សៀវភៅ
អបអរសាទរថ្ងៃកំណើតរបស់អេឌីហ្គាអាឡានប៉ូជាមួយរឿងនិទានបុរាណទាំង ១៣ របស់ភេរវកម្ម

Edgar Allan Poe និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅក្រោយវិញ។ អត់ទេ! តាមពិតគាត់គឺជាការណែនាំរបស់ខ្ញុំចំពោះភាពភ័យរន្ធត់។ ខ្ញុំបានរៀនថ្នាក់ទី ៥ ឬទី ៦ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចាប់យកសៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា“ បេះដូងប្រាប់រឿង” នៅក្នុងនោះ។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំត្រូវបានគេជាប់ហើយមិនមានការងាកក្រោយទេ!
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកខ្ញុំបានកាន់កាប់ច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃស្នាដៃពេញលេញរបស់គាត់រួមទាំងស្នាមប្រឡាក់ឈាមមួយច្បាប់ដែលជារឿងដែលនៅសល់សម្រាប់ថ្ងៃមួយទៀត។ ទោះយ៉ាងណាថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់ពូហើយខ្ញុំមិនអាចគិតពីវិធីណាដែលល្អប្រសើរជាងការចែករំលែករឿងនិងកំណាព្យរបស់គាត់ចំនួន ១៣ ដែលខ្ញុំនឹងពិចារណាលើការអានចាំបាច់សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ទេដោយគ្រាន់តែរកឃើញអ្នកនិពន្ធជាលើកដំបូង។
និយាយដោយមិននិយាយថាទាំងអស់នេះមិនមែនជាការពេញនិយមបំផុតនោះទេប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវដែលបានជាប់នឹងខ្ញុំដោយមិនគិត។ សូមមើលហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!
Edgar Allan Poe: វត្ថុចាំបាច់
លេខ ១“ បេះដូងប្រាប់រឿងនិទាន”
ឥឡូវនេះជាចំណុច។ អ្នកខឹងខ្ញុំឆ្កួត។ ម៉ាឌានមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែបានឃើញខ្ញុំ។ អ្នកគួរតែដឹងថាតើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្ដដោយឈ្លាសវៃ - ដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នអ្វីជាមួយអ្វីដែលបានមើលឃើញទុកជាមុន - ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានទៅធ្វើការបំបែក។
ដោយសារវាជារឿងដែលចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំវាជារឿងដែលចាប់ផ្តើមបញ្ជីនេះ។ រឿងនិទានបែបបុរាណនៃការគិតមមៃនិងពិរុទ្ធភាពគឺជារឿងមួយដែលលង់នៅក្រោមស្បែកហើយទាញអ្នកអានទៅជារឿងនិទានរបស់អ្នកពណ៌នា។ អ្វីដែលខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាពូមិនដែលប្រើសូរស័ព្ទឬអ្នកពិពណ៌នាផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកពណ៌នានោះទេប៉ុន្តែអ្នកអានស្ទើរតែតែងតែគិតថាវាជាបុរស។
មានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមអ្នកឥឡូវនេះដែលកំពុងកោសក្បាលរបស់អ្នកដោយគិតថា "ទេវានិយាយថាអ្នកពណ៌នាគឺជាបុរស!" ទេត្រឡប់ទៅក្រោយហើយអានវាពេលខ្លះ។ ខ្ញុំគិតថាពូដឹងច្បាស់ថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងរឿងនេះ។ គាត់បានទុករឿងនោះទៅក្នុងគំនិតនិងចិត្តសាស្ត្ររបស់យើងហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់អស់រយៈពេលជិត ១៨០ ឆ្នាំមកហើយដូច្នេះមានមនុស្សជាច្រើនបានអានវាតាមរបៀបដូចគ្នា។
លេខ ២“ កណ្តឹង”
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់
របៀបដែលយើងញាប់ញ័រដោយភាពអស្ចារ្យ
នៅភាពអាសន្ននៃសម្លេងរបស់ពួកគេ!
សម្រាប់រាល់សម្លេងដែលអណ្តែត
ពីច្រែះនៅក្នុងបំពង់ករបស់ពួកគេ
គឺជាថ្ងូរ។
កំណាព្យឆ្នាំ ១៨៤៥ របស់ពៅគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុងរង្វង់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រហើយត្រូវបានវិភាគជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់តន្ត្រីតន្រ្តីចង្វាក់ភ្លេងនិងភាសាអាតូមភីអូដែលទាំងអស់នេះមានតម្លៃហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលរំខានពីការសិក្សានិងយោបល់របស់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនឆ្នាំនោះទេ។
ប៉ុន្តែ ...
