ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ លោក Darren Bousman បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តគួរឱ្យចងចាំគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមួយចំនួននៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់, Saw II - IV, ពិព័រណ៍របស់អារក្ស រឿងមួយនៅក្នុង រឿងនិទានអំពីបុណ្យ Halloween បិសាច, ទិវា​មាតា ហើយឥឡូវនេះយើងមាន អាបស្តុន ដែលត្រូវបាន icing នៅលើនំនេះ! អាបស្តុន ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី V ខែធ្នូ ៩^th  ដោយ Momentum Films និងជាការជ្រើសរើសជាផ្លូវការប្រចាំឆ្នាំ ២០១៦ នៃមហោស្រពភាពយន្ត LA Sitges, Fantasia និងមហោស្រពភាពយន្តដទៃទៀត។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានដូចជា Jessica Lowndes, Joe Anderson, Lin Shaye និង Dayton Callie ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំមានទម្លាប់នៅពេលព្រឹកនៃការរមូរតាមរយៈទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ខ្ញុំយ៉ាងលឿនដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងពិភពនៃភាពភ័យរន្ធត់និងខ្សែភាពយន្ត។ នៅព្រឹកមួយបន្ទាប់ពីបានរមូរអស់មួយរយៈខ្ញុំបានជួបប្រកាសជាមួយពាក្យ អាបស្តុន។ ខ្ញុំឆ្ងល់ចំពោះខ្លួនឯងតើអ្វីទៅ អាបស្តុន គឺ? តើនេះជាខ្សែភាពយន្តទេ? បន្ទាប់ពីអានបន្ថែមខ្ញុំបានឃើញពាក្យ លីនសាយ, ផ្ទះខ្មោចនិងនាយក សវ III នៅក្នុងសេចក្តីសង្ខេប។ ខ្ញុំខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងហើយចាប់ផ្តើមចុចទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តុរនៅលើប្រកាសដោយចង់បានព័ត៌មានបន្ថែម! នៅពេលនោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែមើលខ្សែភាពយន្តនេះហើយនៅពេលថ្ងៃមកដល់ខ្ញុំមិនខកចិត្តទេ។

ទាក់ទាញនិងរំភើប អាបស្តុន ផ្តល់ជូនអ្នកគាំទ្រនូវភាពភ័យរន្ធត់បែបថ្មីហើយនឹងបំពេញចិត្តអ្នកណាម្នាក់ដែលចូលចិត្តភាពរំភើបរីករាយខាងផ្លូវចិត្តដែលពោរពេញទៅដោយភាពភ័យរន្ធត់និងការងឿងឆ្ងល់។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងពិភពទំនើប។ ទោះយ៉ាងណាវាមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការ ធ្វើឲ្យ ទស្សនិកជនជឿជាក់ថាខ្សែភាពយន្តនេះនឹងកើតឡើងទាំងស្រុងនៅក្នុងយុគសម័យផ្សេងទេ។ តួឯកស្រីរបស់យើងគឺជាអ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់ឈ្មោះជូលី (ជេសាកាឡូឡិន) ដែលមើលទៅដូច Bettie Page ។ នៅពេលដែលប្អូនស្រីនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ជូលីត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ Julia ដឹងថាបន្ទប់ដែលក្រុមគ្រួសារត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្នុងនោះត្រូវបានយកចេញពីផ្ទះទាំងស្រុងដោយបន្សល់ទុកតែក្របខ័ណ្ឌនិងគ្មានគ្រឿងសង្ហារិម។ ជូលីទទួលបានកាតអាថ៌កំបាំងមួយដែលមានឈ្មោះថា Jebediah Crone (ដេថុន Callie)ហើយនាងសង្ឃឹមថាគាត់មានចម្លើយចំពោះការកើតឡើងដ៏ចម្លែកនេះ។ ជូលីត្រូវបាននាំឱ្យទៅទីក្រុងចម្លែកមួយ“ អង់គ្លេសថ្មី” ហើយនាងបានជួបជាមួយអ្នករកឃើញម្នាក់ឈ្មោះឌូនហ្កាឌី (លោក Joe Anderson) ស្ទាយរបស់ពួកគេគឺស្រដៀងនឹងហ៊ឹមហ្វ្រីបូហ្គរហើយអ្នកទាំងពីរមានចំណងពិសេស។ ទីប្រជុំជនអង់គ្លេសថ្មីបានប្រគល់ឱ្យ កុមារនៃពោត ញ័រហើយអ្នកណាដែលចូលពីខាងក្រៅត្រូវបានវិនិច្ឆ័យភ្លាមៗ។ នៅពេលការធ្វើដំណើរបន្តជូលីនៅទីបំផុតត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងផ្ទះខ្មោចលងដែលត្រូវបានសាងសង់ជាមួយបន្ទប់នៃអ្នកស្លាប់ (រួមទាំងប្អូនស្រីរបស់នាង) ។ ធ្វើឱ្យអ្នករស្បែក អាបស្តុន បង្កើតបានជាការបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យទាំងផ្លូវចិត្តនិងភ្នែក។ អាបស្តុន នឹងរក្សាឱ្យទស្សនិកជនវិនិយោគជាមួយនឹងសេចក្តីយោងបុរាណភ័យរន្ធត់គ្រប់គ្រាន់និងការភ័យខ្លាចដ៏ល្អដោយមិនចាំបាច់មានច្រើននិងផលប៉ះពាល់ពិសេស។ អាបស្តុន ជាខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់បែបឆ្កួត ៗ ដែលនឹងធ្វើអោយអ្នកមានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងហើយជាផលិតផលរបស់អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

