“ …នាងរំពឹងថាផ្ទះចាស់របស់នាងនឹងមើលទៅប្លែកពីអ្វីដែលមើលទៅដូចជាស្បែករលាយរបស់សត្វល្មូនដែលបានទុកចោលនៅក្នុងដីហាក់ដូចជាផ្ទះមិនមានអ្វីធ្វើទេតែក្រៀមស្វិតហើយងាប់ទៅ…” - ពី ក្មេងស្រីតូច

កាលពីខែមុនអ្នកនិពន្ធភ័យរន្ធត់ដែលឈ្នះពានរង្វាន់គឺលោក Ronald Malfi បានចេញផ្សាយប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីតូច។ (ចុច។ ទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកខកខានការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ខ្ញុំ) អ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់គឺអំណាចរបស់ម៉ាលីហ្វីស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរឿងរ៉ាវដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាដែលឆ្ងាញ់ដូចគ្នានឹងអត្ថបទខាងលើ។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្ររបស់បុរសម្នាក់នេះតាំងពីបានអានល្ខោនខោលដ៏ឆ្នើមលើកដំបូងរបស់គាត់។ ព្រិល ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសៀវភៅកម្សាន្តថ្ងៃភ័យរន្ធត់។ គាត់បានបំផ្ទុះខ្ញុំឱ្យឆ្ងាយជាមួយនឹងការតាមដាន ជណ្តើរអណ្តែត, ហើយបានបន្តចាកចេញពីខ្ញុំដោយភាពគួរឱ្យភ័យខ្លាចតាំងពីពេលនោះមក។ ក្មេងស្រីតូច គឺជាការបន្ថែមដ៏ប្រសើរមួយដល់រាងកាយរបស់ម៉ាលីហ្វី។

សប្តាហ៍នេះខ្ញុំមានឱកាសជជែកជាមួយលោកម៉ាលីហ្វី។ គាត់ចែករំលែកឥទិ្ធពលបទពិសោធន៍បទពិសោធន៍ការស្រឡាញ់សៀវភៅក្រដាសលើការភ្លូកទឹកភ្លូកដីអេឡិចត្រូនិចដំបូន្មានរបស់គាត់ដល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងនៅទីនោះនិងច្រើនទៀត។

លោក Glenn Rolfe៖ ហេហេរ៉ូណាល់អ្នកដឹងថាខ្ញុំជីកការងាររបស់អ្នក។ សូមអរគុណដែលបានចំណាយពេលធ្វើការនេះ។

រ៉ូណាល់ម៉ាលីហ្វី៖ គ្មានបញ្ហាទេសម្លាញ់។ អរគុណដែលមានខ្ញុំ។

GR: តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានហើយនៅពេលដែលអ្នកសរសេរបន្តិច? តើអ្នកចាប់ផ្តើមភ្លាមៗទេ?

RM: ខ្ញុំប្រហែលជាមានអាយុប្រហែលជា ១០ ឬ ១១ ឆ្នាំនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរ។ ដោយ“ ធ្ងន់ធ្ងរ” ខ្ញុំមានន័យថាប្រកបដោយវិន័យនិងភាពទៀងទាត់។ ខ្ញុំបានចាប់ដៃរបស់ខ្ញុំលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខអូឡាំពិចចាស់ៗហើយសរសេរទំព័រជាច្រើនរាល់ថ្ងៃជាធម្មតាពេលខ្ញុំត្រឡប់មកពីរៀន។ ការខិតខំដំបូងទាំងនេះគ្រាន់តែត្រូវបានសរសេរមិនល្អដូចអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តការសរសេរហើយខ្ញុំនឹកឃើញព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗតាំងពីពេលនោះមកដោយគ្រាន់តែចុចលើទំព័រ ១០ ទំព័រដំបូងឬសរសេរអ្វីមួយលើសពី ១០០ ទំព័រដែលសម្រាប់ក្មេងអាយុរបស់ខ្ញុំគឺ ពិតជាស្នាដៃមួយដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់និងសមិទ្ធិផលខ្លាំងណាស់សូម្បីតែឥឡូវនេះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានខាំដោយកំហុសខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ធ្វើវាសម្រាប់ការរស់នៅហើយមិនដែលរង្គោះរង្គើក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តនោះទេ។

GR: ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅពីរក្បាលដែលមានឥទ្ធិពលដំបូង / មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអ្នក។