ភាគច្រើននៃស្នាដៃរបស់ផូបានជ្រួតជ្រាបចូលទៅក្នុងចិត្តហើយខ្ញុំមិនអាចឆ្ងល់បានទេសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យដែលពេលខ្លះមានការថប់បារម្ភនៅពេលដែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសំលេងរំខានជាច្រើនប្រសិនបើមិនមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យនេះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាពូបានសរសេរកំណាព្យដោយផ្អែកលើសំលេងដែលគាត់បាន from ពីបង្អួចរបស់គាត់នៅក្បែរសាកលវិទ្យាល័យហ្វដហាំម។ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយកណ្តឹងរោទិ៍ផ្សេងៗទាំងយប់ទាំងថ្ងៃតើវាមិនអាចទៅរួចទេដែលថាគាត់ក៏កំពុងតែទទួលរងសម្ពាធនៃសំលេងរំខាននោះដែរ?
# ៣“ រូបរាងពងក្រពើ”
ខ្ញុំបានរកឃើញអក្ខរាវិរុទ្ធនៃរូបភាពនៅក្នុងជីវិតនៃការបញ្ចេញមតិដែលមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅពេលដំបូងភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។
រឿងនិទានរបស់ពៅមានផ្ទុកនូវឧបករណ៍គួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើនប៉ុន្តែមានតិចណាស់ដែលមិនគួរឱ្យជឿដូចជាគំនូរនៅក្នុងរឿង“ អូផតផតថល” ដែលជារឿងនិទានរបស់វិចិត្រករម្នាក់ដែលបានជក់ចិត្តនឹងការងាររបស់គាត់ដែលគាត់បានដេញអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់រួមទាំងប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់រហូតដល់ ថ្ងៃដែលគាត់បានសុំឱ្យនាងអង្គុយសម្រាប់គាត់សម្រាប់បញ្ឈរមួយ។
មិនដូចអូស្ការវ៉ូដរបស់ រូបភាពរបស់ឌ័រស៊ៀរ ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពផ្សាយប្រាំទសវត្សរ៍ក្រោយមកគំនូរនេះមិនបានការពារអាយុជីវិតនៃប្រធានបទរបស់វាឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញដោយប្រើហ្វ្រាំងនីមួយៗប្រពន្ធវ័យក្មេងរសាត់បាត់ទីបំផុតនៅពេលគំនូរត្រូវបានបញ្ចប់។ វាជារឿងនិទានខ្លីប៉ុន្តែជារឿងមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពដែលរស់នៅជាស្នាដៃនៃការនិទានរឿងសម្រាប់អ្នកដែលចូលជ្រៅទៅក្នុងស្នាដៃអ្នកនិពន្ធជាងរឿងនិងកំណាព្យដែលត្រូវបានអានជាទូទៅបំផុត។
# ៤“ អង្គហេតុក្នុងករណីអិមវ៉ាន់ដារ”
បាទ - ទេ - ខ្ញុំបានដេកលក់ហើយឥឡូវ - ឥឡូវខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។
ជាង ១៣០ ឆ្នាំមុនខ្សែភាពយន្តចូលចិត្ត ហាន់នីបូឡាហាយនភាព តាមពិតបានជំរុញឱ្យយើងជឿថាអ្វីដែលយើងកំពុងជួបប្រទះនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គឺជាការពិតជាក់ស្តែងលោកពៅបានបោះពុម្ពផ្សាយ“ ហេតុការណ៍នៅក្នុងករណីអិមវ៉ាល់ឌឺរ” តាមរបៀបដែលនាំឱ្យសាធារណជនជឿថារឿងនោះគឺជាការរៀបរាប់ឡើងវិញ ជារឿងពិតជាជាងរឿងប្រឌិត។
រឿងនេះមិនអាចប្រកែកបានទេជារឿងចម្លែក។ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីគំនិតនិងការអនុវត្តអាកប្បកិរិយាមេតាប៉ូលីសជឿថាមិត្តម្នាក់ដែលកំពុងស្លាប់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាជាការរំលោភបំពានការស្លាប់ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើដំណើរការនេះពិតជាអាចបញ្ឈប់ការស្លាប់បាន។ អ្វីដែលនៅខាងក្រោមគឺជារឿងនិទានគួរឱ្យរន្ធត់។ បុរសនោះស្លាប់តែមិនអាចបន្តទៅមុខទៀតបានទេ។ គាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិចដែលជាប់នៅក្នុងខ្លួនប្រាណអស់រយៈពេល ៧ ខែដែលជាការភិតភ័យដល់មិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។
នៅពេលដែលអ្នកជំនាញនិយាយថាទីបំផុតសម្រេចចិត្តដល់ពេលដែលត្រូវភ្ញាក់ពីដំណេកបុរសនោះហើយជាពេលដែលអ្វីៗក្លាយជារឿងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
# ៥“ ឃាតកម្មក្នុងរណ្តៅម្កុដ”
ជាទូទៅចៃដន្យគឺជាឧបសគ្គដ៏ធំមួយនៅក្នុងវិធីនៃក្រុមអ្នកគិតដែលត្រូវបានអប់រំដោយមិនដឹងអំពីទ្រឹស្តីនៃប្រូបាប៊ីលីតេ - ទ្រឹស្តីដែលវត្ថុដ៏រុងរឿងបំផុតនៃការស្រាវជ្រាវរបស់មនុស្សត្រូវបានគេជំពាក់ចំពោះភាពរុងរឿងនៃរូបភាព។ ។