សង្ខេប: 

អ្នកយកព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយបុរសអាថ៌កំបាំងម្នាក់ដែលបានទិញផ្ទះដែលសោកនាដកម្មបានកើតឡើង។ រស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពេលយប់សូម្បីតែពេលថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃក៏ដោយក៏ជីវិតរបស់អ្នកយកព័ត៌មានអចលនទ្រព្យ Julia Talben ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានគេធ្វើឃាតយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាជាករណីបើកចំហនិងជិតស្និទ្ធប៉ុន្តែ Julia ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតនៅពេលនាងត្រលប់ទៅកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មវិញដើម្បីរកបន្ទប់ឃាតកម្មដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនិងយកចេញពីផ្ទះរបស់ប្អូនស្រីនាង។ ការណ៍នេះបញ្ឆេះការស្វែងរកការស៊ើបអង្កេតដែលទីបំផុតនាំនាងនិងអតីតគូស្នេហ៍អ្នកស៊ើបអង្កេតលោកឌឺហ្គ្រែនទៅកាន់ទីក្រុងអង់គ្លេសថ្មីដែលជាកន្លែងពួកគេបានរកឃើញជេប៊េសថុននិងអាថាតថិនដែលជាផ្ទះដ៏មហិមាមួយបានជាប់ជាមួយគ្នានឹងបន្ទប់នៃការស្លាប់និងទីបញ្ចប់។ Julia ដឹងថាព្រលឹងប្អូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានជាប់នៅខាងក្នុងប៉ុន្តែ Abattoir មិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទះមួយទេ - វាជាទ្វារនៃអ្វីដែលអាក្រក់ជាងអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានឹកស្មានមិនដល់។ នៅទីបំផុតជូលីនិងហ្គ្រេដត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងសំណួរថាតើអ្នកសាងសង់ផ្ទះខ្មោចលងដោយរបៀបណា? បន្ទប់មួយក្នុងពេលតែមួយ។

 

បទសម្ភាសន៍ជាមួយនាយកដារិនប៊ូសមែន

iHorror.com មានឯកសិទ្ធិថ្មីៗនេះក្នុងការអង្គុយជាមួយ ឃើញ II-IV អ្នកដឹកនាំរឿង Darren Bousman និងនិយាយជាមួយគាត់អំពីខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់គាត់ អាបស្តុន។ យើងនិយាយពីប្រភពដើមនៃខ្សែភាពយន្តនេះហើយនិយាយអំពីការបំផុសគំនិតរបស់ដារិននិងការងារនាពេលអនាគតរបស់គាត់នៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយ!

 

iHorror៖ សូមអរគុណដែលបានជួបជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ Darren ។ ខ្ញុំបានមើលខ្សែភាពយន្តនេះហើយវាពិតជាគួរឱ្យចង់សើចណាស់ប្លែកនិងប្លែក។

Darren Bousman៖ អរគុណ!

អាយ។ អេ។ ពិតជាអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុនមក។

DB: នោះគឺជាក្តីសង្ឃឹម។

អាយ។ អេ។ មានពីរបីដងដែលខ្ញុំកំពុងកត់ចំណាំហើយខ្ញុំបានទម្លាក់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំហើយដាក់ដៃលើមាត់របស់ខ្ញុំជាពិសេសនៅចុងបញ្ចប់។

DB: មែនហើយទង្វើចុងក្រោយពិតជាគួរអោយខ្លាចណាស់។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំតែងតែស្វែងរកមធ្យោបាយត្រឹមត្រូវដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវាទៅកាន់នរណាម្នាក់ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយបែបនោះតាមរបៀបមួយគឺប្លែកហើយប្លែក។ ខ្ញុំចង់ផលិតខ្សែភាពយន្តដែលជាខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់ដែលមិនមែនជាខ្សែភាពយន្តបែបខ្មោចលងបែបបុរាណនិងមិនមែនជាខ្សែភាពយន្តខ្មោចបែបបុរាណដែលធ្វើឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ព្រោះវាក្រាស់នៅក្នុងទេវកថានិងការនិយាយដែលពួកគេនិយាយថាតួអង្គ និយាយ នេះគឺដូចជាខ្សែភាពយន្ដដែលមានធាតុភ័យរន្ធត់ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាប្រភេទនៃវិធីប្លែកសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ដែលផ្ទុយពី“ ទីនេះគឺជាខ្មោចគួរឱ្យខ្លាចផ្ទះគួរឱ្យខ្លាច” យើងតាមដានការស៊ើបអង្កេតឃាតកម្មដែលនៅទីបំផុតនាំអ្នកចូល ខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់។ យើងបានចូលទៅជិតវាដូចជាទង្វើដំបូង ចំនួនប្រាំពីរ ហើយ​បន្ទាប់​មក វីកឃឺរបុរសហើយបន្ទាប់មកវាបានក្លាយជា Hellraiser។ វាត្រូវបានគេព្យាយាមដើម្បីឈានទៅរកខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ជាជាងចាប់ផ្តើមជាមួយនោះ។