RM: ដូចអ្នកនិពន្ធដែលមានការភ័យខ្លាចបំផុតនៅជំនាន់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងដកស្រង់ចំណងជើងស្តេចស្ទេនឃីងចំនួនពីរកែវភ្នែកនាគ ដែលជាសៀវភៅដំបូងបង្អស់របស់ស្តេច (ហើយប្រហែលជាប្រលោមលោកមនុស្សពេញវ័យដំបូង) ខ្ញុំបានអានជាក្មេងហើយបន្ទាប់មកនៅពេលក្រោយគឺឃីង វា។ ខ្ញុំចាំបានថាក្មេងខ្លះនៅសាលានិយាយអំពីសៀវភៅហើយជាពិសេសឈុតរួមភេទដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងសៀវភៅ។ យើងនៅថ្នាក់កណ្តាលដូច្នេះតើនោះជាអ្វីទៅ? អាយុ ១១ ឆ្នាំ? ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចមួយដើម្បីស្វែងរកច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅហើយស្វែងរកកន្លែងដែលមានភាពចម្រូងចម្រាស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានសៀវភៅខ្ញុំត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយភាពអស្ចារ្យនិងភាពអស្ចារ្យរបស់វាហើយខ្ញុំបានភ្លេចអំពីឈុតដែលខ្ញុំចង់ទទួលបានសៀវភៅនេះ។ ខ្ញុំមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលនឹងក្មេងៗនៅក្នុងប្រលោមលោកនោះហើយវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែទទួលបានឯកសារដើមដដែលទោះបីវាហែកទៅឋាននរកហើយចែកជាពីរពាក់កណ្តាលក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានអានវាប្រហែលជា ៣ ទៅ ៤ ដង។ ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យនៃការភ័យខ្លាចរបស់កុមារនិងភាពគ្មានកំហុសបានបាត់បង់។

GR: ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាដៃថ្មីៗពីរដែលមានឥទ្ធិពលស្រដៀងគ្នា។

អរអឹមៈសៀវភៅពីរក្បាលដែលលោតចូលក្នុងគំនិតគឺ ក្មេងស្រីស្រមៃដោយឱកាស ដោយ Lance Olsen និង Glen Hirshberg កូនចៅរបស់ស្នូម៉ាស។ ទោះបីជាវាមិនមែនជា“ ថ្មី” ក៏ដោយក៏សៀវភៅទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈទូលំទូលាយនិងត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។

GR: ភាគច្រើននៃពួកយើងទៅក្នុងភាពចម្លែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់គឺអ្នកគាំទ្រសៀវភៅលំហែរអារម្មណ៍។ អ្នកបានដោះលែងព្រិលជាមួយពួកគេ។ តើអ្នកមានបទពិសោធន៍អ្វីខ្លះ?

RM: ខ្ញុំមានបន្ទប់ដាក់សៀវភៅទាំងមូលដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ក្រដាសកំសាន្ដលំហែចាស់ទាំងនោះហើយវានៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ ដោយមិនបានចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃការក្ស័យធនខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍រីករាយណាស់ក្នុងការចុះហត្ថលេខាជាមួយការលំហែនិងនិពន្ធដុនដុនអារីយ៉ាត្រឡប់មកវិញ ... ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជានៅឆ្នាំ ២០០៨ ឬអញ្ចឹង។ ដុនដំបូងចុះហត្ថលេខាលើខ្ញុំសម្រាប់ប្រលោមលោកមួយ ព្រិល ដែលធ្វើបានល្អសម្រាប់ពួកគេ។ វានៅតាមបណ្ណាគារទាំងអស់ហើយបានប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនដែលមានទំហំធំទូលាយជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានពីមុនទៅទៀត។ បើមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ការលំហែនិងដុនដារីយ៉ាសម្រាប់ណែនាំការងាររបស់ខ្ញុំឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយជាងការអានដែលខ្ញុំអាចមានដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំគិតថានៅទីក្រុងញូវយ៉កសម្រាប់ការធ្វើសន្និសីទនៅឆ្នាំនោះ - ប្រហែលជានៅដើមឆ្នាំ ២០០៩ ដែលឥឡូវខ្ញុំគិតអំពីវាពីព្រោះខ្ញុំនៅទីនោះដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ សាំរ៉ូកអាលី -ហើយខ្ញុំបានជួបដុនសម្រាប់ភេសជ្ជៈមួយចំនួនហើយយើងបានទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ បុរសវាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកចង់អោយការិយាល័យរបស់គាត់មើលទៅដូចជាមានសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានដាក់ជាប៉មនៅគ្រប់ផ្ទៃដែលអាចរកបានរៀបនៅខាងក្រោយទ្វារការិយាល័យដោយដាក់នៅក្រោមតុនិងសៀវភៅ។ ខ្ញុំមានផ្កាយនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំបុរស។ ដុនបានផ្តល់សៀវភៅឥតគិតថ្លៃដល់ខ្ញុំ - ខ្ញុំប្រហែលជាបានបាត់ទៅហើយជាមួយក្រដាស ២០ ក្បាលប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ហាក់ដូចជាលោភលន់ទេដូច្នេះខ្ញុំបានយកតែសៀវភៅមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះរបស់វ៉េតជេមស៍។ អ្នករស់ឡើងវិញ និង Jeff Strand's សម្ពាធ។ វាជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យហើយដុនជាបុរសអស្ចារ្យម្នាក់។ មុន ព្រិល បានបុកហាង (ខ្ញុំចាំបាន) ដុនបានផ្ញើកិច្ចសន្យាឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ប្រលោមលោកពីរបន្ថែមទៀត។ ទាំងនេះ ជណ្តើរអណ្តែត និង បឹងជ្រលង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមុនពេលកិច្ចសន្យាទាំងនោះត្រូវបានបញ្ជូនខ្ញុំអាចមានក្លិនផ្សែងនៅលើផ្តេកហើយចាប់ផ្តើមសួរសំណួរអំពីការទូទាត់យឺតយ៉ាវរបស់ខ្ញុំ ព្រិល។ និយាយឱ្យខ្លីខ្ញុំមិនដែលដាក់កិច្ចសន្យាឱ្យទេ ជណ្តើរអណ្តែត និង បឹងក្រៀល ហើយអាចយកពួកគេទៅឱ្យអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំដែលមានឈ្មោះថា Medallion Press ដែលបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងងារទាំងនោះ។ ខ្ញុំក៏ជិតនឹងទទួលបានសិទ្ធិមកវិញដែរ ព្រិល ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមួយនឹងសៀវភៅដេលីរីញ៉ូមហើយនៅតែមានបោះពុម្ពជាមួយហ្គ្រីហ្វហ្វីស។ ក្លឹបសៀវភៅលំហែរគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធថ្មីចូលទៅក្នុងចរន្តហើយការស្លាប់របស់វាគឺមិនត្រឹមតែជាអកុសលទេវាជារឿងគួរឱ្យសោកស្តាយ។