ក្នុងចំណោមស្នាដៃជាច្រើនរបស់លោក Edgar Allan Poe អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសសម្រាប់ការសរសេររឿងរាវរកទំនើបដំបូងបង្អស់ជាមួយរឿង“ ឃាតកម្មនៅ Rue Morgue” ដែលជារឿងនិទាននៃឃាតកម្មដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចនិងអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលដោះស្រាយដើម្បីដោះស្រាយវា។ ។ ស៊ី Auguste Dupin ដែលជាអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅក្នុងសំណួរក៏ជាតួអង្គមួយក្នុងចំណោមតួអក្សរពីរបីដែលបានកើតឡើងដែលក្រោយមកនឹងមាននៅក្នុង "The Purloined Letter" និង "The Mystery of Marie Roget" ។
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនេះគឺជារឿងមួយប្រសិនបើស្នាដៃដ៏ឃោរឃៅបំផុតរបស់ប៉ូ។ កម្រិតនៃគូប្រជែងមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកនិពន្ធធ្លាប់សរសេរ។ ជនរងគ្រោះម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញមានឆ្អឹងជាច្រើនបែកនៅខាងក្រោមបង្អួចបំពង់ករបស់នាងត្រូវបានកាត់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ក្បាលរបស់នាងធ្លាក់នៅពេលរាងកាយត្រូវបានរំកិល។ ស្ត្រីម្នាក់ទៀតត្រូវបានច្របាច់កស្លាប់ហើយរាងកាយរបស់នាងត្រូវបានដាក់បំពង់ផ្សែង។
# ៦“ ភាពអស្ចារ្យនៃមរណភាពក្រហម”
វាមានភាពស្រស់ស្អាតភាគច្រើននៃការចង់បានរបស់របរប្លែកៗជាអ្វីដែលគួរអោយខ្លាចហើយមិនមានអ្វីដែលគួរអោយរំភើបដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើម។
"ភាពអស្ចារ្យនៃការស្លាប់ក្រហម" បានស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកគាំទ្រភ័យរន្ធត់ជាច្រើនកាលពីឆ្នាំមុនដូចដែលយើងបានមើលពីជំងឺ Covid-19 រាតត្បាតការមើលមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារមានជំងឺ។ តាមពិតវាជារឿងរ៉ាវអភិរក្សមួយប៉ុន្តែរឿងមួយត្រូវបានសាងសង់លើគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Prospero ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីគេចផុតពីគ្រោះកាចមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមរណភាពក្រហមដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនៅលើទឹកដីនោះបានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងឥរិយាបទជាមួយអភិជន។ គាត់សំរេចចិត្តបោះបាល់ម៉ាស់ដើម្បីកំដរអារម្មណ៍មិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ពិធីជប់លៀងធ្វើឡើងនៅប្រាំពីរបន្ទប់ដោយបន្ទប់នីមួយៗតុបតែងដោយពណ៌ផ្សេង។ គាត់មិនដឹងទេថាភ្ញៀវដែលមិនបានរំពឹងទុកបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងឋានៈរបស់គាត់។ មនុស្សដែលប៉េស្តប៉េស្តបានមកហៅហើយឆាប់ៗ Prospero និងសហសេវិករបស់គាត់ដូច្នេះជឿជាក់ថាពួកគេមានសុវត្ថិភាពពីការរាលដាលនៃជំងឺដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិនិងស្ថានភាពរបស់ពួកគេដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់។
វាជារឿងគួរឱ្យខ្លាចហើយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយរឿងមួយដែលយើងបានឃើញតាមរបៀបរបស់យើងលេងនៅប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ។ សូមឱ្យយើងសង្ឃឹមថានៅពេលនេះដែលយើងបានរៀនមេរៀនរបស់យើង។
https://www.youtube.com/watch?v=MRNoFteP3HU
# ៧“ កាកាស់នៃអាំរ៉ុនដូដូ”
ការរងរបួសរាប់ពាន់នាក់របស់ Fortunato ដែលខ្ញុំបានទទួលដោយសារខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ធ្វើបាបខ្ញុំបានស្បថសងសឹក។
គ្មាននរណាម្នាក់សងសឹកដូចអេឌីហ្គាអាឡែនប៉ូទេ។ បុរសនោះទើបតែមានវណ្ណៈខ្ពស់ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុតរបស់គាត់។
អ្នកនិពន្ធដាក់យើងនៅលើស្បែកជើងម៉ុងត្រេសបុរសម្នាក់បានបន្ទាបខ្លួនដែលបានស្តីបន្ទោសចំពោះបញ្ហាបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ចំពោះមិត្ដភ័ក្ត្ររបស់គាត់ឈ្មោះហ្វុនីណាតូ។ ក្រោមការសួរយោបល់បុរសនោះចំពោះយោបល់របស់គាត់លើស្រាមួយកំប៉ុងដែលអ្នកពណ៌នាពេលថ្មីៗនេះបានទិញគាត់បានល្បួងគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់គ្រួសាររបស់គ្រួសារដែលគាត់បានដាក់ជញ្ជាំងធ្វើឱ្យគាត់រស់រានមានជីវិតដោយទុកឱ្យបុរសនោះស្លាប់និងយឺត។
