នៅឆ្នាំ ១៩៨១ សហគមន៍តូចមួយត្រូវបានរញ្ជួយដោយការផ្ទុះឡើងនៃវីរុសខ្មោចឆៅ។ អ្នកស្រុកកំពុងខាំហើយងាកទៅរកពេលវេលាកត់ត្រាប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះ ទុនបម្រុង Mi'kmaq នៃ Red Crow អ្នកស្រុកជនជាតិដើមមានភាពស៊ាំនឹងជំងឺនេះ។ ដូច្នេះចាប់ផ្តើម ឈាមក្វាន់ទុំ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសទីពីរសរសេរនិងដឹកនាំដោយ Jeff Barnaby ។ វាជាខ្សែភាពយន្តខ្មោចឆៅពេញខ្លួននិងមានឈាមជ័រល្អប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតវាជាការអត្ថាធិប្បាយដែលជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ទៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការព្យាបាលប្រជាជនជនជាតិដើមរបស់កាណាដា។ 

មុនពេលធ្វើ ឈាមស្វាន, បាណាបាសត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើ គំនិតនៃខ្សែភាពយន្តគឺជាទម្រង់នៃការតវ៉ានៅក្នុងសង្គម ជាមួយលក្ខណៈពិសេសឯកសារ ឧប្បត្តិហេតុនៅស្ត្រេហ្គូច។ ខ្សែភាពយន្តនេះរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយឆ្មក់ពីរនៅលើបំរុង Mi'kmaq Restigouche ដោយកម្លាំងប៉ូលីស Quebec ក្នុងការប៉ុនប៉ងដាក់ចេញនូវការរឹតបន្តឹងថ្មីលើអ្នកនេសាទត្រីនៅក្នុងសហគមន៍ Mi'kmaq ។ កាលនៅក្មេងនៅលើប្រាក់បម្រុងនៅឆ្នាំ ១៩៨១ គាត់បានធ្វើជាសាក្សីចំពោះការវាយឆ្មក់ទាំងនេះ។ នៅក្នុង បទសម្ភាសន៍ជាមួយ លោក George Stroumboulopoulos ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ CBC, Barnaby បានចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីបទពិសោធន៍នេះ៖

“ គិតអំពីការធ្វើជាយុវជនម្នាក់ហើយអ្នកមិនដឹងអ្វីសោះពីពិភពខាងក្រៅប៉ុន្តែពិភពខាងក្រៅមកគោះទ្វាររបស់អ្នកហើយពួកគេប្រដាប់ដោយធ្មេញហើយសម្លឹងមើលក្បាលអ្នក។ នោះគឺជានិយមន័យទីមួយរបស់ខ្ញុំនៃអ្វីដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមកាណាដាគិតអំពីជនជាតិឥណ្ឌា។ នោះនៅជាប់នឹងខ្ញុំ។

ភាពស្រងាកចិត្តនិងកំហឹងរបស់លោក Barnaby ប្រែទៅជាអេក្រង់នៅក្នុងអន្តរកម្មដ៏កាចសាហាវរបស់ខ្សែភាពយន្ត។ ឈុតពិសេសមួយក្រោយពេលផ្ទុះឡើងបង្ហាញពីបុរសម្នាក់និងកូនស្រីឈឺរបស់គាត់បានមកដល់មាត់ទ្វាររបស់ Red Crow ។ នៅពេលដែលអ្នកនៅរស់ Algonquin ពិភាក្សាពីជោគវាសនានៃការមកដល់ថ្មីរបស់មីកម៉ាម៉ាអ្នកចម្លែកបានស្រែកដាក់ពួកគេអោយនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ កូនស្រីរបស់គាត់ដែលឈឺ (និងអាចឆ្លងជំងឺ) ត្រូវបានរុំដោយភួយគូរប្រៀបធៀបទៅនឹងសង្គ្រាមរោគដែលបានចាប់ផ្តើមរាតត្បាតតូចមួយនៅតាមសហគមន៍កំណើតក្នុងឆ្នាំ ១៧៦៣ ។