GR: អ្នកសរសេររឿងខ្មោចល្អនិយាយអាក្រក់ (ផ្ទះមរណៈជណ្តើរអណ្តែត) ប៉ុន្តែអ្នកមិនជាប់នៅក្នុងប្រភេទរងនោះទេ។ អ្នកបានធ្វើមនុស្សក្រៅភពអាក្រក់រុក្ខជាតិស៊ីធីលូនិងភាពភ័យរន្ធត់ចំពោះមនុស្ស។ ខ្ញុំពិតជានៅក្នុងទូកតែមួយ។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញការទាក់ទាញក្នុងការសរសេររឿងដដែលៗទេ។ តើអ្នកមានហេតុផលអ្វីខ្លះនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃប្រធានបទឬបិសាច?

RM: ប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយដែលខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការសរសេរដដែលៗ។ អ្នកនិពន្ធខ្លះយល់ឃើញថាមិនមានការសរសេរអ្វីទេ…ខ្ញុំមិនដឹងទេថា“ បិសាចជញ្ជក់ឈាមឬបិសាចជញ្ជក់ឈាម” ឬ“ ខ្មោចឆៅ” … ប៉ុន្តែខ្ញុំបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ ខ្ញុំក៏មិនអាចកោះហៅហ្គូស្តូដើម្បីសរសេររឿងបន្តទៅសៀវភៅណាមួយរបស់ខ្ញុំដែរទុកអោយខ្ញុំសរសេរជាប្រភេទតែមួយសំរាប់ ៦, ៧, ១០ សៀវភៅ។

GR: តើមានសៀវភៅដែលអ្នកចង់សរសេរដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

អរ: អ្នកអានដែលដឹងពីស្នាដៃរបស់ខ្ញុំមុនអាចនិយាយថាខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅទាំងនោះរួចហើយ។ ប្រលោមលោកទីបីរបស់ខ្ញុំ ធម្មជាតិនៃបិសាច គឺជាប្រលោមលោកដ៏សំខាន់មួយអំពីអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលដេញតាមមិត្តរបស់គាត់ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់កំណាព្យពីទីក្រុងតូចមួយនៃរដ្ឋ Kentucky ទៅ Baltimore ។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចអំពីវាទេលើកលែងតែលេខលក់។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរមនុស្សដែលបានត្រឡប់ទៅអានសៀវភៅប្រលោមលោកទី ៤ របស់ខ្ញុំ តាមរយៈដូរ៉ូដូសា, បានផ្តល់យោបល់ថាវាហាក់ដូចជាអ្នកសរសេរផ្សេងបានសរសេរវា។ នៅពេលនោះខ្ញុំកំពុងសរសេរសៀវភៅខ្លះៗហើយមិនបានមើលកិច្ចសន្យាទេដូច្នេះតាមរបៀបមួយខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