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាទោះបីជាម៉ុងត្រេសស្តីបន្ទោស Fortunato ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះការប្រមាថផ្សេងៗក៏ដោយគាត់ពិតជាមិនដែលដាក់ឈ្មោះពួកគេទេ។ អ្នកអានទុកអោយឆ្ងល់ថាតើបុរសនោះពិតជាបានធ្វើបាប Montresor មែនរឺក៏គាត់ជាសត្វពពែសំរាប់ការខកចិត្តរបស់ម៉ុនរ៉េស។ ដោយមិនគិត, ការបញ្ចប់នេះគឺឃោរឃៅខណៈដែលហ្វុនីណាតូស្រែកម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យម៉ុងតេរេសបញ្ឈប់អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើហើយគាត់គ្រាន់តែសើចចំអកនូវការស្រែករកជំនួយរបស់គាត់។
# ៨“ ចៀមឈ្មោល”
បច្ចុប្បន្នព្រលឹងខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំ។ ស្ទាក់ស្ទើរបន្ទាប់មកលែង
ខ្ញុំបាននិយាយថា“ លោកម្ចាស់អើយឬលោកជំទាវសូមអភ័យទោសចំពោះការលើកលែងទោសរបស់លោក។
ប៉ុន្តែការពិតគឺថាខ្ញុំកំពុងដេកហើយដូច្នេះអ្នកចាប់រំលោភដោយថ្នមៗ
ដូច្នេះអ្នកបានដួលដោយរាក់ទាក់ហើយគោះទ្វារទ្វារបន្ទប់ខ្ញុំ
ថាខ្ញុំខ្វះខាតប្រាកដថាខ្ញុំបាន heard អ្នក” - នៅទីនេះខ្ញុំបានបើកទ្វារធំទូលាយ។ -
ភាពងងឹតនៅទីនោះហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។
កំណាព្យសោកសៅនិងការបាត់បង់មានពេញទៅដោយ“ កំណាព្យ” កំណាព្យរបស់ពៅដែលរកឃើញអ្នកពណ៌នាមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់បានធ្វើទារុណកម្មដោយ Raven ដែលចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតថា“ មិនចេះរីងស្ងួត” ម្តងហើយម្តងទៀត។
ដោយពោរពេញទៅដោយរូបភាពនិងការប្រៀបធៀបសម្រាប់មរណភាពអ្នកនិទានកថាបានលះបង់រវាងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីបន្តពីការបាត់បង់ស្នេហាដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺឡេរ៉េននិងបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ដើម្បីកាន់កាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងមានចំពោះគាត់។ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនោះមែនទេ? មានការភ័យរន្ធត់ដែលមិនចេះចប់ដែលជាប់នឹងកំណាព្យដែលរីកលូតលាស់ឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់របស់វានៅពេលដែលបុរសនោះនិយាយពីការពិតដែលថា Raven និងទុក្ខព្រួយរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនចាកចេញទេ។
លេខ ៩“ លីលៀ”
ហើយជាការពិតប្រសិនបើវិញ្ញាណដែលមានចំណងជើងថារ៉ូមែនទិក - បើនាងជាស្ត្រីរូបអាក្រាតនិងអេសស្តូតនៃអេហ្ស៊ីបដែលគោរពបូជារូបព្រះបានធ្វើជាអធិបតីដូចដែលពួកគេបានប្រាប់អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនមានសៅហ្មងដូច្នេះប្រាកដជានាងបានធ្វើជាអធិបតីរបស់ខ្ញុំ។
រឿងនិទានមួយទៀតនៃការគិតនិងការខាតបង់គឺ“ លីល្យា” គឺជារឿងនិទានរបស់នារីដែលមានសម្រស់ស្រស់ឆើតឆាយដែលអ្នកនិទានរឿងនោះមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅទោះបីជាគាត់មិនច្បាស់ថាតើនាងបានចូលមកក្នុងជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងម៉េចហើយគាត់ក៏មិនអាចចងចាំក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដែរ។ ឈ្មោះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែស្រឡាញ់នាងរហូតដល់នាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺបាត់បង់ជីវិត។ ក្រោយមកអ្នកនិទានរឿងរំremកនារីវ័យក្មេងសាមញ្ញម្នាក់ទៀតដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺក៏ដូចជាយឺត ៗ ទៅនឹងវត្តមានដែលមិនស្គាល់មួយចំនួនដែលនាំនាងទៅ។
តើលីលៀធ្លាប់ចាកចេញទេ? រឿងរ៉ាវគឺជារឿងដំបូងបង្អស់របស់ពៅហើយជារឿងមួយដែលគាត់បានកែសំរួលនិងបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដងក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងសាច់រឿងដែលកំណាព្យ“ ដណ្តើមបានដង្កូវនាង” ត្រូវបានកើតមកផងដែរដែលសរសេរដោយលីល្យា។
