សរសេរដោយ Brian Linsky

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Killville ដែលជាផ្ទះរបស់ Angry Johnny និង Killbillies ។

Angry Johnny គឺជាមនុស្សកោងកាច គំនិតសងសឹក Whiskey swiggin កវី សិល្បករ និងអ្នកចំរៀងនាំមុខសម្រាប់ក្រុម Killbillies ។ ក្រុមតន្រ្តីដែលនៅសល់រួមមាន Goatis T. Ovenrude, Slabs Theilman និង Dwight Trash ។

Angry Johnny និង The Killbillies ផ្តល់នូវការលាយបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់របស់ពួកគេនៃបទភ្លេងដ៏ឃោរឃៅ និងឃាតកម្ម ដែលធ្វើឲ្យអ្នកឆ្លងមេរោគជាមួយនឹងបទចម្រៀងអំពីការស្លាប់ ការគំរាមកំហែង ការបាញ់ប្រហារជាមួយប៉ូលិស ការប្រព្រឹត្តចំពោះឃាតករសៀរៀល ការសងសឹក និងសូម្បីតែការសម្លាប់សាន់តាក្លូស។

Angry និងក្រុមរបស់គាត់គឺជាខ្សែភាពយន្ត Grindhouse នាំមកនូវជីវិត ហើយ Killville គឺជាពិភពឃាតកម្មដែលវាធ្លាក់ចុះ។

ដើម្បីដកស្រង់សម្រង់មួយចំនួនពីជីវប្រវត្តិក្រុម Killbillies ផ្ទាល់ខ្លួន "Angry Johnny និង The Killbillies គឺជាសុបិន្តអាក្រក់បំផុតរបស់ Norman Rockwell បានមកជីវិត។ ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Killville ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចរស់បានឡើយ ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចសង្ឃឹមបានគឺការស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគ្មានការឈឺចាប់។

បទភ្លេងការសម្លាប់មនុស្ស និងរឿងនិទាននៃសេចក្ដីវេទនាទាំងនេះមិនត្រូវបានគេចង់អាននៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីមួយនោះទេ គឺពួកគេចង់ស្តាប់ការផ្ទុះពេញលើស្តេរ៉េអូដ៏ឆ្កួតៗនៅក្នុងរថយន្តដ៏លឿន រារាំងផ្លូវងងឹត និងឯកោឆ្ពោះទៅរកកន្លែងណា។ ដូច្នេះ ចូរផឹក 'em up , ជក់បារី ' em ប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន 'ពួកគេ ' សើច និងដាល់ញញួរចុះ , និយាយការអធិស្ឋានបន្តិច , ព្យួរនៅលើ និងរីករាយជាមួយការជិះ។

ការច្រៀងតាមបទចម្រៀង ចំនួនរាងកាយនៅតែបន្តកើនឡើង ហើយបេះដូងដែលបាក់បែក និងសុបិនដែលបាក់បែក បន្តធ្លាក់នៅលើដី នៅពេលអ្នកចុចបង្កើនល្បឿនចុះក្រោមខ្លាំងបន្តិច។ នោះ cracklin 'Delco បញ្ចេញស្ទ្រីមគ្មានទីបញ្ចប់នៃការសងសឹក, damn, double crossin' និងការប្រោសលោះម្តងម្កាល។

ជាក់ស្តែងមិនមែនជាក្រុមតន្រ្តីមធ្យមរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបុរសដែលពួកគេហៅថា Angry Johnny ដូច្នេះថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយគាត់ និង Goatis T. Ovenrude ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធីសាស្ត្រនៅពីក្រោយភាពឆ្កួតនៃ Killbillies ។

អាយ។ អេ។ តន្ត្រីរបស់អ្នកភាគច្រើនត្រូវបានប្រេះឆាដោយអំពើហឹង្សា និងភាពចលាចល តើវាកាន់តែពិបាកក្នុងការបន្តគិតរកវិធីថ្មីៗដើម្បីរៀបចំផែនការឃាតកម្ម និងការសងសឹកដែរឬទេ?

អេជៈ មិនសូវ​ឆ្ងាយ។ វាកាន់តែពិបាករកវិធីដើម្បីគេចចេញពីវា។

អាយ។ អេ។ ក្រៅ​ពី​តន្ត្រី​របស់​អ្នក ការងារ​សិល្បៈ​ជា​ច្រើន​របស់​អ្នក​ក៏​ខឹង​នឹង​ផ្ទាំង​គំនូរ​ដែល​ពណ៌នា​អំពី​ឃាតកម្ម និង​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត។ ក្នុងនាមជាវិចិត្រករ តើការបំផុសគំនិតរបស់អ្នកសម្រាប់គំនូររបស់អ្នកមកពីកន្លែងដូចគ្នាទៅនឹងតន្ត្រីរបស់អ្នកដែរឬទេ?

