*** កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ Wendy Carlos: Trans Woman, សហការី Kubrick និង Synth-Music Pioneer គឺជាផ្នែកមួយរបស់ iHorror ។ ខែភ័យរន្ធត់ ស៊េរីដែលស្វែងរកការជូនដំណឹងអប់រំនិងបញ្ចាំងពន្លឺលើការច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រុម LGBTQ ដែលបានជួយបង្កើតប្រភេទ។ ***

Wendy Carlos មានវាសនាជាតន្ត្រីករ។ ម្ដាយរបស់នាងជាគ្រូព្យាណូហើយពូរបស់នាងលេងឧបករណ៍ភ្លេងជាច្រើនប្រភេទ។ នៅពេលនាងមានអាយុ ៦ ឆ្នាំនាងបានចាប់ផ្តើមរៀនព្យាណូហើយនៅ ១០ បទភ្លេងដំបូងរបស់នាងគឺ“ A Trio for Clarinet, Accordion, និង Piano” ។

ក្នុងវ័យជំទង់របស់នាងវេនឌីបានបែកខ្ញែកហើយចាប់អារម្មណ៍លើពិភពអេឡិចត្រូនិចនិងកុំព្យួទ័រដែលកំពុងរីកចម្រើនដោយឈ្នះការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលបានសាងសង់នៅផ្ទះនៅវិទ្យាល័យប៉ុន្តែតន្ត្រីនៅតែមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងហើយនាងនៅតែបន្តលេងនិងតែង។

នាងចូលសាកលវិទ្យាល័យប្រោនហើយមានសញ្ញាបត្រផ្នែកតន្ត្រីនិងរូបវិទ្យាហើយក្រោយមកបានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកតន្រ្តីពីសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំបៀ។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានាងបានចាប់ផ្តើមបង្រៀនមេរៀនតន្រ្តីអេឡិចត្រូនិកដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាជីពនាពេលអនាគតនិងជីវិតដែលនៅសល់របស់នាង។

វាជាអំឡុងពេលដែលនាងនៅឯកូឡុំបៀដែលខាឡូសបានជួបរ៉ូប៊ឺតមូហ្គូដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយខាងតន្រ្តីអេឡិចត្រូនិកដែលកំពុងបង្កើតឧបករណ៍សង្គ្រោះតន្ត្រីអាណាឡូក។ ខាឡូសត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនឹងការងាររបស់ Moog ហើយបានចូលរួមជាមួយគាត់នៅក្នុងគម្រោងរបស់គាត់ដោយអភិវឌ្ឍឧបករណ៍សំយោគ Moog ដំបូងនិងការធ្វើចលនាជាច្រើនដែលនឹងកើតឡើង។

ខាឡូសបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សំយោគមួយក្នុងចំណោមអ្នកសំរួលសំរួលការតែងខ្លូនផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាងមានឈ្មោះបោះសំលេងនៅក្នុងវិស័យនេះនៅពេលដែលនាងបានជួបជាមួយរ៉ាជែលអេលស៊ីដែលជាអតីតតារាចម្រៀងដែលកំពុងធ្វើការជាលេខារបស់ប្រធានកូឡុំបៀកំណត់ត្រា។

អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តភក្តិនិងសហការីភ្លាមៗហើយនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ អាល់ប៊ុមដំបូងពីការសហការនោះត្រូវបានចេញផ្សាយលើពិភពលោក។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា ប្តូរ - លើបាកហើយវាបានក្លាយជាជោគជ័យដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងពិភពតន្ត្រី។ អាល់ប៊ុមនេះលក់ដាច់ជាងមួយលានកូពីហើយថ្ងៃនៃការសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ Carlos បានចប់ហើយវាគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពិភពខ្សែភាពយន្តបានអំពាវនាវ។

វាហាក់ដូចជាថា Stanley Kubrick ធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់ Carlos ហើយបានស្នើសុំឱ្យនាងនិពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលនឹងមកដល់របស់គាត់។ ពណ៌ទឹកក្រូចនាឡិកា។ ខាឡូសនិងអេលលីសបានចាប់ផ្តើមការងារហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានផលិតបំណែកមួយចំនួនដែលភ្ជាប់ជាមួយបទសំយោគជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណ។ ពិន្ទុត្រូវបានគេប្រកាសថាជាស្នាដៃហើយវាហាក់ដូចជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខាឡូសត្រូវបានធានា។