# ១០“ ផលប៉ះពាល់នៃមនុស្សវង្វេងស្មារតី”
ធម្មជាតិគ្មានការងឿងឆ្ងល់ដូច្នេះការមិនចេះអត់ធ្មត់ក្នុងលក្ខណៈដូចគាត់ដែលរង្គោះរង្គើនៅលើគែមនៃទឹកភ្លៀងដូច្នេះសមាធិធ្លាក់ចុះ។
ប៉ុន្តែការធ្វើសមាធិមួយទៀតអំពីពិរុទ្ធភាពនិងសតិសម្បជញ្ញៈ "ផលប៉ះពាល់នៃភាពវង្វេងស្មារតី" ចាប់ផ្តើមជាអត្ថបទដែលសរសេរដោយអ្នកពណ៌នាការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈបំផ្លាញខ្លួនឯងនៃមនុស្សជាតិ។ នៅពេលរឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទោះយ៉ាងណាយើងដឹងថាអ្នកនិទានរឿងខ្លួនឯងបានសម្លាប់បុរសម្នាក់ដោយមធ្យោបាយប៉ិនប្រសប់បំផុតហើយបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីមរណភាពរបស់បុរសនោះតាមរយៈមរតកដ៏ច្រើន។
អ្នកនិយាយកាន់តែច្រើនគាត់កាន់តែឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃការសារភាពដែលនាំឱ្យមានការបង្ខំឱ្យធ្វើ។ ផលប៉ះពាល់នៃភាពវង្វេងស្មារតីបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើសកម្មភាពហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបង់ប្រាក់សម្រាប់អំពើបាបរបស់គាត់ ...
# ១១“ ការបញ្ចុះមុន”
ព្រំដែនដែលបែងចែកជីវិតពីសេចក្តីស្លាប់គឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងងឹតនិងមិនច្បាស់។ តើអ្នកណានឹងនិយាយថាមួយណាបញ្ចប់ហើយកន្លែងណាចាប់ផ្តើម?
គំនិតនៃការកប់ទាំងរស់គឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ នៅសតវត្សរ៍ទី ២១ លទ្ធភាពនៃការកើតឡើងរបស់វាគឺជារឿងតូចៗប៉ុន្តែនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៨០០ វាជាការភ័យខ្លាចពិតប្រាកដ។ ពៅសំដែងពីការភ័យខ្លាចយ៉ាងស្រស់បំព្រងនៅក្នុងរឿង“ ការបញ្ចុះសពមុន” ជារឿងនិទានរបស់បុរសដែលងាយនឹងមានជំងឺឆ្កួតជ្រូកដែលធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងសភាពដូចការស្លាប់។ គាត់រស់នៅដោយការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវគេកប់ទាំងរស់ហើយចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃរបស់គាត់ដោយដាក់គំនិតគម្លាតឈប់ដើម្បីឱ្យវាកើតឡើង។
នៅពេលគាត់ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាបានបញ្ចុះសពខ្លួនគាត់សុបិន្តអាក្រក់របស់គាត់បានក្លាយជារឿងពិតហើយរឿងនិទានដែលគួរឱ្យខ្លាចក្លាយជារឿងគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងនេះទៅទៀត។
https://www.youtube.com/watch?v=H86mlOMCA1Q
# ១២“ រណ្តៅនិងប៉ោល”
…ភាពឈឺចាប់នៃព្រលឹងខ្ញុំបានventសូរខ្លាំង ៗ scream សំឡេងស្រែកយ៉ាងយូរនិងចុងក្រោយនៃភាពអស់សង្ឃឹម។
រឿងនិទានហួសសម័យរបស់ប៉ូលីសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេស។ ឥឡូវនេះរឿងនិទានរបស់គាត់មិនមានភាពត្រឹមត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ចង់អោយវាកើតឡើងនោះទេ។
ក្នុងរឿង“ រណ្តៅនិងប៉ោល” Poe បានប្រមូលនូវទេពកោសល្យរបស់គាត់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងភាពភ័យខ្លាចការមានទោសនិងការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងសាច់រឿងដែលមានភាពច្របូកច្របល់និងគួរឱ្យខ្លាចរហូតដល់ពេលចុងក្រោយ។ មានហេតុផលដែលចំណុចនេះជារឿយៗស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីដែលត្រូវអានសម្រាប់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានអានវាទេសូមធ្វើវាឥឡូវនេះ។
# ១៣“ ការដួលរលំនៃផ្ទះរបស់យូសើរ”
មិន hear ទេឬ? បាទខ្ញុំ it វាហើយបាន heard វា។ យូរ – ឡុង៉ឡុងម៉ាងរាប់ម៉ោងរាប់ម៉ោងជាច្រើនថ្ងៃខ្ញុំបាន heard វាហើយ d ខ្ញុំមិនហ៊ានទេអាណិតខ្ញុំកំសត់វេទនាដែលខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយ - ខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយទេ! យើងបានដាក់នាងរស់នៅក្នុងផ្នូរ!