GR: នៅពេលខ្ញុំអានអណ្តែតទឹកជណ្តើរវាមានឥទ្ធិពលដូចខ្ញុំដែរអាយដលជីវិត។ ខ្ញុំបានសរសេរក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំហើយវាស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចសូម្បីតែការព្យាយាមក៏ដោយ។ វាល្អណាស់។ គ្រាន់តែរឿងរ៉ាវដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នករឿងអាថ៌កំបាំងតួអង្គការពិពណ៌នាពិរោះ ៗ ដែលអ្នកប្រើដោយមិនចេះរីងស្ងួតដូចអ្នកនិពន្ធខ្លះ។ តើធ្លាប់មានសៀវភៅដូចនេះសម្រាប់អ្នកទេ។ អ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយថា“ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ ថា"។

RM: វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលអ្នកលើកឡើង ជីវិតក្មេងប្រុស សៀវភៅនោះគឺជាឥទ្ធិពលមួយក្នុងអាជីពនិពន្ធរបស់ខ្ញុំនិងជាពិសេសចំពោះប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំ ឧទ្យានខែធ្នូ -ដែលលោកម៉ាកខេមម៉ុនមានចិត្តសប្បុរសគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្តល់នូវភាពច្បាស់។ និយាយពីរឿងផ្កាយ! ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅជាច្រើនដែលទើបតែមានអានុភាពល្អនៅក្នុងអំណាចរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធដូចជាហាំមីងវេ, ថូម៉ាសផិនថុន, ភីធឺរស្ទូប, រ៉ូបឺតម៉ាកម៉ុន, ដាន់ស៊ីម៉ុន។ ខ្ញុំជាក្មេងជំទង់ម្នាក់នៅពេលខ្ញុំអានដំបូង លីលីតា, ហើយទោះបីជាខ្ញុំគិតថាការបន្លឺសំឡេងខ្លះបានបាត់លើខ្ញុំនៅពេលនោះក៏ដោយខ្ញុំបានទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំកំពុងអានអ្វីដែលសរសេរដោយព្រះហើយវាគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំទំនងជាមិនដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយបាន។ ហើយខ្ញុំគិតថានេះជាឧបាយកល - អ្នកមិនអាចព្យាយាមសរសេរដើម្បីពូកែអ្នកភ្នាល់បានទេ។ វានឹងមានសៀវភៅខ្លះដែលអ្នកមិនអាចទៅដល់បានហើយអ្នកនឹងគ្រាន់តែលាតដៃរបស់អ្នកដើម្បីចាប់វា។ សៀវភៅល្អបំផុតគឺសៀវភៅស្មោះត្រង់សៀវភៅសរសេរជាសំលេងពិតរបស់អ្នកនិងប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលអ្នកចូលចិត្ត។ នោះហើយជាវាពិតជា។ នោះហើយជាអាថ៌កំបាំង។

GR: តើសៀវភៅណាមួយរបស់អ្នកមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកហើយហេតុអ្វី?

RM: ជណ្តើរអណ្តែត និង ឧទ្យានខែធ្នូ ធាតុទាំងពីរនេះមានធាតុជីវសាស្ត្រជាក់លាក់មួយចំនួន។ សៀវភៅទាំងពីរនេះគឺជាសៀវភៅពីរក្បាលដែលផលិតផលចុងក្រោយគឺជិតនឹងរបៀបដែលខ្ញុំបានគិតដល់ខ្ញុំនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ជាធម្មតាសៀវភៅផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលនៃដំណើរការនៃការសរសេរ - ភាពធម្មតានៃការសរសេរដោយគ្មានគ្រោងឬកំណត់ចំណាំ - ប៉ុន្តែសៀវភៅទាំងពីរនេះស្ថិតនៅលើផ្លូវយ៉ាងហោចណាស់ដូចជាសំលេងនិងអារម្មណ៍របស់សៀវភៅប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់គ្រោងជាក់លាក់ - ចំណុចនៅក្នុង។

GR: តើខ្សែភាពយន្តណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? ភ័យរន្ធត់ឬផ្សេងទៀត។

RM: Raiders of the Lost Ark; ត្រលប់ទៅអនាគត; ហ្គីមលីន; ថ្គាម; ជួបជាមួយប្រភេទទីបី ក្លឹបប្រយុទ្ធ; លីបង់លីគីធំ; សង្គ្រាម​ភព​ផ្កាយ។

GR: ជម្រើសល្អបំផុត! តើមានអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វីក្រៅពីជីវិតសរសេរ?

អរអិមៈចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ។

GR: អ្នកជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយនៃការមិនធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្ត។ អ្នកបានប្រាប់អ្នកនិពន្ធឱ្យឈានដល់កំរិតខ្ពស់។ តើអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ដឹងយ៉ាងម៉េចនៅពេលពួកគេត្រៀមខ្លួនដើម្បីឈានដល់កំរិតបន្ទាប់?