អេជៈ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្បាល​ខ្ញុំ។ ប្រហែលជាមានអ្វីមួយខុសឆ្គងនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

អាយ។ អេ។ តើ​ពិត​ទេ​ដែល​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​របស់​អ្នក​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម? តើអត្ថបទចម្រៀងរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាជាមួយច្បាប់ទេ?

AJ៖ បុរស​មួយ​ចំនួន​បាន​សម្លាប់​អតីត​អ្នក​ជំងឺ​ផ្លូវ​ចិត្ត​ដោយ​ចៃដន្យ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ “រួម​ភេទ” ហើយ​កប់​នាង​ក្នុង​ព្រៃ។ គាត់មានរូបគំនូររបស់ខ្ញុំមួយនៅលើជញ្ជាំងរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមានទេពកោសល្យមកពីប៉ូលីសរដ្ឋ Connecticut គិតថាខ្ញុំត្រូវតែមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ សព​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ពេក​មិន​អាច​កំណត់​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ស្លាប់​បាន ទើប​សមត្ថកិច្ច​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​យក​សព​ទៅ​ចោល​ដោយ​ខុសច្បាប់ ។

អាយ។ អេ។ ការស្តាប់តន្ត្រីរបស់អ្នក ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់ទំនាក់ទំនងដ៏អភ័ព្វមួយចំនួន។ តើរឿង និងតួអង្គរបស់អ្នកមានប៉ុន្មាននាក់ ដែលផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជីវិតពិត និងមនុស្ស?

អេជៈ ប្រហែលជាភាគច្រើននៃពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងវិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីការពារជនល្ងង់ខ្លៅ។

iH៖ បន្ថែមពីលើគំនូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកក៏បានធ្វើស្នាដៃសិល្បៈអាល់ប៊ុមសម្រាប់ Shadows Fall & Dinosaur Jr... តើអ្នកបានធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

អេជៈ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងមួយចំនួនសម្រាប់ Slash Records និង A&M តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែរបស់របររបស់ខ្ញុំមិនដែលមានតម្រូវការច្រើនទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាតុក្កតានៅលើឈើប៉ុណ្ណោះ។

អាយ។ អេ។ Goatis ក្នុងឆ្នាំ 2007 អ្នកបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Fright Night Fest សម្រាប់បទភ្លេងដ៏ល្អបំផុតបន្ទាប់ពីបានស៊ុតបញ្ចូលទីខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ឯករាជ្យ Gimme Skelter ។ តើ​អ្នក​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​តន្ត្រី​សម្រាប់​ភាពយន្ត​ដំបូង​ដោយ​របៀប​ណា?

GTO៖ យើងមានមិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Don Adams ដែលជាអ្នកកាត់តភាពយន្ត និងជាអ្នកសរសេរអេក្រង់ គាត់បានមកលេងជាមួយយើងម្តង ហើយខ្ញុំបានសួរគាត់ថាតើគាត់ធ្លាប់ត្រូវការតន្ត្រីដែរទេ ខ្ញុំចង់សាកល្បងវា។ គាត់បានបញ្ជូនឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទៅឱ្យផលិតករភាពយន្តមួយចំនួន ហើយខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃភាពយន្តដែលសម្តែងដោយ Gunnar Hansen ។ ខ្ញុំ​បាន​ជួប​គាត់ ហើយ​គាត់​ក៏​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់​ដែរ។ ដុន អាដាម ក៏ទទួលបានរបស់ខ្លះរបស់ខ្ញុំ និង Killbillies ចូលទៅក្នុង Wrong Turn 6 ដូច្នេះខ្ញុំជំពាក់គាត់ច្រើន។

អាយ។ អេ។ តើមានខ្សែភាពយន្ត ឬរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែល Killbillies ប្រាថ្នាចង់ឱ្យពួកគេស្នើឱ្យផ្តល់បទសម្រាប់ដែរឬទេ?

អេជៈ ខ្ញុំគិតថាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬភាពយន្តណាមួយដែលនឹងចំណាយប្រាក់ច្រើនដល់យើង។

iH៖ ពពែ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទើបតែបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីក្នុងភាពយន្ត Horror/ Comedy Night of Something Strange ហើយអ្នកបានបញ្ចូលបទមួយចំនួនពី Killbillies តើការសំដែងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

GTO៖ ខ្សែភាពយន្តមុនមួយគឺ Billy Garberina បានដាក់ឈ្មោះខ្ញុំទៅ Jonathan Straiton ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ថា​តើ​គាត់​អាច​ផ្ញើ​ឈុត​ឆាក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ដាក់​ពិន្ទុ​តន្ត្រី​ទៅ​ហើយ​យើង​អាច​យក​វា​ពី​ទីនោះ​ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​យើង​ជា​ការ​ប្រកួត​ល្អ​ឬ​អត់​។ គាត់ចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្សែភាពយន្ដដើម ដូច្នេះហើយ ពួកយើងសម្រេចចិត្តទៅមើលវា។ ភាពយន្តនោះពិតជាឆ្កួត។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ Jonathan ត្រូវការស្វែងរកបទចម្រៀងជំនួសសម្រាប់ End credits ហើយខ្ញុំបានស្នើ Angry Johnny ។ គាត់មិនដឹងថាយើងជានរណាទេ ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តបទចម្រៀងដែលខ្ញុំផ្ញើជូនគាត់។ ឥឡូវនេះគាត់ជាអ្នកគាំទ្រ។

អាយ។ អេ។ ត្រូវហើយ អ្នកបានធ្វើការងារខ្លះជាមួយ Jim Stramel (Degenerates Ink, Reviled) តើអ្នកបានទាក់ទងគាត់ដំបូងដោយរបៀបណា?