កំហឹងនេះក៏ត្រូវបានបញ្ចេញតាមចរិតរបស់លីសូល (គីអូវ៉ាវ៉ាហ្គរដុន ផ្លូវក្រហម) ។ លីសូលមិនចូលចិត្តគំនិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកខាងក្រៅចូលទៅក្នុងទុនបំរុងហើយគាត់បង្ហាញការជំទាស់របស់គាត់នៅគ្រប់វេន។ ខណៈពេលដែលឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Traylor (Michael Greyeyes, អ្នកអង្កេតពិត) និងបងប្អូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូសែប (Forrest Goodluck, ចំណូលបាន) បើកចំហដើម្បីជួយដល់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយលោកលីសូលជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាអ្នកនៅខាងក្រៅទាំងនេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ។

និយាយនៅលើ ឈាមស្វាន ជាខ្សែភាពយន្តខ្មោចឆៅមានច្រើននៃការខាំ។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត Mi'kmaq គឺអាក្រក់ណាស់ដែលកំពុងឆាបឆេះនៅលើបន្ទប់ខ្មោចឆៅដោយមានវិន័យភាពត្រឹមត្រូវនិងឃ្លាំងសម្ងាត់នៃអាវុធដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ អាន់ឌ័រត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងលឿនដោយច្រវ៉ាក់កាំភ្លើងកាតាណានិងការប្រើប្រាស់ច្នៃប្រឌិតនៃម៉ាស៊ីនកំដៅឈើ។ វាបន្ថែមទាំងអស់ដើម្បីបង្កើតមួយនៃការភ័យរន្ធត់បង្ហូរឈាមមួយដែលពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ 

ផលប៉ះពាល់នៃការសំលាប់ខ្មោចឆៅទាំងនេះគឺជាក់ស្តែងនិងបង្ហូរឈាមយ៉ាងខ្លាំង។ នេះជាខ្សែភាពយន្តបែបទស្សនវិស័យដែលអាចធ្វើឱ្យថមសាវីនីមានមោទនភាពជាមួយនឹងពេលវេលាដែលបានបង្ហាញការគោរពចំពោះឈុតដ៏សាហាវឃោរឃៅមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង ព្រឹកព្រលឹមនៃការស្លាប់។ អ្នករស់រានមានជីវិតជនជាតិដើមភាគតិចមានភាពស៊ាំនឹងវីរុសដូច្នេះពួកគេអាចចូលទៅជិតនិងផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលពួកគេវាយប្រហារ។ ជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពដ៏កាចសាហាវពួកគេរំសាយបំផ្លាញ់និងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងមាគ៌ារបស់ពួកគេដូចជាពពួកពពួកពពួកពពុះឈាមដែលប្រឡាក់ពេញអេក្រង់។

ភាពយន្តដែលថតដោយមីឆែលស្ទី - ម៉ាទីនគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល; រូបថតត្រូវបានរៀបចំឡើងនិងថតបានយ៉ាងល្អ។ ការប្រើប្រាស់ពន្លឺនិងពណ៌របស់គាត់បន្ថែមភាពរីករាយធម្មជាតិ។ នៅខាងក្រៅនៃសត្វក្អែកក្រហមផ្នែកខាងក្នុងដែលមិនស្រួលដូចជាស្ថានីយ៍ប៉ូលីសនិងមន្ទីរពេទ្យមានពណ៌លាំ ៗ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ឈឺ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ស្រពេចស្រពិលដោយមិនដឹងខ្លួនរីឯឈុតឆាកនៅលើកន្លែងបម្រុងមានអារម្មណ៍បើកចំហ។ 

ឈាមស្វាន ប្រឈមនឹងទស្សនិកជនរបស់ខ្លួនដោយបង្ខំឱ្យយើងប្រឈមមុខនឹងការព្យាបាលដែលមានបញ្ហាជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់សហគមន៍ជនជាតិដើមនៅកាណាដា។ វាជាការអបអរសាទរនៃវប្បធម៌ដើមកំណើតដ៏មានមោទនភាព - ពីសិល្បៈនិមិត្តរូបដល់ពិន្ទុដែលកំពុងកើនឡើង - ដែលបង្កើតការច្នៃប្រឌិតប្លែកមួយបន្ថែមលើប្រភេទខ្មោចឆៅ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរកមើលអ្វីដែលស្រស់ដែលអ្នកពិតជាអាចលិចធ្មេញរបស់អ្នកបានសូមណែនាំ។ ខ្សែភាពយន្តនេះខាំត្រឡប់មកវិញ។ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមពី TIFF សូមចុចដើម្បីអាន ពណ៌អស់ទំហំ និង ស៊ីណូអេឡិចត្រូនិច.