M. រាត្រី Shyamalan គឺស្ថិតនៅក្នុងការត្រលប់មកវិញ។ អ្នកនិពន្ធ - អ្នកដឹកនាំខ្សែភាពយន្ត សញ្ញា និង អារម្មណ៍ទីប្រាំមួយ បានរកឃើញជីវិតថ្មីនៅក្នុងពិភពនៃភាពភ័យរន្ធត់នៃថវិកាទាប។ Shyamalan មានប្រសាសន៍ថា“ អត្ថប្រយោជន៍ធំបំផុតនៃការធ្វើការជាមួយថវិកាតូចតាចគឺខ្ញុំមានសេរីភាពច្នៃប្រឌិតសរុប។ “ មិនមានសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែភាពយន្តមុន ៗ ហើយខ្ញុំអាចស្វែងរកគំនិតដែលអាចចាត់ទុកថាជាការប្រមាថមើលងាយប្រសិនបើខ្ញុំផលិតខ្សែភាពយន្តមួយរយលានដុល្លារ”

ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ Shyamalan គឺឆ្នាំ ២០១៥ ដំណើរទស្សនកិច្ចបាននាំអ្នកនិពន្ធចាងហ្វាងការត្រួតពិនិត្យល្អបំផុតរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។ ដំណើរទស្សនកិច្ច ក៏ជាជោគជ័យពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំមួយផងដែរជាពិសេសប្រៀបធៀបទៅនឹងថវិកាផលិតកម្ម ៥ លានដុល្លាររបស់ខ្លួន។ ឥឡូវ Shyamalan បានដាក់ឈ្មោះឡើងវិញ ដំណើរទស្សនកិច្ចផលិតកររបស់លោកគឺលោក Jason Blum ជាមេផលិតថវិកាទាប ពុះដែលជាខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់ខាងផ្លូវចិត្តដែលជំរុញដោយការចាប់អារម្មណ៍ជាយូរមកហើយរបស់ Shyamalan ជាមួយនឹងគំនិតនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើន។ លោក Shyamalan មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងដំណើរការរបស់ខួរក្បាលហើយខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ពីឌីឌីឌី (ភាពមិនស្មោះត្រង់នឹងអត្តសញ្ញាណ) ។ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងធាតុនៃចិត្តវិទ្យាហើយហេតុអ្វីយើងជឿលើអ្វីដែលយើងជឿ។

In ពុះ, លោក James McAvoy សម្តែងជាខេវិនជាបុរសម្នាក់ដែលមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងម្ភៃបួននាក់ដែលមានអាយុ ២៤ ឆ្នាំ។ Shyamalan មានប្រសាសន៍ថា“ វាជាតួនាទីដ៏លំបាកមួយហើយខ្ញុំត្រូវការតួសម្តែងដែលមានជំនាញដ៏អស្ចារ្យ” ។ “ ខ្ញុំបានជួប James លើកដំបូងនៅពេលគាត់ផ្សព្វផ្សាយលើកចុងក្រោយ មនុស្ស​មាន​ថាមពល​ចំ​លែក ខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ 2015 កំប្លែងហើយនៅពេលខ្ញុំបានឃើញគាត់គាត់មានសក់ប្រហែលពាក់កណ្តាលអ៊ីញនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ នេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបរាងដែលអាចសម្របខ្លួនបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅនឹងចរិតលក្ខណៈបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្សេងៗ។ គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាគាត់អាចក្លាយជាមនុស្សដែលគាត់ចង់ធ្វើដែលល្អឥតខ្ចោះចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំចង់រក។

នៅខែកញ្ញាខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយ Shyamalan តាមទូរស័ព្ទអំពីឥទ្ធិពលនិងបច្ចេកទេសភាពយន្តដែលគាត់បាននាំមក បំបែក, ការចាប់អារម្មណ៍ជាយូរមកហើយរបស់គាត់ជាមួយនឹងចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សនិងការផ្លាស់ប្តូរអាជីពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលគាត់មានបទពិសោធន៍ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

DG: តើគំនិតនេះបានទៅកន្លែងណា ពុះ មកពីណា?

M. រាត្រី Shyamalan: ខ្ញុំមានគំនិតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ខ្ញុំរក្សាទិនានុប្បវត្តិដែលពោរពេញទៅដោយគំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលអាចមានហើយទិនានុប្បវត្តិមួយក្នុងចំណោមទស្សនាវដ្តីទាំងនោះគឺពោរពេញទៅដោយគំនិតអំពីការបែកបាក់បុគ្គលិកលក្ខណៈដែលបែកបាក់។ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ពីឌីឌីភាពវង្វេងស្មារតីបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើននិងរបៀបដែលខួរក្បាលដំណើរការ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាឥទ្ធិពលប្រភេទធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃចៀមដែលជាខ្សែភាពយន្តមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។

DG: បុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើនរបស់ខេវិនមកពីណា?