RM៖ អ្នកនិពន្ធថ្មីៗជាច្រើនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមរយៈសារព័ត៌មានតូចដើម្បីនិយាយថាប្រលោមលោកដំបូងរបស់ពួកគេចេញមកហាក់ដូចជាពួកគេត្រូវឡានក្រុងបុក។ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសេចក្តីថ្លែងសួយសារដែលគួរអោយអាណិតកង្វះការគោរពដែលពួកគេកំពុងទទួលបាននៅទូទាំងឧស្សាហកម្មនេះកង្វះការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកលក់សៀវភៅដែលពិតជាមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអោយអ្នកកាន់សៀវភៅចុះហត្ថលេខានៅក្នុងហាងរបស់ពួកគេ។ នេះជាការពិតសម្រាប់អ្នកនិពន្ធខ្លះហើយខ្ញុំគិតថាអនុសាសន៍របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកនិពន្ធទាំងនោះគឺកុំព្យាយាមនិយាយអំពីសមិទ្ធិផលរបស់អ្នក (និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកដែលពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីលើកកម្ពស់អ្នក) ហើយធ្វើពុតថាអ្នកធំជាងអ្នក។ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នកស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកគួរតែនិយាយជាមួយហើយទីបំផុតដាក់ខ្លួនអ្នកនៅកន្លែងដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើពុតជា។ តើវាសមហេតុផលទេ? 

GR: តើអ្នកណែនាំឱ្យទទួលបានភ្នាក់ងារទេ? ប្រសិនបើអ្នកមានឬមានមួយតើបទពិសោធរបស់អ្នកជាមួយអ្វីដែលដូច?

RM: វាជាដើមទ្រូងចាស់មែនទេ? ភ្នាក់ងារអាក្រក់គឺអាក្រក់ជាងមិនមានភ្នាក់ងារអ្វីទាំងអស់ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកមិនអាចទទួលបានភ្នាក់ងារល្អទេរហូតដល់អ្នកមិនត្រូវការភ្នាក់ងារ។ បច្ចុប្បន្ននេះខ្ញុំមានភ្នាក់ងារម្នាក់ហើយនាងជាអ្នកជួយធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសៀវភៅបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំជាមួយឃីនស៊ីងតុន។ យើងមានផែនការល្បែងស្រដៀងគ្នាសម្រាប់សៀវភៅចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រីតូច, ហើយយើងតែងតែនៅលើទំព័រតែមួយដូចគ្នានឹងគ្នា - គ្មានចេតនាអ្វីឡើយ។ នាងក៏ជាក្តារសំលេងដ៏អស្ចារ្យផងដែរនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសួរសាត្រាស្លឹករឹតដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើ។ ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងភ្នាក់ងារ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងសារព័ត៌មានតូចឬអ៊ិនឌីឬប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយដោយខ្លួនឯង - នៅទីបំផុតអ្នកនឹងត្រូវការភ្នាក់ងារដើម្បីចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរោងពុម្ពធំមួយ។ នោះជាបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យស្វែងរកអ្នកដែលនិពន្ធអ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្តអាននៅក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ភពិសេសហើយទាក់ទងពួកគេ។ សូមផ្ញើការងារដែលបានកែហើយល្អបំផុតរបស់អ្នកទៅពួកគេហើយកុំធ្វើជាអ្នកមានជំនាញខាងវិជ្ជាជីវៈ។ ប្រសិនបើការងាររបស់អ្នកល្អនរណាម្នាក់នឹងចង់ជួសជុលវា។

GR: បទពិសោធន៍អាក្រក់បំផុតនិងបទពិសោធន៍ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតនិពន្ធរបស់អ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ។

អរ: រឿងភាគច្រើនគឺល្អជាមួយការសរសេរសព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលខ្ញុំនៅហើយបន្ទាប់ពីរឿងប្រលោមលោកចំនួន ១៣ រឿងដែលមានចំនួនតិចបំផុតនិងរឿងប្រឌិតខ្លីដែលបានបោះពុម្ពរាប់មិនអស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានសម្រេច។ ខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំចង់សរសេរហើយមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទេ។ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យនិយាយនៅឯសន្និសីទនៅទូទាំងប្រទេសជួបជាមួយអ្នកគាំទ្រអស្ចារ្យនិងនិយាយជាមួយក្រុមសរសេរនិយាយជាមួយសិស្សគ្រប់កម្រិតហើយគ្រាន់តែអាចសរសេរនិងនិយាយជាមួយអ្នកអានអំពីរឿងប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងអស់នោះគឺជារឿងអស្ចារ្យ។ ប្រហែលជារយៈពេលទាបបំផុតគឺនៅពេលដែលខ្ញុំរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរណសិរ្សដែលរងការរំជួលចិត្តបន្តិចរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមច្រណែននឹងបុរសទាំងនោះដែលមិនសរសេរអ្វីសោះក្រៅពីប្រឌិតបិសាចព្រោះខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំអាចប្តូរទៅជាស្វ័យស្វ័រហើយបណ្តេញចេញសៀវភៅមួយទៀតប្រសិនបើនោះជាករណី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមធ្វើអ្វីផ្សេងជាមួយសៀវភៅថ្មីនីមួយៗហើយវាកំពុងយកពន្ធ។ មិននិយាយថាខ្ញុំមានកូនតូចៗពីរនាក់ដែលចំណាយពេលច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយរឿងប្រលោមលោកមួយក្នុងមួយឆ្នាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយហើយគ្រោងនឹងបន្តទៀត។