នេះគឺជារឿងប្រលោមលោកមួយដែលស្មុគស្មាញបំផុតរបស់ពៅនិងរឿងរ៉ាវមួយដែលជ្រៅទៅក្នុងប្រធានបទនៃភាពឯកោនិងគ្រួសារនិងការទទួលខុសត្រូវ។
និទានកថាបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះរ៉ូឌ្រីកដើម្បីរកមើលទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដែលកំពុងរង្គោះរង្គើនៅជុំវិញគាត់។ វាត្រូវបានលងប៉ុន្តែដោយអ្វីនិងនរណានិងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើជញ្ជាំងដួលរលំ?
វាជាចំណូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំចាប់តាំងពីខ្ញុំបានអានវាដំបូងហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មករកវាម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

សៀវភៅ
រឿងកំប្លែង Batman ថ្មីដែលមានចំណងជើងថា 'Batman: City of Madness' គឺជាឥន្ធនៈសុបិន្តអាក្រក់សុទ្ធ

ស៊េរី Batman ថ្មីពី DC Comics ប្រាកដជាទាក់ទាញភ្នែកអ្នកគាំទ្រភ័យរន្ធត់។ ស៊េរីដែលមានចំណងជើង Batman: ទីក្រុងឆ្កួត នឹងណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ Gotham កំណែដែលពោរពេញដោយសុបិន្តអាក្រក់ និងភ័យរន្ធត់លោហធាតុ។ រឿងកំប្លែងនេះគឺ DC Black Label ហើយនឹងមាន 3 បញ្ហាដែលមាន 48 ទំព័រនីមួយៗ។ វាចេញមកទាន់ពេល បុណ្យ Halloween ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយដំបូងនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំនេះ។ សូមពិនិត្យមើលបន្ថែមអំពីវាខាងក្រោម។

ចេញពីគំនិតរបស់ Christian Ward (Aquaman: Andromeda) ជាសាច់រឿងថ្មីសម្រាប់ភាពភ័យរន្ធត់ និងអ្នកគាំទ្រ Batman ដូចគ្នា។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីស៊េរីនេះថាជាសំបុត្រស្នេហារបស់គាត់។ Arkham Asylum: ផ្ទះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅលើផែនដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ. លោកបន្តថានេះជាការលើកសរសើរចំពោះរឿងកំប្លែងបុរាណដែលមានចំណងជើងថា រឿង Batman: Arkham សុំសិទ្ធិជ្រកកោន ដោយ Grant Morrison និង Batman: ហ្គោធិក ដោយ Grant Morrison ។

ការពិពណ៌នាបែបកំប្លែងចែងថា “កប់ជ្រៅនៅក្រោមទីក្រុង Gotham មាន Gotham មួយទៀត។ Gotham ខាងក្រោមនេះគឺជាសុបិន្តអាក្រក់ដ៏រស់រវើក ដែលប្រមូលផ្តុំដោយកញ្ចក់បង្វិលនៃប្រជាជន Gotham របស់យើង ដែលជំរុញដោយការភ័យខ្លាច និងការស្អប់ដែលហូរចុះពីខាងលើ។ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ច្រកទ្វាររវាងទីក្រុងនានាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ និងការពារយ៉ាងខ្លាំងដោយតុលាការ Owls ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទ្វារបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយកំណែប្រែនៃ Dark Knight បានរត់គេចខ្លួន… ដើម្បីចាប់ និងបង្ហាត់ Robin ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Batman ត្រូវតែបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមិនសប្បាយចិត្តជាមួយតុលាការ និងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ប្រល័យរបស់ខ្លួន ដើម្បីបញ្ឈប់គាត់ ហើយដើម្បីទប់ទល់នឹងរលកនៃមនុស្សអាក្រក់ដែលបោកបញ្ឆោត ភាពស្រពិចស្រពិលនៃបិសាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលម្នាក់ៗអាក្រក់ជាងរឿងចុងក្រោយ ដែលកំពុងតែហូរចូលតាមផ្លូវរបស់គាត់!”
