួនរបស់នាងយ៉ាងពេញទំហឹងក្នុងការថតនោះបានបាត់ទៅទីក្រុងឡូសអង់សឺឡែសជាកន្លែងដែលនាងនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការ អ័ព្ទ ថតជាថ្មីម្តងទៀតក៏ដូចជាការថតកុនភ្ញៀវរបស់នាងនៅលើ Buck Rogers នៅសតវត្សរ៍ទី ២៥.

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកានាង Curtis នឹងត្រលប់ទៅកាណាដាវិញនៅម៉ុងត្រេអាល់សម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់បន្ទាប់របស់នាង។ រថភ្លើងភេរវកម្ម។ គ្មានតួឯកនិងនាវិកនៃ រាត្រីព្រំ- រក្សាទុកសម្រាប់អេដឌីប៊ីនថុនដែល Curtis បានរំseeingកពីការបានឃើញចុងក្រោយកាលពី ១០ ឆ្នាំមុននឹងឃើញ Curtis ម្តងទៀត។ លីននិយាយថា“ ទេចាស្ទីនបានជិះយន្តហោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីយើងថតចប់ហើយខ្ញុំមិនដែលឃើញឬនិយាយជាមួយនាងតាំងពីពេលនោះមក។ “ មានតែពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាងប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងមើលការងារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើក្នុងរយៈពេលជាង ៣ ទសវត្សកន្លងមកនេះចាប់តាំងពីយើងបានធ្វើ រាត្រីព្រំ។ ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយនាងលើខ្សែភាពយន្តនេះ។

ការដកស្រង់នេះចេញពីសៀវភៅ Jamie Lee Curtis: ព្រះមហាក្សត្រីយានីដែលមាននៅក្នុង ក្រដាសប្រាក់។ និងនៅលើ Kindle.