អាយ។ អេ។ មែនហើយអង្គុយនៅទីនោះមើលខ្សែភាពយន្តខ្ញុំមិនដែលដឹងថាវាជាខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ទេ។ វាពិតជាដូចអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ“ បានរីកចម្រើនទៅមួយ”

DB: ប្រភេទដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺប្រភេទពត់កោងឬក្បាច់ដាប់ក្បាច់ដែលមិនមែន។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើខ្សែភាពយន្តដែលវាងាយស្រួលពិពណ៌នានោះទេ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យ អ្នកមើលរឿង។ ប្រសិនបើអ្នកអាចពិពណ៌នាវានៅក្នុងប្រយោគមួយបន្ទាប់មកវាមិនស្មុគស្មាញឬស្មុគស្មាញដូចដែលខ្ញុំចង់បង្កើតវាទេ។

អាយ។ អេ។ នេះជាខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំនឹងត្រូវមើលម្តងទៀតខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានខកខានរបស់ខ្លះ។

DB: ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបង្កើតរឿងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវការការមើលជាលើកទីពីរ។ ដូច្នេះនៅពេលអ្នកឃើញវាអ្នកដូចជា“ អូលដែលនៅទីនោះ” ហើយរឿងមួយអំពី អាបស្តុន ដែលខ្ញុំមានមោទនភាពបំផុតគឺស្គ្រីបដោយ Chris Monfette ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងគឺនៅក្នុងការសន្ទនាប៉ុន្តែវាអាចនិយាយបានតែម្ដងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដងនឹងនិយាយរឿងដដែលៗ ២០,០០០ ដងហើយអ្នកដឹងរឿងទាំងអស់គឺនៅទីនោះប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយការសន្ទនាហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាការសន្ទនាធម្មតា។ ដូច្នេះច្រើនដងដែលមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់ពាក់កណ្តាល។ វាពិតជាពិរោះណាស់ព្រោះមានរឿង Sawisims ជាច្រើននៅក្នុងរឿងនេះដែលជាមួយជេប៊ីប៊ីហ្រុនឆ្លុះតូប៊ីន។ Crone និយាយយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងហើយគាត់និយាយថាវាជាអ្នកបញ្ចូលទ្វេដងដូច្នេះអ្នកនឹងភ្លេចនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្តាប់គាត់ម្តងទៀតហើយពិតជាស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់និយាយក្លាយជាការពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់និយាយកើតឡើង។ អ្នកពិតជាអាចបកស្រាយខុសនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយដូច្នេះខ្ញុំពិតជាគិតថានោះគឺជាផ្នែកមួយដ៏រីករាយនៃខ្សែភាពយន្ត។

អាយ។ អេ។ គាត់ពិតជាមានទ្រព្យសម្បតិ្តបែបនេះហើយនៅពេលខ្ញុំកំពុងមើលវាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់នេះខ្ញុំមិនអាចដាក់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំលើវាបានទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាគាត់មកពីណា បុត្រាអនាធិបតេយ្យ។

DB: បុត្រានៃអនាធិបតេយ្យ, ឈើងាប់, គាត់គឺជាតួសម្តែងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំធំឡើងមើលគាត់ ឈើងាប់។; ខ្ញុំពិតជាធំណាស់ ឈើងាប់។ កង្ហារហើយបន្ទាប់មកជាមួយ បុត្រានៃអនាធិបតេយ្យខ្ញុំជាមនុស្សធំ បុត្រានៃអនាធិបតេយ្យ កង្ហារ។ ខ្ញុំទទួលបានលេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់ពីមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលធ្វើការជាមួយគាត់លើអ្វីមួយ។ ខ្ញុំបានហៅគាត់ចេញពីពណ៌ខៀវហើយខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមានខ្សែភាពយន្តសម្រាប់អ្នកនិងខ្សែភាពយន្តនេះហៅថា Abattoir ហើយខ្ញុំបានសរសេរវាសម្រាប់អ្នក" នេះជារឿងពិតនៅពេលខ្ញុំបង្កើត អាបស្តុន ខ្ញុំបានសរសេរចរិត Crone សម្រាប់គាត់។ គាត់បានយល់ព្រមជួបជាមួយខ្ញុំហើយយើងក៏វាយទៅ។ យើងបានធ្វើគម្រោងចំនួនបីពីមុន អាតថលថល ពិព័រណ៍របស់អារក្ស ១, ពិព័រណ៍របស់អារក្ស ១ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានធ្វើវីដេអូចំរៀងនេះ។ ខ្ញុំបានសន្យាថា“ យើងនឹងធ្វើ អាបស្តុនខ្ញុំសន្យាហើយបន្ទាប់មកពីរបីឆ្នាំក្រោយមកយើងត្រូវធ្វើ អាបស្តុនហើយវាគួរឱ្យរំភើបណាស់។