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែល Batman ឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រភេទភ័យរន្ធត់។ ស៊េរីរឿងកំប្លែងជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពដូចជា Batman: The Long Halloween, Batman: ខូច, Batman & Dracula, Batman: ផ្ទះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅលើផែនដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។និងជាច្រើនទៀត។ ថ្មីៗនេះ DC បានចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តជីវចលមួយដែលមានចំណងជើងថា Batman: The Doom That Come to Gotham ដែលសម្របតាមស៊េរីរឿងកំប្លែងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ វាមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសកលលោក Elseworld ហើយធ្វើតាមរឿងរ៉ាវនៃឆ្នាំ 1920 Gotham នៅពេលដែល Batman ប្រយុទ្ធ។ សត្វចម្លែក និង អារក្ស នៅក្នុងរឿងនិទានភ័យរន្ធត់លោហធាតុនេះ។

នេះជាស៊េរីរឿងកំប្លែងដែលនឹងជួយជំរុញទាំងស្មារតី Batman និង Halloween ក្នុងខែតុលានេះ។ តើអ្នករំភើបចិត្តនឹងស៊េរីថ្មីនេះចេញទេ? អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម។ សូមពិនិត្យមើលឈុតខ្លីៗសម្រាប់រឿង batman រន្ធត់របស់ DC ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានចំណងជើងថា Batman: The Doom That Come to Gotham ។
សៀវភៅ
'American Psycho' គឺគូរឈាមក្នុងសៀវភៅកំប្លែងថ្មី។

បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។ ផុតកំណត់, កំប្លែងងងឹតឆ្នាំ 2000 ចិត្តវិទ្យាអាមេរិច កំពុងទទួលបានការព្យាបាលសៀវភៅកំប្លែង។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ស៊ូមេរៀនចេញពី LA កំពុងរៀបចំផែនការបញ្ហាបួនដែលប្រើរូបរាងរបស់ Christian Bale ដែលដើរតួជាឃាតករ លោក Patrick Bateman នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
ស៊េរីនេះនឹងវាយលុកអ្នកលក់សៀវភៅកំប្លែងដែលអ្នកចូលចិត្តនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ដំណើររឿងយោងតាម ស ផុតកំណត់ អត្ថបទត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង ចិត្តវិទ្យាអាមេរិច សាកលលោក ប៉ុន្តែបង្ហាញការប្រាប់ឡើងវិញអំពីគ្រោងរបស់ភាពយន្តពីទស្សនៈផ្សេង។ វាក៏នឹងណែនាំធ្នូដើមជាមួយនឹង "ការតភ្ជាប់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទៅនឹងអតីតកាល" ។

តួអង្គថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Charlie (Charlene) Carruthers ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អ្នកសារព័ត៌មានដែលឈ្លក់វង្វេងក្នុងសហស្សវត្សរ៍" ដែល "បន្តដំណើរចុះក្រោមពោរពេញដោយអំពើហឹង្សា"។ ហើយ "ពិធីជប់លៀងដែលដុតដោយគ្រឿងញៀននាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមនៅពេលដែល Charlie ទុកដាននៃសាកសពនៅលើផ្លូវរបស់នាងដើម្បីស្វែងរកការពិតអំពីធម្មជាតិដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់នាង" ។
Sumerian បានធ្វើការជាមួយវា។ ភាពយន្ត Pressman ដើម្បីប្រើរូបរាងរបស់ Bale ។ លោក Michael Calero (បានសួរ) បានសរសេររឿងកំប្លែងជាមួយនឹងសិល្បៈដែលគូរដោយ Peter Kowalski (Witcher នេះ) និងពណ៌ដោយ លោក Brad Simpson (គង់នៃកោះលលាដ៍ក្បាល).
បញ្ហាទីមួយនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងហាង និងនៅលើអ៊ីនធឺណិត ថ្ងៃទី 11 ខែតុលា. Calero ថ្មីៗនេះនៅ សានឌេហ្គោអាតខន - ខន់ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយអំពីគម្រោងថ្មីនេះទៅកាន់អ្នកគាំទ្រចង់ដឹងចង់ឃើញ។

សៀវភៅ
'សុបិន្តអាក្រក់មុនពេលបុណ្យណូអែល' ស៊េរីរឿងកំប្លែងថ្មីដែលចេញមកពី Dynamite Entertainment

នេះជាអ្វីដែលយើងចូលចិត្តមើល។ ក្នុងនាមជាខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលពេញនិយមបំផុតគ្រប់ពេល។ សុបិន្តអាក្រក់មុនពេលបុណ្យណូអែល កំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 30 របស់ខ្លួននៅឆ្នាំនេះ។ អ្នកអាចចូលទៅក្នុងហាងណាមួយ ហើយតែងតែស្វែងរកអ្វីមួយដែលមានប្រធានបទពីភាពយន្ត។ ដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីនេះ ភាពរំញោចការកំសាន្ត បានប្រកាសថាពួកគេបានយកអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ Tim Burton's សុបិន្តអាក្រក់មុនពេលបុណ្យណូអែល.

