យ៉ាកុបដាវីសុន៖ តើអ្នកបានបង្កើតគំនិតសម្រាប់អ្វីដែលមិនមានបន្ទាប់ពីដើម ៤៧ ម៉ែត្រចុះក្រោម?

ចូហានណេរ៉ូបឺត៖ ខ្ញុំបានទៅមុជទឹកក្នុងរូងភ្នំពេលកំពុងសម្តែងរឿងដំបូង។ យើងនឹងទៅនៅចុងសប្តាហ៍ហើយទៅមុជទឹកនៅរូងភ្នំដែលយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតពីព្រោះវាប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រង។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាណាស់វាគួរអោយខ្លាចនិងគួរអោយចង់សើចណាស់ហើយខ្ញុំដូចជា“ ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងនៅទីនេះ” ។ នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តក្លាយជាខ្សែភាពយន្តពីរបីឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំដូចជា“ ហេតុអ្វីយើងមិនសាកល្បងធ្វើបែបនេះ? ធ្វើត្រីឆ្លាមនៅក្នុងរូងភ្នំ។

 

JD៖ និយាយទៅតើអ្នកបានបង្កើតគំនិតសម្រាប់ត្រីឆ្លាមល្អាងនៅឯណា? ត្រីឆ្លាមអាល់ប៊ីណូនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត?

JR: គ្រាន់តែក្រឡេកមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង។ យើងបានពិចារណាអំពីវានិងថាតើយើងគួរតែមានត្រីឆ្លាមមួយប្រភេទត្រីឆ្លាមមួយចូលមកហើយយើងបានរកឃើញគំនិតនិងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងមូលដែលមាននៅទីនោះ។ បានចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវហ្គ្រីនឡែនឆ្លាមដែលដូចជាសត្វដែលចំណាស់ជាងគេនៅលើភពផែនដី។ ពួកវាត្រជាក់ពួកគេគឺជាត្រីឆ្លាមពិការភ្នែកដែលជួនកាលលេចចេញមកលើផ្ទៃហើយពួកវាមានចលនាយឺត ៗ ។ គ្រាន់តែលាយវាជាមួយពណ៌សដ៏អស្ចារ្យហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់រីករាយ។

 

JD: ខ្ញុំ​ឃើញ។ នៅលើកំពូលនៃរូងភ្នំខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលការរៀបចំនេះបានលិចហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកទាក់ទាញការបំផុសគំនិតសម្រាប់អ្វីហើយតើអ្នកបង្កើតឈុតសម្រាប់ទីក្រុងយ៉ាងដូចម្តេច?

JR៖ ការជំរុញទឹកចិត្តសម្រាប់ការរៀបចំទីក្រុងគឺមកពីខ្ញុំធ្វើមុជទឹកជាច្រើន។ ដូចជានៅម៉ាលតាខ្ញុំបានទៅមុជទឹកហើយពួកគេបានលិចរូបសំណាករបស់ព្រះយេស៊ូវនៅបាតមហាសមុទ្រ។ វាគួរអោយខ្លាចណាស់! នៅពេលអ្នកហែលទឹកនៅជុំវិញហើយអ្នកឆ្លងកាត់គាត់វាដូចជា“ អូ!” ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាចង់មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយរូបចម្លាក់បន្ទាប់មកអ្នកស្គាល់លោក David Brian អ្នករចនាផលិតកម្មហើយខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយយើងបានរកឃើញថាយើងបានបង្កើតទីក្រុងទាំងមូលនេះ។ ដែលជារឿងពិតទីក្រុងទាំងនេះដែលបានធ្លាក់នៅក្រោមទឹក។ យើងតម្រៀបតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ វាជាទីក្រុងដែលរចនាមិនគួរឱ្យជឿដែលគាត់បានធ្វើហើយវាមិនដូចជាយើងមានលុយច្រើនទេ។ អ្នកដឹងទេយើងមិនមែនជាស្ទូឌីយោធំទេ។ យើងរកប្រាក់បានតិចតួចណាស់ដើម្បីបង្កើតស្មុគស្មាញនៅក្រោមទឹកទាំងមូលហើយវាដូចជារឿង Cube ខ្សែភាពយន្តអញ្ចឹង។ ឈុតទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាប្រចាំនៅក្នុងវាដូច្នេះវាហាក់ដូចជាធំជាងវា។ វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះវិធីដែលយើងបានធ្វើរបាំងទាំងពីរនៅទីនោះ។ ពិតជាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើបែបនេះពីមុនទេ។

 

JD: ត្រលប់ទៅត្រីឆ្លាមវិញពួកគេមើលទៅដូចជាអាយស៊ីជីជាចម្បងប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានធាតុផ្សេងទៀតនៅទីនោះទេ? តើអ្នកសម្តែងមានទំនាក់ទំនងជាមួយត្រីឆ្លាមនៅពេលថតនៅក្រោមទឹកយ៉ាងដូចម្តេច?

JR: មែនហើយត្រីឆ្លាមគឺជាអាយអេសអេស។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមានបុរសម្នាក់ដែលស្ទើរតែដូចជាឈុតត្រីឆ្លាមដែលមានក្បាលត្រីឆ្លាមហែលនៅជុំវិញហើយគាត់នឹងធ្វើសកម្មភាពទាំងមូល។ បន្ទាប់មកយើងនឹងយកគាត់ចេញហើយដាក់ត្រីឆ្លាមចូល។

 

JDៈនៅលើប្រធានបទត្រីឆ្លាមខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាផ្លូវដែលពួកគេដើរក្នុងទីក្រុងស្ទើរតែមានធាតុនៃខ្សែភាពយន្តរអិលមួយសម្រាប់ពួកគេ។ ដោយសារតែវិធីដែលវាបានតាមប្រមាញ់និងចាប់ពួកគេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តការងាររបស់អ្នក នេះ ជនចម្លែក: ព្រៃពេលយប់ ហើយត្រូវបានគេឆ្ងល់ថាតើនោះគឺជាកត្តាមួយ?

JR៖ បាទវាពិតជាខ្លាំងណាស់។ នៅពេលអ្នកត្រលប់មកធ្វើរឿងភាគវិញអ្នកចង់សាកល្បងនិងស្វែងរកអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ដែលអ្នកមិនបានធ្វើ។ ដែលអ្នកយល់ថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគំនិតនៃ - ខ្ញុំមិនដែលឃើញខ្សែភាពយន្តត្រីឆ្លាមដូច បុណ្យ Halloween ខ្សែភាពយន្តហើយខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រ John Carpenter ដ៏ធំម្នាក់។ ខ្ញុំទើបតែមានភាពសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ជនចម្លែក។ តម្រៀបនៃការធ្វើ គ្រី ដែលខ្ញុំស្ទើរតែយកវាទៅកម្រិតនោះម្តងទៀតជាមួយត្រីឆ្លាមនៅទីនេះ គ្រី តែងតែឈរនៅពីក្រោយមនុស្សឬម៉ៃឃឺលស៍ឃឺរនៅ បុណ្យ Halloween ខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំទើបតែលេងនៅក្បែរនោះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនដែលឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចនេះទេ។ វាត្រូវបានគេព្យាយាមអ្វីដែលថ្មីនិងមិនធម្មតា។

 

JD៖ លើរឿងនេះតើអ្នកសម្របសម្រួលយ៉ាងដូចម្តេចតាំងពីអ្នកសរសេរនិងណែនាំ ៤៧ ម៉ែត្រចុះក្រោម៖ គ្មានខ្សែការបំភ័យ។ ដោយសារតែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការភ័យខ្លាចលោតមានប្រសិទ្ធិភាពខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានលោតចេញពីកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំ!