អាយ។ អេ។ ចុះលីនសាយវិញតើវាកើតឡើងយ៉ាងម៉េចទៅ?

DB: ខ្ញុំជាមិត្តនឹងលីនរាប់ឆ្នាំ។ នាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលខ្ញុំធំដឹងក្តី សុបិន្តអាក្រក់នៅតាមផ្លូវអេលម ទៅអ្វីមួយអំពីម៉ារី; នាងគឺជានិមិត្តរូប។ ជាថ្មីម្តងទៀតវាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលមនុស្សពីរនាក់ដំបូងដែលបានសម្តែងនៅក្នុងរឿងនេះគឺដាវីឌ Callie ពីព្រោះខ្ញុំបានសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់គាត់និងលីនសាយ។ ខ្ញុំមិនដែលមានតួនាទីសម្រាប់លីនទេខ្ញុំបានធ្វើខ្សែភាពយន្តជាច្រើនហើយពិតជាមិនមានអ្វីសម្រាប់នាងទេ។ ដូច្នេះនៅពេលសាងសង់គម្រោងនេះជាមួយគ្រីសយើងបានយល់ព្រមបង្កើតអ្វីមួយសម្រាប់លីនសាយយើងចង់ធ្វើការជាមួយនាងហើយអាលីត្រូវបានសរសេរសម្រាប់នាង។ នាងត្រូវបានគេភ្ជាប់ទៅនឹងគម្រោងនេះពីរឆ្នាំមុនពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់មិត្តភក្តិជំនាញដ៏អស្ចារ្យគួរឱ្យស្រឡាញ់ដោយសារតែនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះប្រពន្ធខ្ញុំនិងខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយនាងបន្តិចនាងមានពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចនៅផ្ទះ។ នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

អាយ។ អេ។ ផ្នែកនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃលីនសាយ។

DB: អ្នកដឹងថាអ្វីដែលអស្ចារ្យ? ខ្ញុំពិតជាមិនអាចទទួលបានកិត្តិយសសម្រាប់វាទាល់តែសោះ។ នាងបានធ្វើវាទាំងអស់។ នៅពេលនាងចេញពីតុរប្យួរខោអាវនិងសក់នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងពិសោធអ្វីមួយ" ។ នាងបានចេញមកជាមួយវត្ថុផូផូបភឺរ។ ខ្ញុំមិនបានយល់ទេខ្ញុំនិយាយថា“ លីនតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?” ហើយនាងនិយាយថា“ ទុកចិត្តខ្ញុំលើរឿងនេះខ្ញុំមានគំនិតហើយ” ហើយបន្ទាប់មកនៅកន្លែងកើតហេតុនៅពេលនាងនៅក្នុងកញ្ចក់ហើយនាងបានយកសក់ចេញហើយនាងបានដុសខាត់វាចេញហើយអ្នកដឹងថានាងកំពុងធ្វើសកម្មភាពមួយសម្រាប់ក្មេងស្រីនេះដែលកំពុងញាក់។ ហើយឈុតនោះដែលនាងស្ថិតនៅក្នុងកញ្ចក់ហើយនាងបានដាក់ដៃរបស់នាងលើមុខគឺពិតជា [និយាយមិនច្បាស់] អស្ចារ្យណាស់។

អាយ។ អេ។ បាទ / ចាស, វាជាហើយខ្ញុំមិនបានឃើញវាកើតឡើងទាល់តែសោះ។

DB: នាងគ្រាន់តែជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់។

អាយ។ អេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើហ្វេសប៊ុកហើយឈ្មោះរបស់លីនសាយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាខ្ញុំដឹងភ្លាមថាខ្ញុំត្រូវការមើលខ្សែភាពយន្តនេះ។

DB: ខ្ញុំគិតថាយើងពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានសម្តែងជាមួយយើង។ Joe Anderson ដែលជា Humprey Bogart នៃរឿងនេះនិង Jessica Lowdnes និង J LaRose ដែលបានធ្វើការនៅក្នុងរឿងនេះហើយគាត់គឺជាបុរសដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយដូច ១២ ដងហើយ។ គាត់គឺជាបុរសអចលនៈទ្រព្យដែលលក់ផ្ទះ។ យើងមានសំណាងជាមួយការសម្តែងរបស់យើងច្រើនព្រោះវាមិនមែនជាការសន្ទនាងាយស្រួលទេមានភាពវៃឆ្លាតចំពោះរបៀបដែលពួកគេនិយាយ។ វាគឺជាទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០, ខ្ញុំនិង ៥០ ដែលជាអ្នករាវរករឹង។

អាយ។ អេ។ រឿងនេះមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំចាំបានថាក្រឡេកមើលជុំវិញនិងពិនិត្យមើលបច្ចេកវិទ្យាហើយឆ្ងល់ថាខ្ញុំមានអាយុ ៥០ ឆ្នាំមែនទេ?

DB: នោះគឺជាការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយពេញមួយពេលជាមួយវិនិយោគិននិងអ្នកផលិត។ Julie Tamer ដែលជានាយកដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ធីឌូស។ វាជារបស់ស្ពា ធីឌូស ប៉ុន្តែនៅក្នុងវាប៉ុន្តែពួកគេនឹងនៅក្នុងប្រាសាទលេងហ្គេមធ្នូ។ ឬពួកគេនឹងស្ថិតនៅកណ្តាលឆាកសង្គ្រាមតែបើកឡានបើកបរ។ នេះត្រូវបានសន្មត់ថាដូចជា ១០០ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វាណាស់! ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាមួយនេះគឺដើម្បីរក្សាការសន្ទនាជាមួយតួអង្គសំខាន់ពីរជាមួយហ្គ្រេដនិងជូលធីតដើម្បីឱ្យសម្លេងនោះនិយាយប៉ុន្តែដាក់វានៅក្នុងពិភពទំនើប។ ត្រូវហើយពួកគេមានអាយហ្វូនហើយអ្នកនឹងឃើញទូរទស្សន៍អេក្រង់សំប៉ែត។ ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំគឺអាផាតមិនរបស់ Julia ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាការរចនាផលិតកម្មពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នាងមានទូរទស្សន៍អេក្រង់រាបស្មើប៉ុន្តែនៅក្រោមទូរទស្សន៍អេក្រង់រាបស្មើគឺជាទូរទស្សន៍បំពង់។ នាងមានម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌីប៉ុន្តែនាងមានវិទ្យុបំពង់ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ នាងជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងយុគសម័យនេះដើម្បីនិយាយបែបនេះនិងស្លៀកពាក់បែបនេះហើយប្អូនស្រីរបស់នាងគឺជាគំរូដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលជូលីដើរចូលកន្លែងបងស្រីនាងមានអាវផាយផាយសំពត់ខ្មៅដៃហើយបងស្រីនាងមើលទៅធម្មតា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្នកទាំងនោះ“ អ្វីដែល fuck បាន?” រឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីខ្សែភាពយន្ត។ អ្នកទស្សនាគឺដូចជាអ្វីដែលចៀនអញ្ចឹង? តើវាដូចទសវត្សឆ្នាំ ៤០ ឬ ៥០ ទេតើខ្ញុំកំពុងមើលអ្វី? វាគ្រាន់តែជាប្រភេទមួយក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនោះរបស់លោកមីមីគីអ៊ីដែលជានាយកដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ

អាយ។ អេ។ វាប្រាកដជាមាននៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ!

DB: នោះគឺល្អ។

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។ វាមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។ ខ្សែភាពយន្តនេះពិតជាមានសម្លេងពិរោះខ្លាំងណាស់។ ផ្ទះអ្នកជិតខាងគ្រាន់តែអ្វីៗទាំងអស់អាប់អួរ។

DB: រឿងកំប្លែងមិនមែនកំប្លែងសម្រាប់ខ្ញុំទេប៉ុន្តែគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងការគិតអំពីអតីតកាល។ ផ្ទះបងស្រីដែលជាកន្លែងឃាតកម្មបានកើតឡើងគឺជាផ្ទះខុសគ្នាឆ្ងាយណាស់នៅទីក្រុង New Orleans ហើយវាជាឈុតធំជាងមុននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ នៅពេលព្រឹកយើងនឹងទៅថតនៅទីនោះលុបចោលយើងពីព្រោះនាងដឹងថាវានឹងក្លាយជាខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ហើយនាងមិនចង់បានរឿងនោះនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងទេ។ នាងមានកូនដូច្នេះនាងមិនចង់អោយកូន ៗ របស់នាងដឹងថាខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់មួយត្រូវបានថតនៅទីនោះហើយដូច្នេះយើងបានបាត់បង់ផ្ទះ។ ព្យញ្ជនៈនៅព្រឹកនោះយើងត្រូវរកផ្ទះមួយទៀតហើយយើងទើបតែចូលក្នុងផ្ទះហើយបាញ់វាដូច។ វាបានបញ្ចប់ការងារយ៉ាងអស្ចារ្យព្រោះវាជាផ្កាយផ្ទុយពីជូលីដែលជាឌីម៉ាដ៏ក្មេងខ្ចីបុរាណនេះហើយបងស្រីរបស់នាងមានផ្ទះមើលទៅធម្មតាធម្មតាមើលទៅអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

អាយ។ អេ។ វាបានមកជាមួយគ្នាយ៉ាងរលូន។ ខ្ញុំបានឃើញដំបូងថារឿងនេះផ្អែកលើប្រលោមលោក? សៀវភៅកំប្លែង?