ភ្លាមៗនោះនាងបានធ្លាក់ពីផែនទីទាំងស្រុង។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាហេតុអ្វីទេទោះបីជារឿងរ៉ាវនិងពាក្យចចាមអារាមជាច្រើនកើតឡើងក៏ដោយ។

ការពិតគឺថាវេនឌីត្រូវបានគេស្គាល់ពេញមួយជីវិតរបស់នាងថាជាវ៉លធើរហើយនាងមិនអាចរស់នៅដោយភូតកុហកភេទដែលបានកំណត់កំណើតរបស់នាងទៀតទេ។ នាងបានចាប់ផ្តើមការព្យាបាលជំនួសអរម៉ូននៅពេលដែលនាងកំពុងធ្វើការ ពណ៌ទឹកក្រូចនាឡិកាហើយរូបរាងកាយរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់នាងវាដល់ពេលត្រូវចាត់វិធានការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ខាងក្រៅរបស់នាងទៅជាមនុស្សដែលនាងនៅខាងក្នុងពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

ដើម្បីនិយាយថាដំណើរការនេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅទសវត្សឆ្នាំ 1970 នឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យស្រាល។ សូម្បីតែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, សង្គមនៅជាច្រើនជំរុញឱ្យត្រឡប់មកវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រឆាំងនឹងសហគមន៍ប្តូរភេទ។ នៅពេលដែលវ៉លធើរលេចចេញជាវែនឌីអណ្តាតគ្រវីនិងអតីតអ្នកស្គាល់អាជីពបានឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា

រូបថតរបស់វេនឌីខាឡូសដែលអមជាមួយបទសម្ភាសន៍របស់ប៊យប៊យឆ្នាំ ១៩៧៩ ។ (រូបថតដោយ Vernon Wells)

ដើម្បីកំណត់ត្រាត្រង់ ៗ ខាឡូសដែលនៅដាច់ឆ្ងាយបានផ្តល់ជម្រៅ ស៊េរីនៃការសំភាសន៍ជាមួយ ទស្សនាវដ្តី Playboy ទស្សនាវដ្តី វាជាលើកទីមួយហើយដែលវេនឌីបានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់នាងឱ្យបានពេញលេញនិងជាសាធារណៈហើយនាងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ។

“ ខ្ញុំខ្លាចហើយ។ ខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងណាស់” ។ លោក Carlos បានប្រាប់អ្នកសម្ភាសន៍ Arthur Bell ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមានផលប៉ះពាល់អ្វីទេ។ ខ្ញុំខ្លាចមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ យើងនឹងក្លាយជាគោលដៅរបស់អ្នកដែលវិនិច្ឆ័យអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើដូចជាខាងសីលធម៌អាក្រក់និងខាងវេជ្ជសាស្ត្រការធ្វើទុក្ខទោសដល់រាងកាយមនុស្ស។

ខាឡូសហាក់ដូចជាបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាចខ្លះសូម្បីតែពេលដែលនាងពិភាក្សាជាមួយអ្នកសម្ភាសន៍ក៏ដោយ។ នាងបានពន្យល់អំពីរោគខាន់ស្លាក់ដំបូងរបស់នាងជាមួយនឹងរាងកាយរបស់នាងដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីអាយុ ៥ ឬ ៦ ឆ្នាំហើយនាងបានបង្ហាញនូវភាពមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងពាក្យ“ ខ្ទើយ” ដែលជាពាក្យធម្មតានៅក្នុងពេលនោះសម្រាប់អត្តសញ្ញាណរបស់នាង។

នាងបានពន្យល់ថា“ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពាក្យប្តូរភេទមិនបានក្លាយជាពាក្យបច្ចុប្បន្នទេ” ។ “ ការប្តូរភេទគឺជាការពិពណ៌នាប្រសើរជាងមុនព្រោះភេទក្នុងមួយកត្តាគ្រាន់តែជាកត្តាមួយនៃអារម្មណ៍និងតម្រូវការដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឈានដល់ជំហាននេះ” ។

ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រាប់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នោះគឺនៅពេលដែលខាឡូសជីកជ្រៅទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងដែលបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងមានភាពអាប់អួពីមុនសូម្បីតែពេលដែលនាងធ្វើការជាមួយ Kubrick ពណ៌ទឹកក្រូចនាឡិកា។ នាងបានចូលបម្រើការងារនៅ HRT អស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំហើយនៅពេលនោះហើយនាងបានសារភាពថានាងបានក្លាយជាអាថ៌កំបាំងដល់នាយកដែលស្វាហាប់និងទាមទារ។