អេជៈ Stramel បានជាន់ខ្ញុំនៅបារមួយដែលយើងកំពុងលេងនៅ Richmond ។ ខ្ញុំ​បាន​ដួល​លើ​ផ្ទៃ​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​ស៊ីម៉ងត៍ ហើយ​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច។ យើងជាមិត្តនឹងគ្នាតាំងពីពេលនោះមក។

GTO៖ Jim និងប្រពន្ធ Renee ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ខ្ញុំតែងតែប្រាថ្នាថាពួកគេកាន់តែខិតទៅជិត។ REVILED ក៏អស្ចារ្យដែរ ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលគាត់បំបែករឿងទៅជាភាគបន្តបន្ទាប់ទៀត។ គាត់គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមម្នាក់ទៀត។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​និយាយ​អំពី​ការ​បង្កើត​ភាពយន្ត ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​វា​ពិត​ប្រាកដ។

អាយ។ អេ។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីខ្លះអំពីសារមន្ទីរចម្លែករបស់អ្នក? តើអ្នកមានវត្ថុដែលអាចប្រមូលបានពិតប្រាកដទេ?

អេជៈ តាម​ដែល​អ្នក​ដឹង​គឺ​សុទ្ធ​តែ​ជា​វត្ថុ​ដែល​អាច​ប្រមូល​បាន។

អាយ។ អេ។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃអាល់ប៊ុម X-mas របស់អ្នកគឺ Bang Bang Baby, Merry X-Mas ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រមៃថាការសម្លាប់ Santa ប្រហែលជាមិនអង្គុយល្អជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។ តើមានមតិរិះគន់អវិជ្ជមានចំពោះបទចម្រៀងទាំងនោះខ្លះ ឬមានអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងពីអ្នកនៅពេលនេះ?

អេជៈ ខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សនៅទីនោះដែលមិនអាចនិយាយលេងសើចដែលអាចនឹងអាក់អន់ចិត្តប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់បានឮវា ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាត្រូវចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់អ្នកដើម្បីទាក់ទងជាមួយវត្ថុរបស់យើង។ លើសពីនេះ យើងប្រាកដជាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។ ទោះ​បី​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​វា​ក៏​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

អាយ។ អេ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់អ្នក។ តើ​អ្នក​តាម​ដាន​ការ​រាប់​រាងកាយ​ទាល់​តែ​សោះ?

អេជៈ ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងគិតបង្កើតល្បែងផឹកស៊ីដោយផ្អែកលើចំនួនរាងកាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្ជិលណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។

អាយ។ អេ។ តើមានអ្វីបន្ទាប់សម្រាប់ Angry Johnny & The Killbillies? តើមានអាល់ប៊ុមថ្មីនៅក្នុងស្នាដៃទេ?

អេជៈ "Dance Dead Man Dance" ដែលជាវគ្គបន្តនៃ "Dance Of The Shufflers" គឺគ្រាន់តែជាការលាយឡំគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ "Don't Go Down To Voodoo Town" ក៏ជិតរួចរាល់ដែរ។ បូកនឹងរឿង "Down At Your Grave" និង "Creepier Than Me" នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ រួមជាមួយនឹងរឿងជាច្រើនទៀត។

GTO៖ ខ្ញុំតែងនិពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់ទូរទស្សន៍។ កម្មវិធីជាច្រើនតែងតែត្រូវការតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ជិត​១០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ហើយ​ទីបំផុត​វា​បាន​បង់​វិក្កយបត្រ​ហើយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ។

iH; អរគុណប្អូនៗ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់បទភ្លេងថ្មីពីអ្នកទាំងអស់គ្នា ហើយសង្ឃឹមថាពួកយើងនឹងផ្ញើជូនអ្នកគាំទ្រថ្មីៗមួយចំនួនតាមដំណើររបស់អ្នកផងដែរ។ មើលច្រើនទៀតនៅ Angry Johnny and The Killbillies ដោយចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ គេហទំព័រ​ផ្លូវការ។ អ្នក​អាច​ស្តាប់​បទ​ភ្លេង​មួយ​ចំនួន​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ខាង​ក្រោម ហើយ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន។ ទិញពួកគេនៅទីនេះ.