DB: ដូច្នេះដំបូងឡើយខ្ញុំចូលទៅក្នុងរ៉ាឌីកាល់ស្ទូឌីយោនិងជាប្រធានក្រុមហ៊ុននៅពេលនោះ Berry Lavine អង្គុយជាមួយខ្ញុំហើយខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមានរឿងនេះរឿងរ៉ាវគឺជេបេឌីខុននិងទេវកថាគឺក្រាស់ណាស់ខ្ញុំមានទេវកថានៅពីក្រោយរឿងនេះ។ ។ គាត់បាននិយាយថា“ ឈប់នេះជាផ្លូវធំពេកដែលអាចធ្វើជាខ្សែភាពយន្តមានផ្លូវច្រើនពេកនៅទីនេះ។ នេះគឺដូចជាត្រីកោណ។ ចុះបើយើងចាប់ផ្តើមនេះជាប្រលោមលោកក្រាហ្វិច? តោះធ្វើរឿង ៦ ដែលរត់ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយរឿងខ្លះ។ យើងនឹងមើលថាតើវាដំណើរការយ៉ាងម៉េចហើយយើងនឹងផ្លាស់វាទៅខ្សែភាពយន្តនៅចំណុចនោះ។ ដូច្នេះយើងបានធ្វើរឿងចំនួន ៦ ដែលដំណើររឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ វាមិនមែនជាការរំakeកពីរឿងនេះទេវាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងទសវត្សទី ៨០ ហើយវាពាក់ព័ន្ធនឹងភ្នាក់ងារអចលនៈទ្រព្យម្នាក់ឈ្មោះរីឆាតអាវ៉ាលដែលបានលក់ផ្ទះមួយទៅជេប៊ែរប៊ែដនិងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់នៅពេលធ្វើបែបនេះ។ នោះគឺជាប្រលោមលោកក្រាហ្វិចដែលល្អអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះគំនិតនេះគឺយើងនឹងបន្តនិយាយរឿងរ៉ាវនៅក្នុងពិភពអាតថិនថលនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះយើងបានធ្វើប្រលោមលោកក្រាហ្វិចសៀវភៅកំប្លែង ៦ ក្បាលយើងធ្វើខ្សែភាពយន្តយើងមានខ្សែភាពយន្តមួយទៀតដែលយើងកំពុងហៅថា ការស្នាក់នៅ ដែលជារឿងខុសគ្នានៅក្នុងសកលលោកអាថាតថល។ យើងនឹងបន្តនិទានរឿងប្លែកៗអំពីចរិតចម្លែកនេះគឺចេបប៊ីសាខុនអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា។

អាយ។ អេ។ ដូច្នេះ, វានឹងផ្តោតលើគាត់?

DB: យាយបន្ទាប់ ការ​មួយ ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងទសវត្សទី ៨០ ផងដែរ។ ដូចគ្នានឹងវិធីដូចគ្នានេះពិតជាមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងទសវត្សទី ៥០ ទេ។ វាពិតជាមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងទសវត្សទី ៨០ ទេដែលវាអាចទទួលយកបានចំពោះការយល់ដឹងរបស់វា។ ប៉ុន្តែវាជារឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលធ្លាក់ខ្លួនរងគ្រោះដោយជេប៊ីឌឺក្រូន។ ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែជាចរិតត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីគាត់កាន់តែច្រើនហើយចំណាយពេលច្រើនជាមួយចរិតនោះ។

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចមានអ្វីមួយនៅទីនេះដែលជាសិទ្ធិពិសេសជាមួយគាត់។ ខ្ញុំពិតជាយល់បន្តិចបន្តួច កុមារនៃពោត ញ័រ; ខ្ញុំកំពុងជីកវា។

DB: កុមារនៃពោត គឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច? មិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេសោកស្តាយម្តងទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ [សើច] ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាថតឡើងវិញ កុមារនៃពោត ភ្លាមៗ សវ III។ វិមាត្រជាម្ចាស់សិទ្ធិ កុមារនៃពោត ហើយធំឡើងជាក្មេង កុមារនៃពោត គឺជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំ ស្រឡាញ់ គំនិតសាសនាដែលអាចចូលទៅក្នុងទីក្រុងនិងឆ្លងវា។ គំនិតនៃ "គាត់ដែលដើរនៅខាងក្រោយជួរដេក" និងវិធីនេះ Jebediah Crone ចូលទៅក្នុងទីក្រុងមួយនិងឆ្លងវាហើយតើទីក្រុងបានសម្លាប់កុមារយ៉ាងដូចម្តេច។ ធម្មការគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។

អាយ។ អេ។ ដូចអ្នកដែរខ្ញុំបានមើលខ្សែភាពយន្តទាំងអស់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ចំពោះខ្សែភាពយន្តទាំងនោះ។

DB: មែនហើយអរគុណច្រើន។

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកថាតើខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់មានឥទ្ធិពលលើអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

DB: វីកឃឺរបុរស, ចំនួនប្រាំពីរ, និងខ្សែភាពយន្តណាមួយដែលមិនមានអ្វីជាមួយ Humphrey Bogart, ខ្ញុំស្រឡាញ់។ ខ្សែភាពយន្តនៅខាងក្រៅពួកគេចូលចិត្ត ពីអតីតកាល or ប៉ះនៃអំពើអាក្រក់ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តការនិយាយដែលមានលក្ខណៈជាភាសាឬការនិយាយប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​ស្រលាញ់ ឥដ្ឋ។ ជាមួយយ៉ូសែប -Gordon-Levitt និង Rian Johnson ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅក្នុងនេះមានពេលមួយដែលយើងគិតអំពីការមិនដាក់ខ្មោចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ គំនិតដើមគឺធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះមានលក្ខណៈចំលែកណាស់មេដឹកនាំសាសនា Jebediah Crone ដែលចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយធ្វើអំពើអាក្រក់នេះហើយមិនដែលមានខ្មោចនៅក្នុងនោះទេ។ ពួកគេនឹងមានផ្ទះនេះហើយនាងនឹងរត់ឆ្លងកាត់ផ្ទះនៃសេចក្តីស្លាប់និងសេចក្តីហិនវិនាសនេះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដែលទាក់ទងនឹងសាសនា។ ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សចំលែកដែលចូលមកនិងធ្វើអ្វី។ ក្មេងៗនៃពោតគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ជាមួយម៉ាឡាហៃនិងអ៊ីសាកដែលជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ វីកឃឺរបុរស ច្រើនណាស់ទីក្រុងចំលែកនេះដែលរក្សាការសម្ងាត់។ ដូច្នេះខ្ញុំស្រឡាញ់អ្វីៗដូចនោះ។ ទីប្រជុំជនដែលមានអាថ៌កំបាំងខ្មៅងងឹតទាំងនេះ។

អាយ។ អេ។ ដូច ភូមិដំរី, ប្រភេទនៃរឿងដូចគ្នា។

DB: ច្បាស់ហើយ។ ដូច្នេះខ្សែភាពយន្តទាំងនោះគឺជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ និងសម្រាប់ ការស្នាក់នៅ អ្វីដែលកាន់តែពិសេសនោះគឺគំនិតប្រភេទនោះ។ អ្វីដែលពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឥឡូវនេះជាមួយនឹងការចុចទាំងអស់នេះ អាបស្តុន វាធ្វើអោយខ្ញុំមានកម្លាំងចិត្តឡើងវិញពីការធ្វើ ការស្នាក់នៅ ដោយសារតែវាជាមូលដ្ឋានយកចេញពីកន្លែងដែលទុកនេះ [អាបស្តុន] ។ បុព្វកថាមិនមែនជារឿងតែមួយទេដែលខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជនចង់ចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងពិភពអាតាទីវើរហើយរឿងបន្ទាប់គឺអាបថេតធីគ្រប់ពេល។

អាយ។ អេ។ ល្អណាស់តើស្គ្រីបបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ?

DB: ស្គ្រីបត្រូវបានធ្វើ។ យើងបានសរសេរស្គ្រីបភ្លាមៗ អាបស្តុន។ គម្រោងនេះគឺជាគម្រោងដ៏វែងមួយដែលត្រូវផលិតហើយយើងត្រូវរង់ចាំឱ្យវាចេញមុនពេលដែលយើងអាចធ្វើអ្វីបានជាមួយរឿងភាគ។ រឿងដែលត្រជាក់អំពីរឿងភាគគឺថាវាមានទាំងស្រុងដោយខ្លួនឯងមានន័យថាអ្នកនឹងមិនចាំបាច់បានឃើញអាតាថេតអ្នកអាចមើលវាបានទាំងស្រុងហើយវាអាចទប់បាន។ អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីសៀវភៅកំប្លែងឬខ្សែភាពយន្តនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនបានហៅវា អាបស្តុន ២យើងបានហៅវា ការស្នាក់នៅ។ អ្នកបានសួរអំពីខ្សែភាពយន្តដែលជម្រុញខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថាក្នុងនាមជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តរឿងត្រីដុនស្គី ការបន្ទោរបង់, Bab Ros Rosary'sy និង ភតិកៈ នៅតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំដែលគួរឱ្យរន្ធត់ដែលកើតឡើងចំពោះអ្នករស់នៅផ្ទះល្វែងឬអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតដែលទាក់ទងនឹងកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។ នោះគឺជាបឋម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបង្កើត ទិវា​មាតា ដូច​គ្នា។

អាយ។ អេ។ អូខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ខ្សែភាពយន្តនោះណាស់! Rebecca De Mornay អស្ចារ្យណាស់!

DB: ត្រូវហើយនាងពិតជាអស្ចារ្យមែន!

អាយ។ អេ។ នោះគឺស្ថិតនៅលើរឿងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំតែងតែផលិតខ្សែភាពយន្តអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅក្នុងជីវិតខ្ញុំនិងពេលណាដែលខ្ញុំធ្វើ ទិវា​មាតា ខ្ញុំទើបតែទិញផ្ទះដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងបរិស្ថានទាំងនេះហើយបន្ទាប់មកនៅពេលនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងបរិស្ថានហើយបង្ហាញថាអ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពយើងឃើញរឿងនេះនៅក្នុងកន្លែងដំបូងនៃ អាបស្តុន, គ្រួសាររបស់បងស្រីត្រូវបានគេសម្លាប់។

DB: វាជាកន្លែងមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

អាយ។ អេ។ មែនហើយអ្នកគិតថាវាជាកន្លែងមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយ។ យើងបានដាក់សោរទំនើប ៗ នៅលើទ្វារដូចនោះនឹងបញ្ឈប់នរណាម្នាក់ហើយការពិតគឺថាវានឹងមិនបញ្ឈប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ យើងទើបតែដាក់របងលើផ្ទះរបស់យើងវាពិតជារបងឆើតឆាយណាស់ហើយខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់ដុល្លារដើម្បីដាក់វាហើយការពិតគឺអ្នកអាចលោតពីលើវាបាន។ សោដែលមាននៅលើទ្វាររបស់យើងអ្នកអាចគោះទ្វាររបស់យើងចូល។ វាពិតជាមិនធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំមានកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពនៅជុំវិញផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ដែលមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ យើងមាននរណាម្នាក់លួចចូលក្នុងផ្ទះរបស់យើងហើយពួកគេមើលទៅកាមេរ៉ារបស់យើង។

DB: រឿងដដែលជាមួយកញ្ចប់នៅមាត់ទ្វារ។ ពួកគេនឹងដើរហើយលួចកញ្ចប់។

អាយ។ អេ។ ពិតប្រាកដណាស់យើងមានកញ្ចប់លួចនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលចុងក្រោយ។ យើងបានឃើញមុខពួកគេ។ យើងបានឃើញឡានរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនខ្វល់។ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំខ្សែភាពយន្តទាំងនោះគឺជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេដែលទាក់ទងនឹងផ្ទះនិងរឿងរ៉ាវដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីនេះទីក្រុងដែលពួកគេរស់នៅអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពពីព្រោះអ្នកមានសហគមន៍ហើយសហគមន៍នោះអាចត្រូវបាននាំឱ្យខូចយ៉ាងងាយស្រួល។

DB: ច្បាស់ណាស់នៅពេលវាវាយប្រហារដល់ផ្ទះវាពិតជាអ្វីមួយហើយដូចអ្នកបាននិយាយថារាល់វិធានការណ៍សន្តិសុខគឺសុទ្ធសាធ។

អាយ។ អេ។ ផលប៉ះពាល់ពិសេសគឺអស្ចារ្យណាស់ អាបស្តុន។

DB: អរគុណច្រើនវាគួរឱ្យរំភើបណាស់ដែលខ្សែភាពយន្តនេះធ្វើដោយគ្មានលុយនិងពេលវេលាតិចតួចហើយបានឃើញផលិតផលចុងក្រោយមើលទៅអស្ចារ្យ។

 

 

តំណភ្ជាប់អាបស្តូត

Facebook          Website          តំណភ្ជាប់ការទិញ

 

 

 

 

 

-អំពី​អ្នកនិពន្ធ-

Ryan T. Cusick គឺជាអ្នកនិពន្ធសម្រាប់ ihorror.com ហើយចូលចិត្តការសន្ទនានិងសរសេរអំពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់។ ដំបូងភ័យរន្ធត់បានធ្វើឱ្យចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បន្ទាប់ពីបានមើលដើម, ការភ័យរន្ធត់ Amityvilleពេលគាត់មានអាយុបីឆ្នាំ។ រ៉ៃយ៉ានរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយប្រពន្ធនិងកូនស្រីអាយុ ១១ ឆ្នាំដែលកំពុងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រភេទភ័យរន្ធត់។ ថ្មីៗនេះ Ryan បានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកចិត្តវិទ្យានិងមានបំណងសរសេរប្រលោមលោក។ Ryan អាចត្រូវបានគេតាមដាននៅលើ Twitter @ Nytmare112