លោកស្រីបានចង្អុលបង្ហាញថា“ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីច្រើនទេតាំងពីដំបូងមក។ “ ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់វាបន្តិចហើយគាត់នឹងនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលគាត់ស្គាល់ថាជាមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាខ្ទើយ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចម្លើយដែលមិនច្បាស់ថាខ្ញុំមិនមែនហើយគាត់នឹងកាន់តែរំខានថែមទៀត។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃចុងក្រោយគាត់បានថតរូបជាច្រើនជាមួយខ្ញុំជាមួយកាមេរ៉ា Minox តូចរបស់គាត់។ គាត់ច្បាស់ជាបានរកឃើញខ្ញុំជាមនុស្សដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និយាយតិចបំផុត។

ដោយមិនគិតពីអ្វីដែល Kubrick គិតអំពីខាឡូសនៅពេលនោះគាត់ពេញចិត្តចំពោះតន្ត្រីរបស់នាង។ ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីបទសម្ភាសន៍ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយខាឡូសបានរកឃើញថានាងកំពុងធ្វើការម្តងទៀតលើផលិតកម្ម Kubrick ។ ពេលនេះវាជា បញ្ចាំងពន្លឺ.

Kubrick បានបញ្ចូលគ្នានូវតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធបទ Avant-garde ជាច្រើនសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះប៉ុន្តែវាគឺជា Carlos ដែលបានតែងចំណងជើងនៃភាពល្វីងជូរចត់របស់វាដោយផ្អែកលើ Dies Irae របស់ Berlioz មកពី បទ Fantastique.

បំណែកគឺជាផ្នែកមួយនៃស្បែកភ័យរន្ធត់ដែលអាចស្គាល់និងនិមិត្តរូបបំផុតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ វាជាសម្លេងព័ទ្ធជុំវិញនិងសំលេងអាថ៌កំបាំងគឺញាក់និងវង្វេងស្មារតីទាក់ទាញយើងអោយធ្វើដំណើរត្រជាក់នៃខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងភាពអាល់កៃដា។

មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានរកឃើញថានាងកំពុងរកពិន្ទុសម្រាប់ Walt Disney's Tron ដែលមើលទៅសមឥតខ្ចោះសម្រាប់ទេពកោសល្យពិសេសនិងសមាសភាពកូនកាត់។

ពេញមួយទសវត្សឆ្នាំ ៨០ នាងនឹងបន្តនិពន្ធដោយចេញអាល់ប៊ុមចំនួន ៣ ក្នុងកំឡុងទស្សវត្សនេះទោះបីការងារខ្សែភាពយន្តរបស់នាងចាប់ផ្តើមថមថយក្នុងកំឡុងពេលនេះក៏ដោយ។ នាងបានសហការជាមួយ Weird Al Yankovic លើការគិតឡើងវិញ ពេត្រុសនិងចចក ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy និងបន្តជំរុញដែនកំណត់នៃអ្វីដែលសំយោគតន្ត្រីអាចសម្រេចបាន។

នៅទសវត្សឆ្នាំ ៩០ ការងារភាពយន្តរបស់នាងស្ទើរតែមិនមានហើយខណៈពេលដែលនាងនៅតែបន្តការចាប់អារម្មណ៍ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងបានពង្រីកទៅសិល្បៈផ្សេងទៀត។ នាងបានក្លាយជាអន្ទាក់សូរ្យគ្រាសហើយត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដោយសារការថតរូបរបស់សូរ្យគ្រាសដោយការងារមួយចំនួនរបស់នាងបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់អង្គការណាសា។

សព្វថ្ងៃនេះមានអាយុជិត ៨០ ឆ្នាំខាឡូសនៅតែត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកច្នៃប្រឌិតដែលនាងតែងតែធ្វើ។ តន្ត្រីរបស់នាងបានធ្វើអោយយើងចាប់អារម្មណ៍ដល់ការថតរូបរបស់យើងបានផ្តោតលើមេឃហើយរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលចេញមកក្រៅនិងការផ្លាស់ប្តូរគឺជាការលើកទឹកចិត្តដល់សហគមន៍ LGBTQ ។