GR: ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាបុរសអេឡិចត្រូនិចទេ។ អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យ? តើអ្នកអាចត្រូវបាន swayed?

អរ: ខ្ញុំគ្មានអ្វីប្រឆាំងនឹងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចទេ។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំចូលចិត្តកាន់សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាមានការគិតមមៃខ្លាំងណាស់អំពីការអានសៀវភៅផ្សេងៗដូចជាពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើគម្លាតរឹមវិធីទំព័រត្រូវបានកាត់ - របស់ទាំងនេះភាគច្រើនជាផ្នែកមួយឬស្ទើរតែមួយផ្នែកនៃ អានសៀវភៅអោយខ្ញុំដូចដំណើររឿង។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អោយថ្នាំលេបអ្នកដែលនឹងជួយអ្នកពេញមួយថ្ងៃហើយអ្នកមិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាញ៉ាំអាហារទេតើអ្នកនឹងលេបថ្នាំទេ? ឬអ្នកចូលចិត្តរសជាតិនៃសាច់អាំងនិងភីហ្សានិងដំឡូងបំពងច្រើនពេក? ចំពោះខ្ញុំនោះគឺជាភាពខុសគ្នា។

GR: Barker, Straub, King, McCammon - តើមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

អរ: គ្រីសតើខ្ញុំអាចឆ្លើយយ៉ាងម៉េច? ស្តេចគឺជាស្តេច។ ដាក់ដៃ​ចុះ។ ប៉ុន្តែ Straub និង McCammon មានសម្រស់បែបនេះចំពោះពាក្យរបស់ពួកគេ។ Straub ជាពិសេសតែងតែទុកឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានខកខានរវាងបន្ទាត់នៃអត្ថបទ, សម្រាប់គាត់បានសរសេរដូចជានរណាម្នាក់កប់វត្ថុបុរាណនៅក្នុងដីខ្សាច់។ អ្នកនឹងមិនដែលរកឃើញវត្ថុបុរាណទាំងអស់នោះទេប៉ុន្តែអ្នកអាចរកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាក់រូបផ្គុំជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រប៊្លែកដ៏ធំនោះទេទោះបីខ្ញុំចូលចិត្តសៀវភៅទាំងអស់របស់គាត់ក៏ដោយ។ សៀវភៅឈាម សប្បាយណាស់ហើយខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តផ្នែកប្រលោមលោករបស់គាត់ សាក្រាម៉ង់, ដែលអ្នកគាំទ្រគាត់ភាគច្រើនមើលរំលង។

GR: ដាក់ឈ្មោះសៀវភៅពីរបីក្បាលដោយបុរសទាំងនេះដែលអ្នកចាត់ទុកថាមិនពេញចិត្ត។

RM: មែនហើយ សាក្រាម៉ង់ ដោយ Barker ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ចំណែកលោកម៉ាកខេមម៉ុនខ្ញុំនៅតែស្រឡាំងកាំងចំពោះចំនួនមនុស្សដែលមិនបានអាន ជីវិតរបស់ក្មេងប្រុស។ វាពិតជាបុរាណណាស់ នៃ ប្រលោមលោកប្រភេទនៃអាយុឈានចូលមកដល់។ តើព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានគេកោតសរសើរទាល់តែសោះ? ខ្ញុំនឹងទទួលយកការពេញចិត្តមួយ កែវភ្នែកនាគ, ពីព្រោះនោះគឺជាស្តេចទី ១ ដែលខ្ញុំបានអានកាលពីនៅក្មេងហើយវាមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ។ មិនមានមនុស្សជាច្រើនបានអានវាទេ។ តើប្រលោមលោក Bachman អាចរាប់បានទេ? ខ្ញុំតែងតែគិត ដំណើរវែង គឺអស្ចារ្យ។ ហើយចុងក្រោយខ្ញុំគិតថាអ្វីៗទាំងអស់ដែលលោក Peter Straub បានសរសេរគឺត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ ប្រលោមលោករបស់គាត់ លោកស្រី Julia គឺជាឥទ្ធិពលដ៏ធំមួយនៅលើចុងក្រោយបំផុតរបស់ខ្ញុំ, ក្មេងស្រីតូច។ ប្រលោមលោករបស់គាត់ បំពង់ក គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយដែលនៅលើផ្ទៃរបស់វាដូចជារឿងប្រលោមលោកអ្នករកឃើញក្រោយ noir ប៉ុន្តែវាពិតជាអ្វីដែលធំជាងនិងគួរអោយស្អប់ខ្ពើមជាងនោះទៅទៀត។ ខ្ញុំបានអានឡើងវិញ បំពង់ក រាប់មិនអស់។ មនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់ រឿង​ខ្មោច, ដូចខ្ញុំដែរប៉ុន្តែ បំពង់ក គឺលោក Peter Straub នៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងរបស់គាត់។