ស៊េរីរឿងកំប្លែងនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Torunn Grønbekk ដែលបានសរសេររឿងកំប្លែងជោគជ័យជាច្រើនសម្រាប់ Marvel ដូចជា Darth Vader: ខ្មៅ ស និងក្រហម, Venom, ធ, ក្រហម Sonjay, និងច្រើនទៀត។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយនៅពេលណាមួយនៅឆ្នាំ 2024។ ខណៈពេលដែលយើងមិនមានព័ត៌មានច្រើនអំពីគម្រោងនេះ យើងសង្ឃឹមថានឹងឮអ្វីមួយនៅសប្តាហ៍នេះនៅ San Diego Comic-Con ខណៈដែលពួកគេមាន 2 បន្ទះដែលបានគ្រោងទុក។

ចេញដំបូងនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1993 ភាពយន្តចលនាបញ្ឈប់នេះបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតរបស់ លោក Tim ប៊ើរតុនត្រូវបានគេចាក់បញ្ចាំងនៅរោងកុន ហើយឥឡូវនេះបានបន្តទៅជាប្រពៃណីសាសនាដ៏ធំមួយ។ វាត្រូវបានគេសរសើរសម្រាប់ចលនាបញ្ឈប់ចលនាដ៏អស្ចារ្យរបស់វា បទភ្លេងអស្ចារ្យ និងសាច់រឿងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។ ភាពយន្តនេះរកចំណូលបានសរុបចំនួន 91.5 លានដុល្លារលើថវិកាចំនួន 18 លានដុល្លាររបស់ខ្លួនលើការចេញផ្សាយឡើងវិញជាច្រើនដែលវាមានក្នុងរយៈពេល 27 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
រឿងរបស់ខ្សែភាពយន្ត "ធ្វើតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Jack Skellington ដែលជាស្តេចល្ពៅជាទីស្រឡាញ់របស់ Halloweentown ដែលបានធុញទ្រាន់នឹងទម្លាប់ប្រចាំឆ្នាំដូចគ្នានៃមនុស្សគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុង "ពិភពពិត" ។ នៅពេលដែល Jack ជំពប់ដួលដោយចៃដន្យនៅលើ Christmastown គ្រប់ពណ៌ភ្លឺ និងស្មារតីកក់ក្តៅ គាត់ទទួលបានការជួលថ្មីសម្រាប់ជីវិត - គាត់គ្រោងនឹងនាំយកបុណ្យណូអែលមកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ដោយចាប់ពង្រត់ Santa Claus និងកាន់កាប់តួនាទី។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Jack បានរកឃើញថា សូម្បីតែផែនការដែលដាក់បានល្អបំផុតរបស់សត្វកណ្ដុរ ហើយបុរសដែលមានគ្រោងឆ្អឹងអាចមានភាពខុសឆ្គងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ខណៈពេលដែលអ្នកគាំទ្រជាច្រើនបានអន្ទះសារចង់ឱ្យវគ្គបន្ត ឬប្រភេទនៃការវិលជុំខ្លះកើតឡើងនោះ គ្មានអ្វីត្រូវបានប្រកាស ឬបានកើតឡើងនៅឡើយទេ។ សៀវភៅមួយក្បាលត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីឆ្នាំមុនហៅថា ព្រះនាងល្ពៅរស់នៅបានយូរ ដែលធ្វើតាមសាច់រឿងរបស់ Sally និងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្ត។ ប្រសិនបើខ្សែភាពយន្តភាគបន្ត ឬខ្សែភាពយន្តបែប spinoff កើតឡើងនោះ វានឹងត្រូវតែមាននៅក្នុងគំនូរជីវចលបញ្ឈប់សកម្មភាព ដែលធ្វើឲ្យភាពយន្តដំបូងល្បីល្បាញ។


អ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំនេះសម្រាប់ខួបលើកទី 30 របស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ ក Jack Skellington កម្ពស់ 13 ហ្វីត នៅ Home Depot បណ្តុំប្រធានបទក្តៅ ថ្មី។ ហ្វុនកូ Pop បន្ទាត់ពី Funko, និងការបោះពុម្ព 4K Blu-ray ថ្មីនៃខ្សែភាពយន្ត។
នេះជាដំណឹងដ៏គួរឲ្យរំភើបចិត្តសម្រាប់យើងជាអ្នកគាំទ្រភាពយន្តបុរាណនេះ។ តើអ្នករំភើបចិត្តនឹងខ្សែរឿងកំប្លែងថ្មីនេះ និងគ្រប់រឿងដែលចេញសម្រាប់ខួបលើកទី 30 ឆ្នាំនេះដែរឬទេ? អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម។ សូមពិនិត្យមើលភាពយន្តដើម និងឈុតភ្នំវង់ដ៏ល្បីល្បាញពីខ្សែភាពយន្តខាងក្រោម។