JR: វាត្រូវការ fucking ជារៀងរហូត។ ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយអ្នកកែសំរួលដូចគ្នានៅលើខ្សែភាពយន្ត ៥ រឺ ៦ ចុងក្រោយគឺម៉ាទីនប្រ៊ីងឡឺ។ បុរសដែលមានទេពកោសល្យណាស់។ ពេលខ្លះការភ័យខ្លាចមួយនឹងដំណើរការភ្លាមៗពីប្រជៀវ។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់វាមិនដូចខ្ញុំបានមើលវា (៤៧ ម៉ែត្រចុះក្រោម៖ គ្មានខ្សែ) នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតហើយការលោតដ៏ធំបំផុតដែលមនុស្សមាននៅចុងកំពូលនៃខ្សែភាពយន្តគឺជាកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញវត្ថុជិះស្គីលើសមុទ្រតិចតួច។ បន្ទាប់មកវាវិលជុំវិញហើយត្រីឆ្លាមមួយក្បាលទើបតែចេញពីរូងហើយលោតទៅរកពួកគេហើយអ្នកទស្សនានៅចំណុចនោះហាក់ដូចជាលោតហើយពិតជាភ័យខ្លាច។

នោះគឺជាការបំភ័យគ្រាន់តែជ្រើសរើសឧទាហរណ៍មួយដែលដំណើរការ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើការឥតឈប់ឈរឥតឈប់ឈរក្នុងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីធ្វើការហើយវាសាមញ្ញដូចខ្សែនោះដែរ។ តារាសម្តែងម្នាក់ត្រូវនិយាយបន្ទាត់ក្នុងករណីនេះអ្នកសម្តែងនិយាយថា "អូ! មានផ្លូវឆ្លងកាត់ទីនេះ" ហើយអ្នកគ្រាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយទាំងស្រុងមួយភ្លែតហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយចេញមកតាមវិធីផ្សេង។ វាមិនដែលដូចគ្នាទ្វេដងជាមួយនឹងការលោតនោះទេ។ អ្នកមិនអាចប្រាប់អ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យវាចុះចតឬអត់នោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងវាហើយវាជាការងាររបស់ខ្ញុំហើយវាគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់ដែលបានមើលទស្សនិកជនហើយពួកគេលោត! ដូចគ្នាដែរវាដូចជាការមើលតារាកំប្លែងលេចធ្លោម្នាក់ដែលស្លាប់នៅលើឆាកនៅពេលពួកគេមិនលោតដូច្នេះវាដូចជានរណាម្នាក់ស្មានថាធ្វើឱ្យអ្នកសើចហើយពួកគេទើបតែស្លាប់។ ប្រសិនបើការលោតរបស់អ្នកមិនដំណើរការវាពិតជាឃោរឃៅណាស់ក្នុងការអង្គុយជាមួយទស្សនិកជន។

 

JD៖ តើវាដូចទៅនឹងការធ្វើការជាមួយឈុតសម្តែងនិងតួអង្គថ្មីសម្រាប់អ្វីដែលមិនបានធ្វើដូចម្តេច?

JR៖ ខ្ញុំស្រលាញ់ក្មេងស្រីទាំងបួននាក់។ ពួកគេគ្រាន់តែឆ្កួត។ សុហ្វីនិងប៊្រេនណឺមានបទពិសោធបន្តិចប៉ុន្តែពួកគេនៅក្មេង។ ហើយពីរនាក់ទៀតគឺ Sistine និង Corinne ទោះបីពួកគេមកពីគ្រួសារសម្ដែងធំមិនដែលធ្វើអ្វីក៏ដោយ។ វាជាក្រុមមនុស្សស្រស់ដែលពិតជាចង់បង្ហាញពីខ្លួនឯងហើយពួកគេពិតជាបានរុញច្រានខ្លួនឯងហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យគេចាប់អារម្មណ៍នោះទេដោយពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងរបៀបដែលពួកគេបានទៅរកវា។ ពួកគេពិតជាបានធ្វើមែន។

ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចនៃវត្ថុមួយចំនួនដែលពួកគេនឹងធ្វើ។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំជាអ្នកមុជទឹកពួកគេមិនមែនទេ។ ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើ! សុហ្វីដកម៉ាសចេញហើយដកដង្ហើមខ្យល់ពីលើល្អាង! ខ្ញុំដូចជា“ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ” នៅពេលពួកគេលោតចេញពីច្រាំងថ្មចូលទៅក្នុងទឹកខ្ញុំមិនបានធ្វើដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំបានមើលហើយទៅ“ អ្នកឆ្កួតហើយអ្នកច្រើនណាស់” ប៉ុន្តែពួកគេជាមនុស្សផ្អែមល្ហែមណាស់។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេពិតជានឹងលេចឡើងពួកគេពិតជាសមនឹងវា។

 

JD: ត្រលប់ទៅមុជទឹកវិញខ្ញុំចង់ដឹងថាតើអ្នកធ្លាប់ហែលទឹកត្រីឆ្លាមឬប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ហែលទឹកជាមួយត្រីឆ្លាមបន្ទាប់ពីនេះ?

 

JR៖ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគ្រាន់តែរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើគឺរឿងរូងភ្នំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរៀនជ្រមុជទឹកដំបូងព្រោះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងមហាសមុទ្រហើយខ្ញុំចូលចិត្តត្រីឆ្លាម។ សំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់គឺ "តើខ្សែភាពយន្តទាំងនេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ត្រីឆ្លាមដោយធ្វើឱ្យពួកគេព្រងើយកន្តើយទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាពួកគេធ្វើមិនបាន។ ពួកវាមិនដែលបង្កអន្តរាយដល់ណាមួយឡើយ ៤៧ ម៉ែត្រចុះក្រោម ខ្សែភាពយន្ត។ មិន​ប្រាកដ​ទេ។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញបន្តិចប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់ពួកគេឬអ្វីក៏ដោយ។ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ងប់ងល់នឹងរឿងនោះណាស់។ ខ្ញុំបានទៅក្នុងធុងមួយជាមួយត្រីឆ្លាមខ្លាខ្សាច់។ ពួកវាមិនមែនជាប្រភេទត្រីឆ្លាមទេពួកគេមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់ប៉ុន្តែពួកគេមានប្រវែងពី ៦ ទៅ ៨ ហ្វីតហើយអ្នកគ្រាន់តែចូលទៅអង្គុយនៅបាតអាងហើយពួកគេហែលនៅពីលើអ្នក។ អ្នកមិននៅក្នុងទ្រុងឬអ្វីទេ។ ដើម្បីឱ្យនៅក្នុងទឹកជាមួយនឹងអ្វីដែលធំគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យដែលខ្ញុំចង់ធ្វើទេ។

 

JD: ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តទាំងនេះអ្នកនៅតែចង់ធ្វើវា?

 

JR៖ (សើច) ពិតជាមែន! មែនខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ ខ្ញុំមិនចង់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដែលមានពណ៌សល្អទេ។

 

JD៖ សំណួរចុងក្រោយអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសម្តែងខ្សែភាពយន្តទី ៤៧ ម៉ែត្រទីបី? តើអ្នកមានគំនិតទេ?

 

JR៖ ខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែលជាត្រូវមើលពីរបៀបដែលវាធ្វើ។ ខ្ញុំចូលចិត្តថតនៅក្រោមទឹកវាជាជំនាញឯកទេសហើយអ្នកត្រូវតែជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ វាសាកសមនឹងរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើការបន្តិច។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តបន្តការថតនៅក្រោមទឹក។ មែនហើយខ្សែភាពយន្តត្រីឆ្លាមកាន់តែច្រើននឹងអស្ចារ្យ។ យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើពួកគេមានតម្រូវការដែរឬទេ។

 

ទំព័រ: 1 2