GR: ជាចុងក្រោយតើអ្នកធ្លាប់សហការសរសេរប្រលោមលោករឺណូវ៉ាឡាជាមួយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ទៀតទេ? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មកពីរដ្ឋ Maine?  

RM: ហា! អត់មានឧបាយកលនៅទីនោះហ hu? ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមគំនិតក្នុងការសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតកាលពីអតីតកាលប៉ុន្តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់សម្រាប់ខ្ញុំការសរសេរសៀវភៅគឺជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនការលោភលន់ការព្យាយាមផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅដោយរបៀបណាទេ។ អំពីការចែករំលែកភាពសាហាវឃោរឃៅបែបនេះជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀត។

GR: សូមអរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក Ronald ។ ខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់។

RM: ពេលណាក៏ហ្គីន។ អរគុណដែលមានខ្ញុំ។

 

ក្មេងស្រីតូច, ព័ត៌មាននិងសង្ខេប

 

• ទំហំ​ឯកសារ:1769 គីឡូបៃ
• ប្រវែងបោះពុម្ព៖ទំព័រ 384
• អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ:ឃីនស៊ីងតុន (៣០ មិថុនា ២០១៥)
• កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ:ខែមិថុនា 30, 2015

 

ពីការតែងតាំងអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Bram Stoker Ronald Malfi កើតចេញពីប្រលោមលោកដ៏រំជួលចិត្តរបស់កុមារភាពដែលបានពិនិត្យឡើងវិញអនុស្សាវរីយ៍ដែលបានរស់ឡើងវិញនិងការភ័យខ្លាចកើតឡើង ...

 

នៅពេលឡៅរីនៅក្មេងនាងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលបន្ទប់នៅខាងលើជណ្តើរ។ វាជាច្បាប់មួយក្នុងចំណោមវិធានជាច្រើនដែលបានកំណត់ដោយឪពុកដែលនៅឆ្ងាយនិងត្រជាក់របស់នាង។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងសកម្មភាពចុងក្រោយនៃការអស់សង្ឃឹមឪពុករបស់នាងបានលើកដំកើងអារក្សរបស់វា។ ប៉ុន្តែនៅពេលឡៅរីវិលត្រឡប់មកទាមទារយកទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយប្តីនិងកូនស្រីអាយុ ១០ ឆ្នាំវាហាក់ដូចជាអតីតកាលមិនព្រមស្លាប់។ នាងមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូបសំណាកដែលបែកបាក់ហើយឃើញវាកំពុងឈរពីស៊ុមរូបភាពទទេហើយ it វាសើចនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ដែលដុះផ្សិតនៅក្នុងព្រៃ។

 

ដំបូងឡូរីគិតថានាងកំពុងស្រមៃមើលអ្វីៗ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងបានជួបមិត្តរួមការងារថ្មីរបស់កូនស្រីនាងឈ្មោះអាប៊ីហ្គេលនាងមិនអាចជួយអ្វីបានទេប៉ុន្តែគេសង្កេតឃើញភាពស្រដៀងគ្នារបស់នាងទៅនឹងក្មេងស្រីតូចម្នាក់ទៀតដែលធ្លាប់រស់នៅក្បែរផ្ទះ។ WHO ស្លាប់ ទ្វារបន្ទាប់។ ជាមួយនឹងថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅភាពមិនស្រួលរបស់ឡារីកាន់តែរឹងមាំគំនិតរបស់នាងកាន់តែរំខាន។ ដូចឪពុករបស់នាងតើនាងកំពុងបាត់បង់គំនិតបន្តិចម្តង ៗ ទេ? ឬជាអ្វីដែលមិនអាចនិយាយបានពិតប្រាកដកំពុងកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រីតូចដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនោះ?

 

សូមសរសើរសម្រាប់រ៉ូណាល់ម៉ាលីហ្វីនិងប្រលោមលោករបស់គាត់

មនុស្សម្នាក់មិនអាចជួយគិតតែពីអ្នកនិពន្ធដូចជា Peter Straub និង Stephen King ទេ។
- ហ្វ្រីណេត

“ ម៉ាហ្វីហ្វីគឺជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ជំនាញ” ។ទិនានុប្បវត្តិញូវយ៉កនៃសៀវភៅ

“ រឿងនិទានដ៏ស្មុគស្មាញនិងញាក់មួយ…ការវាយតប់គ្នា”

«សំដីសំដីរបស់ម៉ាលហ្វីធ្វើឱ្យបរិយាកាសនៃភាពស្វាហាប់របស់អេហ្វហ្វី ... លង៉។អ្នកបោះពុម្ពប្រចាំសប្តាហ៍

“ ការអង្គុយកៅអីដែលគួរអោយរំភើបនិងគួរអោយរំភើបដែលមិនគួរខកខាន” ។ទស្សនាវដ្តីគួរឱ្យសង្ស័យ

តំណភ្ជាប់ទៅការបញ្ជាទិញជាមុនឬទិញ

ក្រុមហ៊ុន Amazon:

https://www.amazon.com/Little-Girls-Ronald-Malfi/dp/1617736066

Barnes និង Noble៖

https://www.barnesandnoble.com/w/little-girls-ronald-malfi/1120137979?ean=9781617736063

ឬមកយកឬស្នើសុំបញ្ជាទិញនៅបណ្ណាគារឯករាជ្យក្នុងតំបន់របស់អ្នកឬតាមអ៊ិនធរណេតដែលត្រូវបានលក់!

 

រ៉ូណាល់ម៉ាលីហ្វីជីវប្រវត្តិ

រ៉ូណាល់ម៉ាលីហ្វីគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានពានរង្វាន់ប្រលោមលោកនិងរឿងប្រលោមលោកជាច្រើននៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់អាថ៌កំបាំងនិងប្រភេទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនរួមទាំង ក្មេងស្រីតូច, ការចេញផ្សាយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៥ នេះពី Kensington ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ល្ខោនឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ Shamrock Alley, បានឈ្នះពានរង្វាន់ IPPY ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ រឿងខ្មោច / ប្រលោមលោកអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ ជណ្តើរអណ្តែតទឹក, គឺជាអ្នកប្រលងចុងក្រោយសំរាប់សមាគមអ្នកនិពន្ធភាពភ័យរន្ធត់ Bram Stoker សម្រាប់ប្រលោមលោកល្អបំផុតពានរង្វាន់មាសអាយភីអាយសំរាប់ប្រលោមលោកភ័យរន្ធត់និងពានរង្វាន់វីននីសព្រីនភ័យអន្តរជាតិ។ ប្រលោមលោករបស់គាត់ បឹងជ្រលង បានប្រគល់រង្វាន់សៀវភៅឯករាជ្យ (បេនយ៉ាមីន) ដល់លោក Benjamin Franklin នៅឆ្នាំ ២០១៤ ។ ឧទ្យានខែធ្នូរឿងរ៉ាវកុមារភាពវីរភាពរបស់គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់សៀវភៅអន្ដរជាតិ Beverly Hills សម្រាប់ការសង្ស័យនៅឆ្នាំ 2015 ។

ភាគច្រើនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅស្ទីលអក្សរសាស្ត្រនិងតួអក្សរគួរឱ្យចងចាំរឿងប្រឌិតបែបម៉ាលីហ្វីទទួលបានការទទួលយកក្នុងចំណោមអ្នកអានគ្រប់ប្រភេទ។
គាត់បានកើតនៅ Brooklyn រដ្ឋញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ ហើយទីបំផុតគាត់បានផ្លាស់ទៅនៅតំបន់ឆេសស្ពេបឆកដែលបច្ចុប្បន្នគាត់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធនិងកូនពីរនាក់។

ទស្សនាជាមួយរ៉ូណាល់ម៉ាលីហ្វីតាមហ្វេសប៊ុកធ្វីតធរ (@RonaldMalfi) ឬតាមគេហទំព័រ www.ronmalfi.com ។

giveaway

ចុះឈ្មោះដើម្បីឈ្នះ មួយនៃច្បាប់ចម្លងក្រដាសពីរនៃ ក្មេងស្រីតូច ដោយ Ronald Malfi ដោយចុចលើតំណភ្ជាប់ទៅ Rafflecopter ខាងក្រោម។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមលក្ខណៈជាក់លាក់ដែលអ្នកអាចធ្វើបានក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីទទួលបានធាតុបន្ថែម។

https://www.rafflecopter.com/rafl/share-code/MjMxYWEzMGI1ZDE2MGYyYTgzYjk4NzVhYzhmMTdmOjE4/?