M. Night Shyamalan៖ កុមារភាពរបស់ Kevin ពោរពេញទៅដោយការរំលោភបំពាននិងភាពតក់ស្លុតហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសៗគ្នាបានចូលគាត់នៅចំណុចផ្សេងៗគ្នាក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះគាត់។ ខេវិនជាខេវិនពិតគឺជាបុរសដែលមានចិត្តល្អណាស់។ បុគ្គលិកលក្ខណៈនៅខាងក្នុងរបស់គាត់គ្របដណ្តប់លើអារម្មណ៍ជាច្រើន។ ពួកគេខ្លះជាមនុស្សកំសាន្ដសប្បាយនិងសប្បាយខ្លះមិននៅក្បែរ។

DG: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសយក James ដើរតួជា Kevin?

M. រាត្រី Shyamalan៖ ខ្ញុំដឹងថានេះជាតួនាទីគួរឱ្យខ្លាចហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវការតារាសម្តែងដែលមានជំនាញច្រើន។ ខ្ញុំត្រូវការតួសម្តែងដែលអាចមានសម្លេងគួរអោយស្ញប់ស្ញែងនៅក្នុងឈុតមួយក្លាយជាស្ត្រីនៅក្នុងឈុតផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកណាម្នាក់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរសំលេងមិនត្រឹមតែក្នុងខ្សែភាពយន្ដប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងរាងកាយរបស់ពួកគេទៀតផង។

DG: តើរូបវ័ន្តរបស់ Kevin ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត?

M. រាត្រី Shyamalan: អ្នកជំងឺឌីឌីបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគីមីវិទ្យារាងកាយផ្លាស់ប្តូររាងកាយ។ និយាយអំពីការជឿជាក់ថាអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតមុនដំបូងហើយបន្ទាប់មកធ្វើពុតថាអ្នកមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យ។ ឧទាហរណ៍អ្នកជំងឺឌីឌីអាចជឿថាពួកគេមានកម្លាំងខ្លាំងដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេលើកទម្ងន់ធ្ងន់ដែលតាមធម្មតាពួកគេមិនអាចលើកបាន។ ជាមួយនឹងការបំបែកខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកជំងឺឌីឌីដូចជាខេវិនជឿជាក់ថាពួកគេមានអំណាចខាងជំនឿអរូបី។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ? តើ​វា​អាច​ទៅរួច​ទេ? នេះជាគ្រឹះសំរាប់ស្គ្រីប។

DG: តើអ្នកនឹងពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Kevin ជាមួយចិត្តវិទូរបស់គាត់គឺវេជ្ជបណ្ឌិត Fletcher លេងដោយ Betty Buckley យ៉ាងដូចម្តេច?

M. រាត្រី Shyamalan៖ នាងព្យាយាមជួយ Kevin ជួយបង្រួមបុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងអស់របស់គាត់អោយទៅជាមនុស្សតែម្នាក់។ នាងបានធ្វើការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយទៅក្នុងឌីឌីហើយនាងទទួលស្គាល់ថាខេវិនជាករណីអស្ចារ្យមួយ។ នាងជឿជាក់ថាអ្នកជំងឺឌីឌីមួយចំនួនអាចផ្លាស់ប្តូរគីមីវិទ្យារាងកាយរបស់ពួកគេដែលជាគំនិតមួយដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយមិត្តរួមការងាររបស់នាង។ បុគ្គលិកលក្ខណៈផ្សេងៗគ្នាមកលេងនាងនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកខ្លះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយទៅជួបលោកបណ្ឌិតហ្វតធ័រទេ។

DG: តើមានការពន្យល់ពីជំនឿអរូបីចំពោះអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះ Kevin នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ?

M. រាត្រី Shyamalan: ប្រហែលជា។ អ្នកជំងឺទាំងនេះដែលមានឌីអេដអាចផ្លាស់ប្តូរគីមីវិទ្យារាងកាយ។ ពួកគេជឿរឿងនេះ។ អ្នកជំងឺដែលជឿជាក់ថាពួកគេមានទំងន់ ២៥០ ផោននឹងបង្ហាញពីភាពខ្លាំងដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលប្រឆាំងនឹងជំនឿ។ នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកជំងឺឌីឌី។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលមានឌីអេដគិតថាពួកគេមានថាមពលខាងជំនឿ? នោះគឺជាវិធីសាស្រ្តដែលខ្ញុំបានយក។

ពុះ បើកសម្ពោធរោងភាពយន្តនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមករា។